PDA

View Full Version : Cry on my shoulder


huevan
27-07-2010, 11:10 AM
Có người nói với tôi rằng đôi vai chính là phần quan trọng nhất của cơ thể, chỉ vì nó là nơi mà những người ta thương yêu nhất có thể dựa đầu vào khi họ khóc. Trong cuộc đời của mỗi người đều phải trải qua biết bao chông gai, có những lúc mệt mỏi tưởng như ngã quỵ, khi đó chỉ cần bờ vai của một người thân, người bạn, người yêu thì mọi khó khăn không là gì cả (đó là những gì mà Cry on my shoulder sẽ mang đến cho mọi người - bài hát do Michael Jackson sáng tác và biểu diễn).

Giai điệu mượt mà của bài hát chất chứa bao nỗi lòng của chàng trai với người mình yêu, một tình yêu chân thành và cao thượng biết bao: “Nếu người hùng trong mơ đã chẳng đến bên em, nếu em cảm thấy buồn, em cần một ai đó bên cạnh... , nếu em gọi điện mà bạn bè chẳng có ai ở nhà... , nếu em muốn khóc hãy ngả đầu lên vai tôi mà khóc. Nếu em cần một người thực sự quan tâm đến em,... nếu con tim em trở nên giá lạnh, khi ấy tôi sẽ chỉ cho em xem một tình cảm chân thành có thể làm được gì.” (If the hero never comes to you, if you need someone you’re feeling blue,... if you you call your friends nobody’s home,... if you wanna cry, cry on my shoulder. If you need someone who cares for you. If you’re feeling sad, your heart gets colder, yes I show you what real love can do).

Chúng ta luôn đặt ra những hình mẫu lý tưởng cho người yêu, luôn mơ tới những chàng trai tuyệt vời như trong truyện, nên đã vô tình không nhìn thấy có một chàng trai cũng rất đáng yêu ngay bên cạnh mình. Người đó tuy không có đôi mắt biết cười của Zai zai, người đó chỉ có cặp kính cận nhưng đó lại là người ngồi suốt mấy giờ đồng hồ trên mạng để tìm tài liệu giùm bạn, người đã mua đồ ăn sáng cho bạn khi bạn bệnh, chạy xuống mấy tầng lầu để mua thuốc đau dạ dày cho bạn, lắng nghe bạn tâm sự, cho bạn mượn bờ vai để ngả vào khi bạn khóc... Lời bài hát đã đánh thức trái tim của biết bao cô gái, rằng không cần phải tìm đâu xa xôi, hạnh phúc ở ngay bên cạnh mình. Giọng hát nhẹ nhàng, sâu lắng như lời thổ lộ chân thành làm thổn thức trái tim của người nghe, giai điệu du dương, ngọt ngào của từng câu chữ làm mọi thứ xung quanh bạn như bất động. Bạn chơi vơi giữa chốn thiên đường với tình yêu dịu ngọt, bạn thật sự xúc động, muốn chạy ngay đến bên người đó.

Trước tình cảm chân thành, cảm thông, chia sẻ đó thì dẫu tim có bạn băng giá đến đâu cũng phải tan chảy: “Nếu bầu trời với em chỉ một màu tăm tối, dù với em thiên đường có ngàn dặm xa xăm, hãy cho tôi hay, tôi sẽ cùng em đến nơi đó. Tôi sẽ luôn ở bên cạnh em, tôi hứa đấy, tôi sẽ chẳng khi nào lẩn trốn em đâu.” (If your sky is grey, if heaven is a million years away oh let me know. I will always stay by your side, I promise you I’ll never hide). Nếu có ai đó nói với bạn những lời này thì bạn đừng vội lắc đầu mà cho rằng điều đó không có thật, chỉ là những lời sáo rỗng. Bạn hãy nhìn vào đôi mắt của họ, bạn sẽ hiểu ngay rằng trên đời này vẫn còn tồn tại một tình cảm mộc mạc, chân thành và đang hiện hữu ngay trước mặt bạn.

