Sau một thời gian vắng bóng khá dài, Ban Thông Tin 2T đã trở lại thật hoành tráng với tờ Nội san Mừng Tết Nguyên Đán, và không ngừng phát triển trong suốt hơn nửa năm nay.
Gần đây nhất, 2T Express đã được thành lập, nhằm cập nhận những tin tức nóng hổi và những sự kiện đặc biệt xảy ra trên toàn thế giới trong đủ mọi lĩnh vực. Và trong suốt một thời gian qua, các Reporter của khu vực Thể Thao vẫn không ngừng đem đến cho các bạn đam mê thể thao những tin tức mới lạ và đầy hấp dẫn về đội bóng mà các bạn yêu thích, hay tay vợt mà các bạn hâm mộ bấy lâu nay.
Tuy nhiên, những thành viên của Ban Thông Tin 2T đều ở lứa tuổi học sinh, sinh viên, chỉ tranh thủ thời gian rãnh rỗi để mà online giải trí, dịch tin. Đôi khi, các Reporter lại không cập nhật được nhiều thông tin quan trọng như những tòa soạn chuyên nghiệp, cũng chính là vì vấn đề thời gian và nhân lực.
Vì thế, để giúp cho việc dịch tin ngày một phát triển và đa dạng hơn, Ban Thông Tin 2T quyết định tuyển thêm nhân lực cho các nhóm dịch tin, và cũng tạo điều kiện cho những bạn có khả năng được thể hiện tài năng của chính mình.
Ban Thông Tin 2T gồm có 2 nhóm chính chuyên về việc dịch tin, một nhóm chuyên dịch tin tức về thể thao, và một nhóm chuyên dịch tin thời sự cho 2T Express, cũng có thể được gọi là nhóm dịch tin tổng hợp.
Các bạn có thể đăng kí làm reporter của 1 trong 2 nhóm tùy theo sở trường của mình, hoặc cũng có thể đăng kí cả 2 nhóm nếu có thể. Để được trở thành Reporter, các bạn chỉ cần hội đủ những điều kiện sau:
http://matcuoi.com/smilies/valentine24.gifCó lòng đam mê và,yêu thích công việc dịch thuật
http://matcuoi.com/smilies/valentine24.gifCó thể dịch Tiếng Anh lưu loát mà không cần hỗ trợ
http://matcuoi.com/smilies/valentine24.gifNhanh nhẹn và nhạy bén trong việc nắm bắt thông tin.
http://matcuoi.com/smilies/valentine24.gifCó kỹ năng làm việc theo nhóm và không ngại công việc.
http://matcuoi.com/smilies/valentine24.gifCó trách nhiệm với công việc và với chính bản thân mình
http://matcuoi.com/smilies/valentine24.gifCó thể online đều đặn để thường xuyên cập nhật thông tin
Để đăng kí dự tuyển, các bạn hãy dịch 2 tin dưới đây sang tiếng Việt theo nhóm mà mình đăng kí. Nếu chọn làm việc cho cả 2 nhóm các bạn chỉ việc dịch 1 trong 2 tin cho mỗi lĩnh vực. Tổng cộng mỗi thí sinh dự tuyển sẽ phải dịch ít nhất 2 tin theo sở trường của mình.
Nhóm dịch tin Thể thao
Report: Real Madrid Ready To Launch £10 Million Swoop For Chelsea Striker Didier Drogba
Real Madrid coach Jose Mourinho is planning to launch an audacious bid to be reunited with Didier Drogba by offering £10 million for the Chelsea frontman.
The Portuguese tactician returned to his former club last week to complete the £6.7 million capture of Ricardo Carvalho, and now - according to The Sunday People - he hopes to take the Ivorian captain to the Bernabeu.
However, Chelsea are unlikely to discuss a potential departure for last year's top scorer in the Premier League and will rebuff any move from the Spanish giants as they did with Ashley Cole earlier this summer.
Drogba, who has won three Premier League titles and three FA Cups since joining Chelsea six years ago, forged a close bond with Mourinho during their time together at Stamford Bridge and may be interested in a switch to Spain.
Mourinho will be hoping that the chance to link up with his former boss will prove too much of an attraction for the former Marseille man, and believes a £10 million bid will be enough to sway the Chelsea hierarchy to part company with their prolific striker.
Tyson Gay surprises Usain Bolt in 100
STOCKHOLM, Sweden, Aug. 6 (UPI) -- Tyson Gay ended the two-year unbeaten streak of Olympic champion and world record Usain Bolt Friday in a 100-meter event at the DN Galan.
In a meeting of the two fastest runners in track history, Gay turned in an event-record 9.84 seconds. Bolt, who holds the world record of 9.58, ran a 9.97.
Bolt had not lost a 100-meter race since this meet in 2008. Since then he had shattered the world record and won the Olympic gold medal at both 100 and 200 meters.
"I'm happy with the victory, but still looking forward to when Usain and Asafa (Powell) will be in 9.6 shape," Gay said.
Bolt said he was not close to being in top form, but he still gave Gay credit for the victory.
"I told you I'm not unbeatable," said Bolt, who last month ran a 9.82 in Switzerland.
Bolt said he will be training harder in 2011 than he has this season because it will be a year in which the world championships are held.
Gay holds the American record of 9.69.
Nhóm dịch tin Tổng hợp
Mother, Boyfriend Write on Blind Child's Forehead
CANANDAIGUA, NY (WKBW) - A Canandaigua mother and her live-in boyfriend are facing charges for endangering the welfare of a child after they wrote derogatory words on the woman's blind child's forehead.
The Ontario County Sheriff's Department reports that Cecilia Pierson, 31, and her live-in boyfriend, 29-year-old Jeremy Bailey, wrote derogatory words in marker on the forehead of Pierson's blind child.
The child, age 10, was then sent to summer school with the marker still on his head.
Pierson and Bailey have been charged with Endangering the Welfare of a Child, and were issued appearance tickets to appear in Canandaigua Town Court at a later date.
Which Twin Did It - the Question in a Falls Murder Case
NIAGARA FALLS, NY -- Niagara Falls police and Niagara County prosecutors are faced with an unusual dilemma. It concerns a murder and identical twins.
Police believe one is a suspect, but which one?
In May, Joshua Hayes, 23, was shot to death on Michigan Avenue in Niagara Falls.
No one has been charged, but police say a witness gave them the name of a suspect, but picked the suspect's identical twin brother in a photo array.
Attorney Phillip Dabney, Jr. represents one of the suspects, Edward Nickens. "They are identical, they look exactly alike, said Dabney."
The twin, Raymond Nickens also has an alibi according to his attorney E. Earl Key.
Both men cooperated with police and had their pictures taken. On Wednesday, the Niagara County District Attorney's office won the right to photograph the twins with their shirts on and off to see which one matches a witness' description.
Niagara Falls police officials say a witness gave them the name of one of the twins as the alleged shooter, but picked out the other in a photo array.
Dabney said, "I'm more concerned that police are barking up the wrong tree and the DA's office is spending a lot of time toward the wrong individuals.
Kèm theo bản đăng kí dự tuyển sẽ là một bản giới thiệu về bản thân
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifTên thật:
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNick 2T:
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNgày sinh:
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifY!M:
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNhóm làm việc muốn đăng kí:
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifVốn hiểu biết tiếng Anh của mình:
Bản đăng kí dự tuyển các bạn có thể gửi tại đây, hoặc gửi vào nick Ban Thông Tin 2T (http://truongton.net/forum/member.php?u=996312) qua hệ thống tin nhắn của 2T. Thời gian nhận bản đăng kí bắt đầu từ ngày 15/08/2010 đến ngày 25/08/2010. Ban Thông Tin 2T sẽ công bố danh sách trúng tuyển Reporter vào ngày 30/08/2010. Tất cả những ai có khả năng đều sẽ được trở thành [Reporter 2T], không giới hạn số lượng.
http://matcuoi.com/smilies/valentine136.gifĐổi màu nick (Màu tím)
http://matcuoi.com/smilies/valentine136.gif1000 keng
Trân trọng thông báo
Ban thông tin 2T
Lil Akul
15-08-2010, 10:17 PM
Tên thật: Thủy Tiên :">
Nick 2T: Lil Akul
Ngày sinh: 30.8.1995
Y!M: t.kul_95
Nhóm làm việc muốn đăng kí: Nhóm dịch tin thể thao :X
Vốn hiểu biết tiếng Anh của mình: Đủ dùng. K gọi là ngu cơ mà cũng k giỏi :(
Real Madrid sẵn sàng chi trả 10 triệu bảng cho tiền đạo Chelsea Didier Drogba
Huấn luyện viên trưởng của Real Madrid, ông Jose Mourinho mong muốn sắp tới sẽ có Drogba trong dội hình của mình và sẵn sàng chi 10 triệu bảng cho Chelsea.
Chiến lược gia người Bồ Đào Nha đã chi trả 6.7 triệu bảng để mua lại Ricardo Carvalho, giờ ông đã chuyển mục tiêu mong muốn đội trưởng người Bờ Biển Ngà về đầu quân cho Real – theo tờ Sunday People.
Tuy nhiên, Chelsea không đưa ra bất kì kết luận nào và sẽ không chấp nhận yêu cầu của gã khổng lồ Tây Ban Nha như thương vụ trao đổi Ashley Cole.
Drogba đã giúp Chelsea có được ba mùa giải PL vang dội cũng như thành công trên chiến trường FA kể từ khi anh gia nhập đoàn quân áo xanh từ 6 năm trước. Anh đã có thời gian gắn bo với Jose Mourinho ở Stamford Bridge, rất có thể anh sẽ hứng thú trong việc chuyển nhượng này ?!
Mourinho mong rằng việc "tái hợp với người cũ" sẽ là một lí do khả quan, và 10 triệu bảng sẽ là con số hợp lí cho vụ chuyển nhượng này.
Usain Bolt vô cùng bất ngờ vì đã để thua trước Tyson Gay tại cuộc thi chạy cự li 100m
Theo Stockholm, Thụy Điển ngày 6-8
Sau hai năm thất bại trước đương kim vô địch Olympic Usain Bolt, và cũng là người đang giữ kỉ lục thế giới về môn chạy cự li 100m, Tayson Gay đã khiến nhiều người phải bất ngờ trước sự "bứt phá" ngoạn mục.
Trong cuộc đua giữa hai vận động viên chạy nhanh nhất trong lịch sử, Gay đã kết thúc đường chạy với 9 giây 84; còn Bolt, người đang giữ kỉ lục thế giới là 9 giây 58 chỉ về đích với 9 giây 97. Một khoảng cách quá rõ ràng!
Đây là lần đầu tiên Bolt thất bại trước Tyson Gay, và anh cũng đã thiết lập hai kỉ lục thế giới cũng như giành huy chương vàng Olympic tại cả hai đường chạy 100m và 200m.
Gay nói
Tôi rất vui mừng vì tôi đã rắng. Nhưng tôi mong rằng sẽ có một cuộc đua khác mà cả tôi, Bolt và Asafa có thể tranh tài, và để tôi có thể khẳng định lại mình trước cả hai đối thủ nặng kí này. Và hơn nữa, tôi muốn vượt qua kỉ lục thế giỏi 9.6 giây của Bolt.
Bolt phát biểu
Tôi biết tôi không thể là bất khả chiến bại mãi được.
Bolt nói kì tập luyện trong năm 2011 tới sẽ khó khăn hơn bởi vì giải vô địch thế giới sắp tới sẽ diễn ra.
p.s: C cho cả 2 nik lên tím đi ;;)
boysin_nb
16-08-2010, 03:41 AM
tự thấy đủ khả năng làm việc này :D
onl thường xuyên
có trách nhiệm
trình tiếng anh cũng khá
bản dịch thử : phần tin thể thao
Real Madrid sẵn sàng trả 10 triệu bảng cho chelsea để có được tiền đạo Didier Drogba
huẩn luyện viên Jose Mourinho của Real Madrid đang có dự định chi 10 triệu bảng cho ban lãnh đạo Chelsea để có thể đoàn tụ cùng chân sút Didier Drogba.
Chiến lược gia người bồ Đào Nha vừa trở lại đội bóng cũ của mình vào tuần trước để hoàn tất bản hợp đồng trị giá 6.700.000 bảng với trung vệ Ricardo Carvalho, và bây giờ, theo nguồn tin của Sunday People, ông hy vọng có được sự phục vụ của thủ lĩnh bầy voi Didier Drogba.
Tuy nhiên sẽ không dễ dàng để có thể thương thảo với ban lãnh đạo Chelse về trường hợp của vua phá lưới mùa giải trước tại Premier League. Họ sẽ từ chối bất kì lời đề nghị nào từ phía gã khổng lồ Tây Ban Nha giống như trường hợp của hậu về Ashley Cole hồi đầu mùa hè.
Drogba, chân sút đã đoạt 3 danh hiệu Premier League và 3 FA cup kể từ khi gia nhập Chelsea 6 năm về trước, cùng mối quan hệ gần gũi với người thầy Mourinho trong thời gian làm việc tại Stanford Bridge và có thể mối quân hệ đó sẽ được tái lập tại Tây Ban Nha
Mourynho hy vọng đó sẽ là cơ hội cùng mối quan hệ với các ông chủ cũ cho sự quan tâm đặc biệt với người cũ của đội bóng Marseille, và tin rằng 10 triệu bảng là 1 con số hợp lý để ban lãnh đạo chelsea phải suy nghĩ về siêu tiền đạo của họ
Tyson Gay gây bất ngờ cho Usain Bolt ở cự ly 100m
Stockholm, Thụy Điển, ngày 6 tháng 8, Tyson Gay đã kết thúc kỷ lục 2 năm bất bại của nhà vô địch Olympic và đang giữ kỷ lục thế giới Usain Bolt trong cuộc thi 100m tại DN Galan.
Trong cuộc họp báo có mặt của 2 nhà vô địch nhanh nhất trong lịch sử. Gay, người vừa lập kỉ lục của giải với 9,84 giây, Bolt người vẫn đang nắm giữ kỷ lục thế giới về thứ 2 với 9,97 giây.
Bolt đã không thua trong bất kì đường chạy 100m nào kể từ năm 2008. Kể từ đó anh đã phá kỷ lục thế giới và dành huy chương vàng Olympic ở cả 2 cự ly 100m và 200m.
Gay nói:'' Tôi hài lòng với chiến thắng, nhưng tôi vẫn hướng về phía trước để có thể đạt được thành tích 9,6s của Usain.''
Bolt nói, tuy không giành chiến thắng nhưng anh vẫn chúc mừng cho chiến thắng của Gay.
'' Tôi đã nói tôi không phải là bất khả chiến bại'': Bolt , người đạt thành tích chạy 9.82 giây tại Thụy Sỹ 1 tháng trước nói.
Bolt nói, anh sẽ rèn luyện tích cực hơn trong năm 2011 so với mùa này. Bởi vì 2011 là năm mà giải vô địch điền kinh thế giới được tố chức.
:panda27: nhiều chỗ là dịch cho nó đúng là đang làm báo nhé
inform :
Tên thật: nguyễn thế anh
Nick 2T: boysin_nb
Ngày sinh:10-10-1989
Y!M: loveblind_singvn
Nhóm làm việc muốn đăng kí: dịch thuật ( tin gì cũng được hết, mọi thể loại :)) )
Vốn hiểu biết tiếng Anh của mình: ổn ( sinh viên nc ngoài mà :D )
Tởn |xD|
16-08-2010, 09:06 AM
Tên thật: Thủy Tiên :">
Nick 2T: Tởn |xD|
Ngày sinh: 30.8.1995
Y!M: t.kul_95
Nhóm làm việc muốn đăng kí: Nhóm dịch tin tổng hợp :X
Vốn hiểu biết tiếng Anh của mình: Đủ dùng. K gọi là ngu cơ mà cũng k giỏi :(
Mẹ và người tình viết lời xúc phạm trên trán con.
Một bà mẹ người Canada và bạn trai đang chung sống phải đối mặt với việc chi trả phí cho quỹ phúc lợi trẻ em vì đã viết những lời xúc phạm trên trán người con mù.
Sở Sheriff thành phố Ontario báo cáo rằng bà Cecilia Pierson, 31 tuổi, cùng bạn trai 29 tuổi Jeremy Bailey đã có viết những lời xúc phạm trên đứa con mù của Pierson.
Em bé mới 10 tuổi, cùng với vết tích trên trán vẫn được đưa đến trường học hè.
Pierson và Bailey bị buộc tội gây bởi hiệp hội phúc lợi trẻ em, và sẽ sớm phải ra tòa vào một ngày gần đây.
Cặp song sinh ? Câu trả lời là ai ? - Câu hỏi vẫn còn vang vọng từ vụ giết người ở Falls
Cảnh sát Niagara Falls và các công tố viên thành phố Niragara đang phải đối mặt với tình huống khó xử vô cùng, mà liên quan đến vụ giết ngường trước đó và cặp song sinh.
Cảnh sát tin rằng một trong những cặp song sinh là đầu mối chính. Nhưng là ai nào ?
Vào tháng 5, Joshua Hayes 23 tuổi đã bị bắn ở đường quốc lộ Michigan ở Niagara Falls.
Đã không có đầu mối gì đến khi có người thông báo về kẻ đáng nghi lúc đó, nhưng đó lại là một cặp song sinh.
Luật sư Phillip Dabney của nghi phạm Edward Nickens đã phải thốt lên: "Họ quá là giống nhau. Cứ như một người vậy!"
Người anh em song sinh còn lại, Raymond Nickens, cũng có bằng chứng ngoại phạm như luật sư E. Earl Key cho biết.
Hai người đều phải hợp tác với cảnh sát để lấy hình ảnh là lời khai. Vào thứ tư, họ phải chụp ảnh lần nữa với khi mặc áo và ảnh không có áo để xem ai giống với lời nhân chứng mô tả.
Cảnh sát Niagara đã được nhân chứng tên của một người trong cặp sinh đôi để nhận dạng kẻ giết người, nhưng người đó lại không trùng với những gì mà nhân chứng miêu tả qua việc xem xét kĩ lưỡng các bức ảnh.