Hãy tin đi và bạn sẽ biết thế nào là hạnh phúc. Hãy yêu thương, quý trọng những gì bên cạnh, đừng mãi chạy theo những ảo tưởng mà bỏ qua cái thật sự quan trọng của đời mình. Khi gặp khó khăn, bạn sẽ thấy đôi vai của những người bạn và người thân có ý nghĩa như thế nào. Và bạn hãy để đôi vai của mình trở thành chỗ dựa của mọi người, khi đó bạn sẽ thấy mình hạnh phúc biết bao.
http://diendan.az24.vn/images/smilies/10giay%20%284%29.gifhttp://diendan.az24.vn/images/smilies/10giay%20%2841%29.gifhttp://diendan.az24.vn/images/smilies/10giay%20%2818%29.gifhttp://diendan.az24.vn/images/smilies/10giay%20%2884%29.gifhttp://diendan.az24.vn/images/smilies/10giay%20%2841%29.gifhttp://diendan.az24.vn/images/smilies/10giay%20%2841%29.gifhttp://diendan.az24.vn/images/smilies/10giay%20%2841%29.gif
http://mixi.vn/nghe-bai-hat/Cry-On-My-Shoulder.381.html

Socklanoc
27-07-2010, 11:13 AM
Bài hát đầy cảm xúc và ý nghĩa
Cám ơn bài viết của bạn :d

taothaovodichfifa
27-07-2010, 11:24 AM
Bài hát hay, nghe lâu rồi, bây giờ nghe lại vẫn thấy hay.

xitrumpe
27-07-2010, 04:42 PM
nghe alị nhiều lần vẫn hay
đôi vai
là 1 chổ dựa vững chắc đó!

thuyltn
27-07-2010, 04:57 PM
mình rất thích bài này ...cảm ơn bạn ....

Dê cờ lắp
27-07-2010, 05:03 PM
http://www.nhaccuatui.com/m/-GqKvB3sQX
bài hát này là bài nhạc tiếng anh mà mình thích nhất
Những lúc ngồi 1 mình và nhớ về ai đó,mình đều ngồi nghe bài hát này
nghe đi nghe lại nghe cho đến lúc ngủ khi nào hok hay,
cũng là bài nhạc chờ của mình,
nhạc hay lời cũng ko kém phần ý nghĩa,
Đôi vai ấy....sao lúc nào buồn đau nhất mình cũng cần....nhưng giờ đây, ngta đã ko còn cho mình cơ hội để dựa vào đó nữa rùi...
mình đã ko bik quý trọng đôi vai ấy.
anh hãy quay về./

huevan
29-07-2010, 11:22 AM
http:////mixi.vn/nghe-bai-hat/Cry-On-My-Shoulder.381.html (http://mixi.vn/nghe-bai-hat/Cry-On-My-Shoulder.381.html)

Juni Ngọc
03-08-2010, 04:22 PM
nhờ bài hát này mà m` thích nhạc US-UK đấy :">~

dù nghe lâu r` nhưng mãi vẫn k chán

Konan-92
10-08-2010, 12:12 AM
đây là 1 bài hát n` ý nghĩa
tuy nghe n` konan vẫn thấy hay
:)

ღ Đỷn™stUpiD ღ
04-09-2010, 01:45 PM
Người ta nói đôi vai.... - Đôi vai không chỉ là phần quý giá nhất của cơ thể đâu. Trái tim mới là qí nhất. Không có trái tim, liệu bạn còn ở trên thế gian. Không có trái tim sao bạn cảm nhận được rằng mình đang yêu. Đừng quan tâm thứ gì quan trọng nhất mà hãy nghĩ về tình yêu của riêng mình. Sẽ vun đắp như thế nào để càng Hp hơn.

P.s: Nhạc hay :)~

MonKey_YoYo
09-09-2010, 07:53 PM
Nghe bản này - rất hay mau nước mắt


Dường như - mình chưa từng mượn 1 bờ vai ai./

jang nguyen
16-09-2010, 07:58 PM
bài viết của bạn rất ý nghĩa. bài này mình nghe hoài mà vẫn thấy hay

♪VânNhi♪
17-09-2010, 08:46 AM
Bài này nghe rất hay , bạn có bài khác không úp lên nhi nghe với

haithuanlulu
17-09-2010, 10:27 AM
tôi nghe bài này lần đầu tiên là vào lúc tôi 18 tuổi, cài tuổi mới chập chững vào đời, rất háo thắng,sa vào nhũng cuộc vui sa đọa,đốt tiền ko ghê tay, đến nỗi gia đình phải tán gia bại sãn vì bàn tay của tôi, tôi cảm thấy lúc đó minh chỉ như là kẻ vứt đi, là cặn bã, khối u của xã hội, nhưng tôi lại vực dậy được nhờ lòng yêu thương, động viên của gia đình, bạn bè thân thiết, cho nên khi nghe bài này tôi mới thấy thấm thía những lời nói của bài hát này, thanks chủ topic đã cho tôi trỡ lại những kĩ niệm đáng quên nhưng cũng đáng nhớ. haithuanlulu

Qua_Tao
21-09-2010, 05:22 PM
cảm ơn bạn nhìu nhé. lới dịch rất hay.