Dabney nói: "Tôi lo rằng ngay từ đầu các cảnh sát đã đi sai hướng điều tra, dẫn đến việc giờ đây họ lại càng lún sâu hơn vào cái sai ấy."
an_spy007
16-08-2010, 11:20 AM
Đây là bài dự thi của mình :)
[Tin mới] Mẹ cùng bạn trai viết lên trán 1 đứa bé mù
Tại Thành phố CANANDAIGUA, tiểu bang New York (WKBW) - một người mẹ và người bạn trai cùng chung sống của cô ta đang phải đối mặt với lời buộc tội về việc gây nguy hiểm cho phúc lợi của một đứa trẻ sau khi họ ghi những lời xúc phạm lên trán của cậu bé
Sở cảnh sát bang Ontario cho biết rằng Cecilia Pierson, 31 tuổi và người bạn trai cùng chung sống, Jeremy Bailey - 29 tuổi, đã viết những lời xúc phạm lên trán của đứa trẻ đui mù, con bà Pierson.
Đứa trẻ 10 tuổi đc đưa đến trường học hè với những dấu vết vẫn còn trên trán.
Pierson và Bailey đã bị buộc tội gây nguy hiểm đến phúc lợi của trẻ em, và được hưởng vé phạt xuất hiện trong toàn án thị trấn Canandaigua vào một ngày sau đó.
[Tin mới] Anh em song sinh nào đã làm điều đó - Câu hỏi trong một vụ giết người ở thác nước
Thác nước Niagara, New York- lực lượng cảnh sát và những người khởi tốNiagara đang phải đối mặt với tình huống khó xử. Nó liên quan đến một vụ giết người và cặp song sinh giống hệt nhau
Cảnh sát tin rằng một trong hai người là kẻ tình nghi, nhưng đích thực là người nào ?
Vào tháng 8, Joshua Hayes, đã bị bắn đến chết trên đại lộ Michigan ở khu vực thác Niagara.
Không ai bị buộc tội nhưng cảnh sát cho biết một nhân chứng đã tiết lộ cho họ tên của kẻ tình nghi, nhưng lại xác định ngay tên của cặp anh em sinh đôi giống hệt nhau ngay cả trong loạt ảnh kẻ tình nghi.
Luật sư Phillip Dabney, người đại diện cho một trong những nghi phạm, Edward Nickens. "Họ rất giống nhau, trông hoàn toàn giống nhau" Dabney nói.
Người song sinh còn lại, Raymond Nickens cũng có chứng cớ vắng mặt khi vụ việc xảy ra, theo người đại diện của họ, E. Earl Key
Cả 2 người đều hợp tác với cảnh sát và đều đc chụp ảnh. Ngày Thứ tư, văn phòng những người đại diện - khu vực Niagara đã giành đc quyền chụp ảnh cặp anh em sinh đôi trong chiếc áo sơ mi và xem xét người nào khớp với mô tả của nhân chứng.
Lực lượng cảnh sát chính thức ở Niagara tuyên bố rằng một nhân chứng đã cung cấp cho họ tên của một người trong cặp sinh đôi đc cho là kẻ nả súng, nhưng lại chọn những bức ảnh cùa kẻ khác trong loạt ảnh tình nghi.
Dabney phát biểu "Tôi ngày càng lo rằng cảnh sát đang có nhận định không đúng về tình hình và văn phòng của DA đang chi tiêu rất nhiều thời gian đối với các cá nhân không đúng" .
bản đăng kí dự thi
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifTên thật: Phan Sĩ Thượng Ân
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNick 2T: an_spy007
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNgày sinh:
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifY!M: an_spy007
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNhóm làm việc muốn đăng kí: Nhóm dịch tin Tổng hợp
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifVốn hiểu biết tiếng Anh của mình: đủ dùng
Cảm ơn :)
Gringo Gringo
19-08-2010, 11:27 AM
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifTên thật: Nguyễn Trọng Thiên Phúc
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNick 2T: Gringo Gringo
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNgày sinh: 16 3 1991
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifY!M: www.gringo_gringo@yahoo.com (http://truongton.net/forum/vcheckvirus.php?url=http%3A%2F%2Fwww.gringo_gringo%40yahoo.com)
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNhóm làm việc muốn đăng kí: Nhóm dịch tin thể thao hay tổng hợp cái nào cũng được.
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifVốn hiểu biết tiếng Anh của mình: Đủ để nghe và dịch 1 đoạn hay 1 bài văn
Báo cáo: Real Madrid sẵn sàng chi trả 10 triệu bảng cho tiền đạo Chelsea Didier Drogba
Huấn luyện viên trưởng của Real Madrid, ông Jose Mourinho mong muốn sắp tới sẽ có Drogba trong dội hình của mình và sẵn sàng chi 10 triệu bảng cho Chelsea.
Chiến lược gia người Bồ Đào Nha đã chi trả 6.7 triệu bảng để mua lại Ricardo Carvalho, giờ ông đã chuyển mục tiêu mong muốn đội trưởng người Bờ Biển Ngà về đầu quân cho Real – theo tờ Sunday People.
Tuy nhiên, Chelsea không đưa ra bất kì kết luận nào và sẽ không chấp nhận yêu cầu của gã khổng lồ Tây Ban Nha như thương vụ trao đổi Ashley Cole.
Drogba đã giúp Chelsea có được ba mùa giải PL vang dội cũng như thành công trên chiến trường FA kể từ khi anh gia nhập đoàn quân áo xanh từ 6 năm trước. Anh đã có thời gian gắn bo với Jose Mourinho ở Stamford Bridge, rất có thể anh sẽ hứng thú trong việc chuyển nhượng này ?!
Mourinho mong rằng việc "tái hợp với người cũ" sẽ là một lí do khả quan, và 10 triệu bảng sẽ là con số hợp lí cho vụ chuyển nhượng này.
Usain Bolt bất ngờ vì đã để thua trước Tyson Gay cự li 100m
Theo Stockholm, Thụy Điển ngày 6-8
Sau hai năm thất bại trước đương kim vô địch Olympic Usain Bolt, và cũng là người đang giữ kỉ lục thế giới về môn chạy cự li 100m, Tayson Gay đã khiến nhiều người phải bất ngờ trước sự "bứt phá" ngoạn mục.
Trong cuộc đua giữa hai vận động viên chạy nhanh nhất trong lịch sử, Gay đã kết thúc đường chạy với 9 giây 84; còn Bolt, người đang giữ kỉ lục thế giới là 9 giây 58 chỉ về đích với 9 giây 97. Một khoảng cách quá rõ ràng!
Đây là lần đầu tiên Bolt thất bại trước Tyson Gay, và anh cũng đã thiết lập hai kỉ lục thế giới cũng như giành huy chương vàng Olympic tại cả hai đường chạy 100m và 200m.
Gay nói: Tôi rất vui mừng vì tôi đã thắng. Nhưng tôi mong rằng sẽ có một cuộc đua khác mà cả tôi, Bolt và Asafa có thể tranh tài, và để tôi có thể khẳng định lại mình trước cả hai đối thủ nặng kí này. Và hơn nữa, tôi muốn vượt qua kỉ lục thế giỏi 9.6 giây của Bolt.
Bolt phát biểu: Tôi biết tôi không thể là bất khả chiến bại mãi được.
Bolt nói kì tập luyện trong năm 2011 tới sẽ khó khăn hơn bởi vì giải vô địch thế giới sắp tới sẽ diễn ra.
Bà mẹ và người tình viết lên trán 1 đứa trẻ mù
Một bà mẹ người Canada và ngươi tình đang chung sống phải đối mặt với việc chi trả phí cho quỹ phúc lợi trẻ em vì đã viết những lời xúc phạm trên trán người con mù.
Sở Sheriff thành phố Ontario báo cáo rằng bà Cecilia Pierson, 31 tuổi, cùng bạn trai 29 tuổi Jeremy Bailey đã có viết những lời xúc phạm trên đứa con mù của Pierson.
Em bé mới 10 tuổi, cùng với vết tích trên trán vẫn được đưa đến trường học hè.
Pierson và Bailey bị buộc tội gây bởi hiệp hội phúc lợi trẻ em, và sẽ sớm phải ra tòa vào một ngày gần đây.
Cặp song sinh ? Câu trả lời là ai ? - Câu hỏi vẫn còn chưa có câu trả lời từ vụ giết người ở Falls
Cảnh sát Niagara Falls và các công tố viên thành phố Niragara đang phải đối mặt với tình huống khó xử vô cùng, mà liên quan đến vụ giết ngường trước đó và cặp song sinh.
Cảnh sát tin rằng một trong những cặp song sinh là đầu mối chính. Nhưng là ai nào ?
Vào tháng 5, Joshua Hayes 23 tuổi đã bị bắn ở đường quốc lộ Michigan ở Niagara Falls.
Đã không có đầu mối gì đến khi có người thông báo về kẻ đáng nghi lúc đó, nhưng đó lại là một cặp song sinh.
Luật sư Phillip Dabney của nghi phạm Edward Nickens đã phải thốt lên: "Họ quá là giống nhau. Cứ như một người vậy!"
Người anh em song sinh còn lại, Raymond Nickens, cũng có bằng chứng ngoại phạm như luật sư E. Earl Key cho biết.
Hai người đều phải hợp tác với cảnh sát để lấy hình ảnh là lời khai. Vào thứ tư, họ phải chụp ảnh lần nữa với khi mặc áo và ảnh không có áo để xem ai giống với lời nhân chứng mô tả.
Cảnh sát Niagara đã được nhân chứng tên của một người trong cặp sinh đôi để nhận dạng kẻ giết người, nhưng người đó lại không trùng với những gì mà nhân chứng miêu tả qua việc xem xét kĩ lưỡng các bức ảnh.
Dabney nói: "Tôi lo rằng ngay từ đầu các cảnh sát đã đi sai hướng điều tra, dẫn đến việc giờ đây họ lại càng lún sâu hơn vào cái sai ấy."
langtu_fore
20-08-2010, 03:10 AM
Dịch tin cho box bóng đá được ko nhỉ :D, như box fan Arsenal ấy...
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifTên thật: Dương Hoàng Kiệt
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNick 2T: langtu_fore (http://truongton.net/forum/member.php?u=603233)
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNgày sinh: 09/04/1990
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifY!M: return_of_xmen
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNhóm làm việc muốn đăng kí: nhóm dịch tin Thể Thao
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifVốn hiểu biết tiếng Anh của mình: sinh viên, đang trau dồi :D
Bài dịch
Real Madrid sẵn sàng bỏ ra 10 triệu bảng cho tiền đạo Didier Drogba của Chelsea.
Huấn luyện viên của Real Madrid ông Jose Mourinho đang lập một kế hoạch cho một vụ chuyển nhượng táo bạo để tái hợp với Didier Drogba bằng việc bỏ ra 10 triệu bảng cho thủ lĩnh của Chelsea.
Chiến lược gia người Bồ Đào Nha đã trở lại câu lạc bộ cũ tuần trước để hoàn thành bản hợp đồng 6,7 triệu bảng với Ricardo Carvalho và bây giờ ông ấy hi vọng sẽ mang đội trưởng bờ biển Ngà về Bernabeu - theo tờ Sunday People.
Tuy nhiên phía Chelsea thì không đưa ra một thảo luận nào về khả năng ra đi của vua phá lưới Premier League mùa giải trước và có thể họ sẽ từ chối bất kỳ đề nghị nào từ gã khổng lồ Tây Ban Nha như họ đã làm với Ashley Cole hồi đầu mùa hè.
Drogba, người đã có 3 danh hiệu Premier League và 3 danh hiệu cúp FA từ khi gia nhập Chelsea 6 năm trước, có mối quan hệ khá thân với Mourinho trong suốt thời gian họ ở sân Stamford Bridge và có thể anh ấy cũng có hứng thú khi chuyển thi đấu ở Tây Ban Nha.
Mourinho hi vọng rằng cơ hội tái hợp với người học trò cũ sẽ tạo một sự thu hút lớn cho cựu cầu thủ Marseille và ông tin rằng mức giá 10 triệu bảng đủ để lung lây ban lãnh đạo câu lạc bộ Chelsea khi họ có nhiều tiền đạo.
STOCKHOLM, Thụy Điển, 6 tháng 8 (UPI) Tyson Gay đã kết thúc hai năm bất bại giải vô địch Olimpic và kỷ lục thế giới của Usain Bolt trên đường chạy 100m hồi thứ sáu qua trong cuộc chạy ở DN Galan.
Trong cuộc gặp gỡ của hai vận động viên nhanh nhất trong lịch sử điền kinh, Gay trở lại cuộc đua với kỷ lục 9.84s trong khi Bolt người giữ kỷ lục thế giới 9.58s, chạy 9.97s.
Bolt đã ko thua trong cự li 100m nào từ cuộc gặp năm 2008. Kể từ đó anh đã phá vỡ kỉ lục thế giới và giành hy chương vàng Olimpic ở hai nội dung 100 và 200m.
Gay nói : "Tôi hạnh phúc với chiến thắng nhưng tôi còn phải nhìn về phía trước khi mà Usain và Asafa (Powell) sẽ chỉ kết thúc ở 9.6s"
Bolt thì nói anh ấy sẽ không kết thúc để trở lại vị trí dẫn đầu của mình nhưng vẫn trao cho Gay sự tin tưởng từ chiến thắng của anh ấy.
Bolt, người đã kết thúc 9.82s ở Thụy Sĩ nói " Tôi đã nói với bạn tôi không phải là không thể đánh bại " .
Bolt nói thêm anh ấy sẽ tập luyện tích cực ở mùa giải 2011 hơn mùa giải vừa qua của mình vì đó là năm mà các giải vô địch thế giới được tổ chức.
Gay đang giữ kỷ lục ở giải Mỹ với 9.69s
Thanks :D
♥ Cleo_Momo ♥
20-08-2010, 10:56 AM
Tên thật: T.Quỳnh
Nick 2T: ♥ Cleo_Momo ♥
Ngày sinh: 30.07
Y!M: cleo_momo_123
Nhóm làm việc muốn đăng kí: Dịch tin tổng hợp
Vốn hiểu biết tiếng Anh: Bình thường thôi
Cậu bé mù bị chính mẹ ruột cùng gã chồng hờ lăng mạ!
(Quận Canadaigua, tiểu bang New York) -Với hành vi viết lời hạ nhục lên trán đứa con mù lòa, một bà mẹ người Canada cùng gã nhân tình đang đối mặt với cáo buộc xâm phạm nhân phẩm, danh dự công dân.
Báo cáo từ Sở cảnh sát quận Ontario cho thấy, Cecilia Pierson (31 tuổi), cùng người tình Jeremy Bailey (29 tuổi) đã dùng bút lông viết những lời có tính xúc phạm nhân phẩm lên trán con trai ruột của Pierson, 10 tuổi, vốn bị khiếm thị. Sau đó, 2 bị can đưa cậu bé – với bút tích còn y nguyên - đến trường học.
Pierson và Bailey bị cáo buộc xâm phạm nhân phẩm cậu bé và nhận trát lên hầu tòa thành phố Canandaigua vào ngày tiếp theo.
Nghi vấn giết người ở Niagara Falls: Ai trong cặp sinh đôi là thủ phạm?
(Thành phố Niagara Falls, New York)- Vẻ ngoài y hệt của cặp sinh đôi - đang dính vào 1 vụ án mạng - khiến Cảnh sát Niagara Falls cùng các công tố viên quận Niagara hết sức đau đầu!
Cảnh sát ngờ rằng 1 trong 2 người chính là hung thủ, nhưng... ai là ai?!
Tháng 5 vừa qua, đại lộ Michigan thuộc TP Niagara Falls đã xảy ra vụ nổ súng chết người, nạn nhân là Joshua Hayes, một thanh niên 23 tuổi.
Chưa ai chính thức bị buộc tội. Tuy một nhân chứng đã nhận dạng được đối tượng tình nghi dựa theo số hình ảnh lưu trữ, giúp cảnh sát lần ra tên tuổi nhưng khốn nỗi, nghi can ấy còn có một anh/em song sinh.
Cặp sinh đôi có tên Edward và Raymond Nickens. Vị luật sư đại diện Edward phát biểu: "Họ quá giống nhau đi, phải nói giống như 2 giọt nước!" Riêng luật sư của Raymond đã đưa ra được chứng cứ ngoại phạm cho anh.
Hai người tỏ ra hết sức hợp tác với cảnh sát trong việc lấy hình ảnh. Hôm thứ tư, Văn phòng luật sư Quận Niagara đã giành được quyền chụp hình cặp song sinh lúc cởi trần và mặc áo để xem ai khớp nhất với những mô tả của nhân chứng.
Giới chức Niagara Falls lại thông báo, một nhân chứng cung cấp tên của người được cho đã nổ súng số trong 2 anh em, nhưng sau lại chỉ vào hình của 1 đối tượng khác trong xấp ảnh lưu trữ!
"Tôi lo rằng phía cảnh sát đang mắc sai lầm rất lớn. Còn bên văn phòng luật sư chỉ đang phung phí thời gian sai đối tượng!" - Luật sư Dabney bày tỏ.
nhokstylez
20-08-2010, 02:31 PM
Bản đăng kí :
Tên thật: Thiên Thanh
Nick 2T: nhokstylez
Ngày sinh: 3.11 :x
Y!M: asaritinhnghich_311
Nhóm làm việc muốn đăng kí: cả 2 :D
Vốn hiểu biết tiếng Anh của mình: hông quá dở mà cũng chưa đến mức giỏi…tạm ổn ~
Bài dự thi
Real Madrid sẵn sàng bỏ ra 10 triệu bảng Anh cho tiền đạo của Chelsea, Didier Drogba
Huấn luyện viên Jose Mourinho của Real Madrid đang có kế hoạch táo bạo chi 10 triệu bảng để có được Didier Drogba –chàng trai đứg đầu Chelsea.
Nhà chiến thuật Bồ Đào Nha đã trở lại câu lạc bộ cũ của mình vào tuần trước để hoàn tất việc kí kết giá 6tr7 bảng với Ricardo Carvalho. Theo tờ Sunday people - hiện giờ ông hy vọng có đc đội trưởng Ivorian đến Bernabeu.
Tuy nhiên,Chelsea ko chắc có thể thảo luận về khả năng chuyển hướng của vua phá lưới năm ngoái tại Premier League và họ sẽ từ chối bất kỳ sự di chuyển từ những gã khổng lồ Tây Ban Nha như họ đã làm với Ashley Cole lúc đầu mùa hè
Drogba, người đã chiến thắng ba danh hiệu Premier League và 3 giải FA kể từ khi tham gia vào Chelsea sáu năm trước, có một quan hệ thân thiết với Mourinho trong suốt thời gian họ cùng nhau tại Stamford Bridge và có lẽ anh thích thú về sự chuyễn đổi đến Tây Ban Nha.
Mourinho hy vọng rằng cơ hội liên kết với nhà vô địch cũ của mình sẽ chứng tỏ sức hút của Marseille là rất lớn, và tin rằng cái giá 10tr bảng sẽ đủ để thống trị Chelsea để “chia tay” với tiền đạo của họ.
Tyson Gay làm Usain Bolt ngạc nhiên ở môn thi 100m
Stockholm, Thụy Điển, ngày 06 tháng 8 (UPI) –Tyson Gay đã kết thúc 2 năm bất bại của nhà vô địch Olympic và nắm giữ kỷ lục thế giới của Usain Bolt tại một môn thi 100 mét ở DN Galan.
Trong một cuộc họp của hai người chạy nhanh nhất trong lịch sử , Gay đã làm nên sự kiện kỉ lục là 9,84 giây. Còn Bolt, người giữ kỷ lục thế giới với 9,58s chỉ được 9,97s.
Bolt đã không thua một cuộc chạy đua 100 mét nào từ năm 2008. Kể từ đó anh đã phá vỡ kỷ lục thế giới và giành huy chương vàng Olympic ở cả 100 mét và 200 mét.
"Tôi rất vui với chiến thắng, nhưng vẫn mong khi Usain và Asafa (Powell) sẽ qua 9,6s", Gay nói.
Bolt nói rằng anh đã không được ở dạng hàng đầu, nhưng anh vẫn có sự tín nhiệm Gay về chiến thắng.
"Tôi đã nói với bạn rằng tôi không phải bất khả chiến bại",Bolt -người đã chạy 9.82 giây vào một tháng trước ở Thụy Sĩ nói
Bolt nói rằng anh sẽ rèn luyện chăm chỉ hơn vào năm 2011 so với mùa này bởi vì nó sẽ là một năm mà các giải vô địch thế giới được tổ chức.
Gay giữ kỷ lục của Mỹ với 9,69 giây.
Bà mẹ và người yêu viết lên trán của đứa con mù
CANANDAIGUA, NY (WKBW) - Một người mẹ Cananda và bạn trai sống cùng đang đối mặt với trách nhiệm gây nguy hiểm cho sức khỏe của đứa bé sau khi họ đã viết những từ xúc phạm lên trán đứa con mù của bà .
Bộ Sheriff thành phố Ontario báo cáo rằng Cecilia Pierson, 31t , và người yêu sống cùng, 29 tuổi, Jeremy Bailey, đã viết những từ xúc phạm trên trán của đứa con mù - Pierson.
Đứa con 10t, đã được gửi đến trường học sau đó với dấu tích vẫn còn trên đầu.
Pierson và Bailey đã bị buộc tội gây nguy hiểm đến phúc lợi của trẻ em, và kết quả là phải có mặt tại Tòa án Cananda vào một ngày sau đó.
Cặp song sinh nào đã làm điều đó? - Câu hỏi trong một vụ án mạng ở Falls
Niagara Falls, New York – Cảnh sát Niagara Falls và các công tố viên của thành phố Niagara đang phải đối mặt với một tình thế khó xử không bình thường. Nó liên quan đến một vụ giết người và những cặp song sinh giống y hệt nhau.
Cảnh sát tin rằng một trong các cặp song sinh là nghi phạm, nhưng là cặp nào trong số đó ?
Trong tháng 5, Joshua Hayes, 23 tuổi, đã bị bắn chết ở đại lộ Michigan tại Niagara Falls.
Không ai bị buộc tội, nhưng cảnh sát nói rằng một nhân chứng cup cấp họ tên của người khả nghi, nhưng đã chọn ra nghi can là anh em song sinh giống hệt nhau trong một loạt hình ảnh.
Luật sư Phillip Dabney, Jr đại diện cho một trong những nghi phạm-Edward Nickens. Đã nói "Họ giống nhau, họ trông giống y hệt nhau”
Cặp song sinh, Raymond Nickens cũng có một chứng cớ ngoại phạm theo luật sư của ông Earl E. Key.
Cả hai người đàn ông hợp tác với cảnh sát và đã lấy được hình ảnh của họ.Vào thứ 4, văn phòng của quận Attorney thành phố Niagara của đã chụp ảnh các cặp song sinh với lúc họ có áo sơ mi và không có để phù hợp sự mô tả của nhân chứng
Các quan chức cảnh sát Niagara Falls nói rằng một nhân chứng đưa họ tên của một trong những cặp song sinh như người bắn súng được đưa ra, nhưng được chọn ra từ những người khác trong bức ảnh.
Dabney nói, "Tôi quan tâm nhiều hơn rằng cảnh sát đang nhầm lẫn và sở của DA đang mất rất nhiều thời gian với những cá nhân ko chính xác .
♥ Cleo_Momo ♥
20-08-2010, 09:08 PM
1. Xin sửa chữa lỗi sai về đơn vị hành chính (được bôi màu đỏ)
(Quận Canandaigua, tiểu bang New York) -Với hành vi viết lời hạ nhục lên trán đứa con mù lòa, một bà mẹ người Canada cùng gã nhân tình đang đối mặt với cáo buộc xâm phạm nhân phẩm, danh dự công dân.
Báo cáo từ Sở cảnh sát quận Ontario cho thấy, Cecilia Pierson (31 tuổi), cùng người tình Jeremy Bailey (29 tuổi) đã dùng bút lông viết những lời có tính xúc phạm nhân phẩm lên trán con trai ruột của Pierson, 10 tuổi, vốn bị khiếm thị. Sau đó, 2 bị can đưa cậu bé – với bút tích còn y nguyên - đến trường học.
Pierson và Bailey bị cáo buộc xâm phạm nhân phẩm cậu bé và nhận trát lên hầu tòa thành phố Canandaigua vào ngày tiếp theo.
Quận Canandaigua -> Thành phố Canandaigua
(Tiểu bang New York >> Quận Ontario >> TP. Canandaigua)
2. Xin bổ sung tên của 2 vị luật sư và thay đổi 1 chút cho xuôi tai
Cặp sinh đôi có tên Edward và Raymond Nickens.Ông Phillip Dabney - vị luật sư đại diện Edward phát biểu: "Họ quá giống nhau đi, phải nói giống như 2 giọt nước!"
Bên cạnh đó, luật sư E. Earl Key đã đưa ra được chứng cứ ngoại phạm cho Raymond.Phillip Dabney, Jr => Philip Dabney (con)
Lý do: Nhiều gia đình nước ngoài hay đặt tên con cháu trùng với cha ông. Và để phân biệt, người ta sẽ đặt chữ Jr (Junior) sau tên của người con. Như kiểu ta nói tổng thống George Bush cha, Goerge Bush con vậy.
|kel|<3|mean|
21-08-2010, 11:13 AM
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifTên thật:Vân Anh
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNick 2T : |kel|<3|mean|
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNgày sinh:25/6
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifY!M:sweetje_luv
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifNhóm làm việc muốn đăng kí:NHóm dịch tổng hợp
http://matcuoi.com/smilies/valentine77.gifVốn hiểu biết tiếng Anh của mình:không nhiều nhưng đủ dùng
Bài dự thi:
Mẹ và người yêu viết lên trán đứa con bị mù
Tại thành phố Canandaigua, New York, một người mẹ và người yêu sống cùng cô ta đang phải đối mặt với lời buộc tội vì hành vi gây nguy hiểm đến quyền lợi của trẻ em sau khi họ viết những lời xúc phạm lên trán người con bị mù của cô ta.
Sở cảnh sát vùng Ontario cho biết rằng Cecilia Pierson (31tuổi) và người yêu của cô ta là Jeremy Bailey (29 tuổi) đã viết những lời xúc phạm lên trán người con bị mù của cô Pierson.
Đứa trẻ 10 tuổi sau đó được đưa đến trường học hè với dấu vết vẫn còn trên trán.
Pierson và Bailey đang phải đối mặt với Hiệp Hội phúc lợi trẻ em và phải nhận một vé phạt dể trình diện trong Tòa án thị trấn Canandaigua trong một ngày gần đây.
Ai trong cặp song sinh đã làm điều đó? - Câu hỏi trong vụ án giết người tại thác nước.
Tại thác nước Niagara, New York, cảnh sát và các công tố viên vùng Niagara đang phải đối mặt với một tình huống khó xử. Nó liên quan đến một vụ giết người và một cặp song sinh giống hệt nhau.
Cảnh sát tin rằng một trong hai người là kẻ tình nghi, nhưng đó là ai?
Cảnh sát nói rằng có một nhân chứng đã báo cho họ tên của một kẻ bị tình nghi nhưng họ lại tìm được một cặp anh em song sinh trong một danh sách ảnh kẻ bị tình nghi, do đó họ không thể buộc tội bắt kì ai trong hai anh em.
Attorney Phillip Dabneylà người đạị diện cho một trong hai kẻ bị tình nghi là Edward Nickens nói rằng: “Họ là một cặp song sinh cùng trứng, họ thực sự hoàn toàn giống nhau”
Người anh em song sinh còn lại là Raymond Nickens cũng có bằng chứng ngoại phạm theo như luật sư của anh là E. Earl Key cho biết.
Cả hai người đều hợp tác với cảnh sát và đều được chụp ảnh. Vào thứ tư, tại văn phòng của Attorney tỉnh Niagara, hai anh em song sinh đưa ra những bức ảnh khi họ mặc áo và khi họ không mặc áo để xem ai phù hợp với miêu tả của nhân chứng.
Cảnh sát Niagara cho biết rằng nhân chứng đã nói cho họ tên của một trong hai anh em sinh đôi là người đã bắn súng nhưng lại chọn ản của một người khác trong loạt ảnh những kẻ bị tình nghi.
Dabney nói rằng “Tôi lo sợ rằng cảnh sát đang phạm phải một sự sai lầm và chính phủ DA đang tốn rất nhiều thời gian vào những đối tượng không đúng”
Sứa ú nù :">
21-08-2010, 10:36 PM
Tên: Hà Nguyễn Hồng Anh
Nick 2T: Sứa ú nù :">
Ngày sinh: 15.4.96
Y!M:s.hnha
Nhóm làm việc muốn đăng kí:Nhóm dịch tin Tổng hợp
Vốn hiểu biết tiếng Anh của mình:9 năm học TC nên tạm ổn :) Nhưng câu văn tiếng việt hơi lủng củng - do kém môn văn!
Mẹ và người tình viết những lời xuất phạm trên trán của 1 đứa bé bị khiếm thị!
Tại thành phố Canadaigua – New York (WKBW)
Một người mẹ cùng với người tình sống chung với cô ta đã và đang phải trả giá về việc làm của mình cho quỹ
phúc lợi cho trẻ em sau khi đã viết những lời miệt thị trên trán của một đứa trẻ bị khiếm thị!
Sở cảnh sát Sheriff thành phố Ontario tường thuật rằng bà Cecilia Pierson, 31 tuổi, cùng với bạn trai của bà ấy là Jeremy Bailey, 29 tuổi đã viết những lời miệt thị
lên trán của đứa trẻ - con ruột của bà Pierson
Đứa trẻ 10 tuổi được gửi đến trường học hè với những vết tích còn lưu lại trên trán :!
Pierson và Bailey phải chịu bồi thường cho quỹ phúc lợi cho trẻ em và sẽ phải bị nhận bản án tại tòa ở Canadaigua sau ngay ngày hôm đó
------------------------------------
Cặp song sinh nào đã làm điều đó ? Câu hỏi vẫn chưa được minh chứng rõ ràng trong một vụ giết người ở thác nước.
Thác nước Niagara, thành phố New York – Cảnh sát và công tố viên
khu vực thác Niagara đang phải bế tắc trong một hoàn cảnh khó xử. Liên quan đến một vụ giết người với nghi vấn hung thủ là một cặp song sinh y chang nhau
Cảnh sát khẳng định thủ phạm chỉ có một , nhưng là ai thì vẫn chưa tìm ra được.
Tháng 5, Joshua Hayes, 23 tuổi đã bị bắn chết trên đường Michigan Avenue ở Niagara.
Không một ai bị buộc tôi vì chưa có chứng cớ rõ ràng, nhưng một cảnh sát đã nói rằng có một nhân chứng đã đưa ra một trong những nghi phạm đáng ngờ nhất, nhưng đó là 1 cặp a e song sinh y chang nhau trong loạt ảnh của những kẻ tình nghi!
Luật sư Phillip Dabney đại diên cho những nghi phạm Edward Nickens. “ Họ giống nhau hoàn toàn, cứ như là 1 người vậy", Dabney nói.
1 người em song sinh kia là Raymond Nickens cũng có một chứng cơ ngoại phạm theo như luật sư E. Earl Key cho biết.
Cả hai đều cùng hợp tác với cảnh sát và đều bị chụp ảnh với tất cả hành động. Thứ 4, văn phòng luật sư ở Niagara đã lấy được hình ảnh mô tả anh em sinh đôi khi mặc áo sơ mi như lời nhân chứng mô tả
Các cơ quan cảnh sát thuộc khu vực Nigara cho biết đặc điểm nhận dạng của kẻ bị coi là nghi phạm nả súng không trùng với những bức ảnh trong các tình nghi .
Dabney nói,”Tôi sợ rằng các cảnh sát đã điều tra sai hướng và văn phòng DA đã và đang tốn rất nhiều thời gian với các nghi phạm sai.
Dá ♥
22-08-2010, 12:17 AM
Tên thật: T.Q.Thảo
Nick 2T: Dá ♥
Ngày sinh: 16.03.96
Y!M: quynhthao02
Nhóm làm việc muốn đăng kí: nhóm dịch tin tổng hợp
Vốn hiểu biết tiếng Anh của mình: cỡ trung bình...đủ để giao tiếp và để sống :-S
Mẹ và Người tình viết lên trán của đứa trẻ bị khiếm thị
Thị Trấn Canandaigua, Thành Phố New York (WKBW) - Một bà mẹ người Canandaigua và người bạn trai sống-cùng-nhà đang trả giá sau khi viết những điều không tốt lên trán của đứa trẻ bị khiếm thị.
Ontario County Sheriff Department báo cáo rằng Cecilia Pierson, 31 tuổi, và người bạn trai sống-cùng nhà, Jeremy Bailey 29-tuổi, đã viết những điều hạ nhục phâm cách của đứa trẻ Pierson bị khiếm thị.
Cậu bé, 10 tuổi, đã tới trường học hè với những nét viết vẫn còn ở trên trán cậu bé.
Pierson và Bailey đã phải đối mặt với Hiệp Hội Phúc Lợi dành cho trẻ em và sẽ nhận bản án tại tòa ở Canandaigua trong một ngày gần đây.
Ai trong cặp song sinh đã làm điều đấy - Câu hỏi nghi vấn vụ án tại Thác Nước
Thác Nước NIAGARA, NY -- Cảnh sát Niagara Falls và Uỷ viên công tố Niagara County đang đối mặt với một tình trạng khó xử. Hung thủ nghi vấn là một cặp song sinh giống hệt nhau.
Cảnh sát tin rằng có một người khả nghi, nhưng đó là ai?
Tháng Năm, Joshua Hayes, 23 tuổi, đã bị bắn chết ở Michigan Avenue tại Thác nước Niagara.
Chưa ai bị buộc tội, nhưng cảnh sát nói nhân chứng đưa họ cái tên bị nghi vấn nhưng khó phân biệt được ai với ai trong mỗi tấm ảnh của nạn nhân.
Attorney Phillip Dabney, Jr. thay mặt những người bị tình nghi, Edward Nickens. "Họ nhìn giống hệt nhau, họ nhìn giống nhau hoàn toàn, Dabney cho biết."
Anh em song sinh, Raymond Nickens có chứng cớ ngoại phạm theo lời luật sư E. Earl Key.
Cả hai hợp tác với cảnh sát và đều có những bức ảnh của họ đã được chụp. Vào ngày thứ tư, cơ quan cảnh sát thuộc Niagara đã có quyền chụp ảnh của cặp song sinh này khi họ không mặc áo và kiểm chứng những bằng chứng đã được miêu tả.
Cảnh sát ở Thác Nước Niagara đã chính thức nói rằng những bằng chứng họ có được không trùng khớp với những gì trong ảnh.
Dabney cho biết, "Tôi lo lắng rằng cảnh sát đã tìm nhầm địa điểm và văn phòng DA đã tốn quá nhiều thời gian trong vụ việc này."
kim sam soon
22-08-2010, 01:59 AM
Họ tên: Nguyễn Vân Anh
Nick 2T: Kim Sam Soon
Ngày sinh: 3/3/89
Yh: girl_1minhduoi18tangdianguc
Nhóm làm việc muốn đăng ký: Nhóm dịch tổng hợp
Vốn hiểu biết tiếng anh: Thực ra quen với tiếng anh chuyên ngành CNTT hơn nhưng tự tin là có đủ thời gian và vốn liếng (tiếng anh) để hoàn thành tốt nhiệm vụ.
Bài dự thi:
Mẹ và bạn trai viết chữ lên trán cậu con trai mù của mình
Thành phố CANANDAIGUA, New York – Một phụ nữ người Canandaigua cùng người tình đang phải đối mặt với lời buộc tội gây nguy hiểm tới phúc lợi của trẻ em sau khi viết những lời xúc phạm lên trán con trai của chính mình.
Theo báo cáo của văn phòng cảnh sát trưởng thành phố Ontario, Cecilia Pierson, 31 tuổi, đã cùng bạn trai, Jeremy BaiLey 29 tuổi viết những lời xúc phạm lên trán cậu con trai mù của mình.
Cậu bé 10 tuổi sau đó được đưa tới trường cùng với những dòng chữ xúc phạm trên trán.
Pierson và Bailey bị buộc tội gây nguy hiểm tới phúc lợi của trẻ em và đã phải hầu toà vào ngày hôm sau.
Vụ giết người ở Falls - Ai trong cặp song sinh là thủ phạm?
Thành phố NIAGARA, New York--- Cảnh sát và các uỷ viên công tố thành phố Niagara Falls đang phải đối mặt với một vụ án khó xử về vụ giết người có liên quan tới một cặp song sinh.
Cảnh sát tin rằng một trong hai người là thủ phạm, nhưng là ai?
Vào tháng 5, Joshua Hayes, 23 tuổi, đã bị bắn chết trên Đại lộ Michigan thuộc thành phố Niagara Falls.
Cảnh sát đã không có một manh mối nào cho đến khi có người đến thông báo về kẻ tình nghi, nhưng đó lại là một cặp song sinh.
Luật sư Phillip Dabney, người đại diện cho Edward Nickens nói: “Trông họ quá giống nhau, như một người vậy. ”
Theo lời luật sư E.Earl Key cho biết thì người anh em song sinh còn lại, Raymond Nicken cũng có chứng có ngoại phạm trong thời gian xảy ra án mạng.
Cả hai đều phải hợp tác với cảnh sát và chụp các bức ảnh phục vụ cho việc điều tra. Vào ngày thứ 4, văn phòng luật sư thành phố Niagara đã chụp các bức ảnh cặp song sinh mặc áo sơ mi và so sánh với miêu tả của nhân chứng.
Văn phòng cảnh sát Niagara Falls nói rằng nhân chứng đã đưa cho họ tên của một người trong cặp song sinh và khẳng định đó là hung thủ nhưng lại chọn bức ảnh của một người khác trong số những bức ảnh được đưa ra.
Dabney nói, “Tôi e là cảnh sát đang đi sai hướng và văn phòng luật sư cũng đang tiêu tốn thời gian từ hướng đi sai đó.”
†[TK]NgocKhanh†
22-08-2010, 09:52 AM
http://i23.photobucket.com/albums/b353/share_piz/Icon/Hearts/a7571738.gifTên thật:Khánh
http://i23.photobucket.com/albums/b353/share_piz/Icon/Hearts/a7571738.gifNick 2T:†[TK]NgocKhanh†
http://i23.photobucket.com/albums/b353/share_piz/Icon/Hearts/a7571738.gifNgày sinh:18/07/1991
http://i23.photobucket.com/albums/b353/share_piz/Icon/Hearts/a7571738.gifY!M:nguyenngockhanh187
http://i23.photobucket.com/albums/b353/share_piz/Icon/Hearts/a7571738.gifNhóm làm việc muốn đăng kí:cho đăng kí cả 2 đi :D
http://i23.photobucket.com/albums/b353/share_piz/Icon/Hearts/a7571738.gifVốn hiểu biết tiếng Anh của mình:song ngữ Anh - Viêt , nói tiềng Anh như tiếng Việt =))
Mức trung bình thôi :D
Real Madrid sẵn sang trả 10 triệu bảng anh nhằm có được tiền đạo Didier Drogba
HLV Jose Mourinho của Real đã lập kế hoạch để có được sự phục vụ của học trò cũ Didier Drogba từ Chelsea với lời đề nghị 10 triêu bảng cho Chelsea
HLV người Bồ Đào Nha đã hoàn tất hợp đồng đưa học trò cũ của mình Ricardo Carvalho từ Chelsea về Real , giờ đây – theo The Sun People – ông hi vọng có thể mang tiếp đội trường Bờ Biển Ngà về Bernabeu
Tuy nhiên, Chelsea sẽ không thảo luận về khả năng ra đi của cầu thủ xuất sắc nhất Premier League và vua phá lưới mùa giải năm ngoái và sẽ từ chối bất kì động thái của người khổng lồ Tây Ban Nha khi họ đã làm với Ashley Cole suốt mùa hè vừa qua .
Drogba , cầu thủ đã giành 3 chức vô địch Premier League và cup FA cùng Chelsea kể từ khi gia nhập 6 năm trước . Anh đã từng gắn bó với Jose Mourinho khi ông còn dẫn dắt Chelsea , có thể việc tái hợp với người thấy cũ sẽ khiến anh thấy hứng thú và muốn chuyển sang thi đấu ở TBN
Mourinho hi vọng có thể cựu tiền đạo Marseille sẽ đồng ý gia nhập Kền Kền Trắng , và ông tin rằng mức giá 10 triệu bảng đủ sức thuyết phục Chelsea khi tron tay họ còn nhiều tiền đạo tài năng khác
Tyson Gay bất ngờ đánh bại Usain Bolt ở cuộc thi chạy 100m
Tại STOCKHOLM , Thụy Điển , ngày 6-8 – Tyson Gay đã kết thúc 2 năm bất bại của nhà vô địch Olympic và là người giữ kỉ lục thế giới Usain Bolt trong cuộc thi chạy 100m tại DN Galan
Trong cuộc họp báo của 2 VĐV chạy nhanh nhất trong lịch sử , Gay đã lập kỉ lục mới với 9.84s , còn Bolt- người đang nắm giữ kỉ lục thế giới 9.58s , đã về thứ 2 với thành tích 9.97s
Bolt luôn giành chiến thắng trong cuộc thi chạy 100m kể từ năm 2008 . Kể từ đó anh đã phá được kỉ lục thế giới và giành được huy chương vàng Olympic ở 2 đường chạy 100m và 200m .
“Tôi rất hạnh phúc với chiến thắng , nhưng tôi vẫn sẽ cố gắng tập luyện để đạt được thành tích 9.6s của Usain và 9.7s của Asafa(Powell)
Bolt nói rằng anh rất buồn vì đã không chiến thắng , nhưng anh vẫn gửi lời chúc mừng tới người chiến thắng Gay
“Tôi muốn nói với anh tôi không phải là người bất khả chiến bại” Bolt , người vừa giành chiến thắng tại Thụy Sĩ tháng trước với thành tích 9.82s nói
Bolt nói anh sẽ cố gắng tập luyện nhiều hơn nữa trong năm 2011 bởi vì World Championships sẽ được tổ chức
Gay giữ kỉ lục nước Mĩ với thành tích 9.69s
slinass
24-08-2010, 09:39 PM
Bản đăng kí :
Tên thật: Minh Quân
Nick 2T: slinass
Ngày sinh: 16/05
Y!M: devil_14120
Nhóm làm việc muốn đăng kí: dịch tin thể thao
Vốn hiểu biết tiếng Anh của mình:10/12
HLV Mourinho của Real sẵn sàng chi 10 triệu bảng để có đc tiền đạo chủ lực của CLB Chelsea:Didier Drogba
HLV Mourinho đang có 1 kế hoạch táo bạo khi muốn tái hợp với chân sút Didier Drogba của CLB Chelsea với giá 10 triệu bảng.
Chiến lược gia người Bồ Đào Nha đã thành công khi vào tuần trước với cái giá 6,7 triệu bảng đã đưa đc cậu học trò cũ Ricardo Cavalho về với sân Santiago Bernabeu,phát biểu trên tờ Sunday People-Ông hy vọng sẽ làm đc điều tương tự với Didier Drogba.
Tuy nhiên,Chelsea khó có thể chấp nhận khi để vua phá lưới PL mùa trước ra đi và họ sẽ làm tất cả để giữ chân Drogba trước sự cám dỗ của gã “khổng lồ” Tây Ban Nha giống như những gì họ làm để giữ chân Ashley Cole hồi đầu mùa hè.
Drogba đã cùng Chelsea dành 3 chiếc cup PL cũng như FA cup,anh đã có 6 năm gắn bó với Mourinho ở Stamford Bridge.Duy chỉ có chiếc cup C1 danh giá là chưa đạt đc,rất có thể anh sẽ hứng thú khi qua Tây Ban Nha với người thầy cũ.
Mourinho hy vọng sẽ thành công trong việc đưa Drogba về với Real giống như ông đã thành công khi đưa cựu tiền đạo Marseille về với Chelsea và ông nghĩ cái giá 10tr bảng là hợp lý để phía Chelsea nhả người.
Tyson Gay gây bất ngờ khi dành chiến thắng trước Usain Bolt trong cuộc đua 100m
Tayson Gay đã kết thúc 2 năm liên tiếp luôn thất bại trước nhà ĐKVĐ Olympic đồng thời cũng là người đang giữ kỉ lục chạy 100m Usain Bolt tại 1 cuộc thi chạy 100m tại DN Galan.
Trong cuộc đối đầu giữa 2 người chạy nhanh nhất Thế Giới,Tayson Gay đã dành chiến thắng sau khi hoàn thành đường chạy với thời gian 9.84s,người đang giữ kỉ lục Thế Giới với thời gian 9.54s đã hoàn thành với 9.97s và Usain chấp nhận về thứ 2.
Usain đã ko thua bất kì 1 lần nào trong đường chạy 100m kể từ năm 2008 sau khì dành HCV Olympic.Kể từ đó đã có liên tiếp những lần Bolt tự phá những kỉ lục Thế Giới của chính mình trên cả 2 đường chạy 100m và 200m.
Gay cho biết:”Tôi vô cùng hạnh phúc và anh luôn mong anh,Bolt và Asafa sẽ đc thi đấu với nhau,anh cũng muốn đạt đc mốc 9.6s”
Bolt cho biết anh đang ko có đc tình trạng tốt nhất,nhưng anh vẫn cho biết chiến thắng của Gay là hoàn toàn xứng đáng.Bolt nói:”Tôi ko phải là người bất khả chiến bại,chúc mừng chiến thắng của Gay”.
Trong khi đó,Bolt cũng cho biết anh sẽ cố gắng tập luyện hơn bởi vì vào năm 2011 giải điền kinh Thế Giới sẽ diễn ra mọi thứ sẽ khó khăn hơn do các đối thủ tiến bộ liên tục.
Tin bổ sung:Gay đang giữ kỉ lục chạy 100m của nước Mĩ với 9.69s
trumso
25-08-2010, 07:37 PM
chính thức ngưng không nhận thêm bài dự thi, trong 5 ngày tới sẽ liên tục chỉnh sửa từng bài và thông báo danh sách trúng tuyển + trao thưởng vào ngày 30/8/2010 tới đây.
trumso
25-08-2010, 10:02 PM
Bài đầu tiên: Lil Akul (http://truongton.net/forum/member.php?u=250945)
Real Madrid sẵn sàng chi trả 10 triệu bảng cho tiền đạo Chelsea Didier Drogba
Huấn luyện viên trưởng của Real Madrid, ông Jose Mourinho mong muốn sắp tới sẽ có Drogba trong dội hình của mình và sẵn sàng chi 10 triệu bảng cho Chelsea.
Chiến lược gia người Bồ Đào Nha đã chi trả 6.7 triệu bảng để mua lại Ricardo Carvalho, giờ ông đã chuyển mục tiêu mong muốn đội trưởng người Bờ Biển Ngà về đầu quân cho Real – theo tờ Sunday People.
Tuy nhiên, Chelsea không đưa ra bất kì kết luận nào và sẽ không chấp nhận yêu cầu của gã khổng lồ Tây Ban Nha như thương vụ trao đổi Ashley Cole.
Drogba đã giúp Chelsea có được ba mùa giải PL vang dội cũng như thành công trên chiến trường FA kể từ khi anh gia nhập đoàn quân áo xanh từ 6 năm trước. Anh đã có thời gian gắn bo với Jose Mourinho ở Stamford Bridge, rất có thể anh sẽ hứng thú trong việc chuyển nhượng này ?!
Mourinho mong rằng việc "tái hợp với người cũ" sẽ là một lí do khả quan, và 10 triệu bảng sẽ là con số hợp lí cho vụ chuyển nhượng này.
dịch thoáng và nắm ý chính khá tốt, song vài chỗ vì dịch thoáng mà làm mất đi nghĩa thật của bài gốc, nên chú ý hơn về vấn đề này.
cẩn trọng hơn trong khâu gõ máy, 1 số chỗ gõ thiếu dấu ;)
dấu câu đặt chuẩn, một số chỗ dùng từ chưa thật hợp lý, câu cú hơi lủng củng, tránh viết tắt và ghi rõ tên giải đấu, xem những chỗ tô đậm.
Usain Bolt vô cùng bất ngờ vì đã để thua trước Tyson Gay tại cuộc thi chạy cự li 100m
Theo Stockholm, Thụy Điển ngày 6-8
Sau hai năm thất bại trước đương kim vô địch Olympic Usain Bolt, và cũng là người đang giữ kỉ lục thế giới về môn chạy cự li 100m, Tayson Gay đã khiến nhiều người phải bất ngờ trước sự "bứt phá" ngoạn mục.
Trong cuộc đua giữa hai vận động viên chạy nhanh nhất trong lịch sử, Gay đã kết thúc đường chạy với 9 giây 84; còn Bolt, người đang giữ kỉ lục thế giới là 9 giây 58 chỉ về đích với 9 giây 97. Một khoảng cách quá rõ ràng!
Đây là lần đầu tiên Bolt thất bại trước Tyson Gay, và anh cũng đã thiết lập hai kỉ lục thế giới cũng như giành huy chương vàng Olympic tại cả hai đường chạy 100m và 200m.
Gay nói
Tôi rất vui mừng vì tôi đã rắng. Nhưng tôi mong rằng sẽ có một cuộc đua khác mà cả tôi, Bolt và Asafa có thể tranh tài, và để tôi có thể khẳng định lại mình trước cả hai đối thủ nặng kí này. Và hơn nữa, tôi muốn vượt qua kỉ lục thế giỏi 9.6 giây của Bolt.
Bolt phát biểu
Tôi biết tôi không thể là bất khả chiến bại mãi được. thiếu
Bolt nói kì tập luyện trong năm 2011 tới sẽ khó khăn hơn bởi vì giải vô địch thế giới sắp tới sẽ diễn ra.
thiếu
bài dịch sau rất bất ổn, dịch thiếu và sai sót hơn bài đầu tiên, vẫn tiếp tục lỗi sai chính tả. Lời nói của nhân vật trong bài gốc nên được đặt trong " ", sau dấu : và được dẫn giải trên cùng 1 hàng. Hiểu là viết cách hàng sẽ dễ dàng hơn cho người đọc song đó không thích hợp với 1 bản tin thể thao. tiếp tục xem những chỗ in đậm.
Bài thứ hai: boysin_nb (http://truongton.net/forum/member.php?u=515226)
Real Madrid sẵn sàng trả 10 triệu bảng cho chelsea để có được tiền đạo Didier Drogba
huẩn luyện viên Jose Mourinho của Real Madrid đang có dự định chi 10 triệu bảng cho ban lãnh đạo Chelsea để có thể đoàn tụ cùng chân sút Didier Drogba.
Chiến lược gia người bồ Đào Nha vừa trở lại đội bóng cũ của mình vào tuần trước để hoàn tất bản hợp đồng trị giá 6.700.000 bảng với trung vệ Ricardo Carvalho, và bây giờ, theo nguồn tin của Sunday People, ông hy vọng có được sự phục vụ của thủ lĩnh bầy voi Didier Drogba.
Tuy nhiên sẽ không dễ dàng để có thể thương thảo với ban lãnh đạo Chelse về trường hợp của vua phá lưới mùa giải trước tại Premier League. Họ sẽ từ chối bất kì lời đề nghị nào từ phía gã khổng lồ Tây Ban Nha giống như trường hợp của hậu về Ashley Cole hồi đầu mùa hè.
Drogba, chân sút đã đoạt 3 danh hiệu Premier League và 3 FA cup kể từ khi gia nhập Chelsea 6 năm về trước, cùng mối quan hệ gần gũi với người thầy Mourinho trong thời gian làm việc tại Stanford Bridge và có thể mối quân hệ đó sẽ được tái lập tại Tây Ban Nha
Mourynho hy vọng đó sẽ là cơ hội cùng mối quan hệ với các ông chủ cũ cho sự quan tâm đặc biệt với người cũ của đội bóng Marseille, và tin rằng 10 triệu bảng là 1 con số hợp lý để ban lãnh đạo chelsea phải suy nghĩ về siêu tiền đạo của họ
trình bày hơi khó đọc, một số chỗ dịch tốt, song 1 số chỗ vẫn sai sót, diễn giải gây khó hiểu cho người đọc; thay vì ghi đầy đủ con số, nên ghi ngắn gọn hơn bằng chữ.
Tyson Gay gây bất ngờ cho Usain Bolt ở cự ly 100m
Stockholm, Thụy Điển, ngày 6 tháng 8, Tyson Gay đã kết thúc kỷ lục 2 năm bất bại của nhà vô địch Olympic và đang giữ kỷ lục thế giới Usain Bolt trong cuộc thi 100m tại DN Galan.
Trong cuộc họp báo có mặt của 2 nhà vô địch nhanh nhất trong lịch sử. Gay, người vừa lập kỉ lục của giải với 9,84 giây, Bolt người vẫn đang nắm giữ kỷ lục thế giới về thứ 2 với 9,97 giây.
Bolt đã không thua trong bất kì đường chạy 100m nào kể từ năm 2008. Kể từ đó anh đã phá kỷ lục thế giới và dành huy chương vàng Olympic ở cả 2 cự ly 100m và 200m.
Gay nói:'' Tôi hài lòng với chiến thắng, nhưng tôi vẫn hướng về phía trước để có thể đạt được thành tích 9,6s của Usain.''
Bolt nói, tuy không giành chiến thắng nhưng anh vẫn chúc mừng cho chiến thắng của Gay.
'' Tôi đã nói tôi không phải là bất khả chiến bại'': Bolt , người đạt thành tích chạy 9.82 giây tại Thụy Sỹ 1 tháng trước nói.
Bolt nói, anh sẽ rèn luyện tích cực hơn trong năm 2011 so với mùa này. Bởi vì 2011 là năm mà giải vô địch điền kinh thế giới được tố chức.
thiếu
bài dịch 2 tốt hơn bài đầu tiên, vẫn bị lỗi trình bày. 1 số câu dịch chưa sát nghĩa, có chỗ không phải mệnh đề quan hệ, sao lại dịch thành như thế?
Bài thứ ba: Tởn |xD| (http://truongton.net/forum/member.php?u=1113854)
Mẹ và người tình viết lời xúc phạm trên trán con.
Một bà mẹ người Canada và bạn trai đang chung sống phải đối mặt với việc chi trả phí cho quỹ phúc lợi trẻ em vì đã viết những lời xúc phạm trên trán người con mù.
Sở Sheriff thành phố Ontario báo cáo rằng bà Cecilia Pierson, 31 tuổi, cùng bạn trai 29 tuổi Jeremy Bailey đã có viết những lời xúc phạm trên đứa con mù của Pierson.
Em bé mới 10 tuổi, cùng với vết tích trên trán vẫn được đưa đến trường học hè.
Pierson và Bailey bị buộc tội gây bởi hiệp hội phúc lợi trẻ em, và sẽ sớm phải ra tòa vào một ngày gần đây.
sai tên địa danh, do bài dịch khá ngắn nên ít lỗi, nhưng chú ý hơn về những chỗ in đậm.
Cặp song sinh ? Câu trả lời là ai ? - Câu hỏi vẫn còn vang vọng từ vụ giết người ở Falls
Cảnh sát Niagara Falls và các công tố viên thành phố Niragara đang phải đối mặt với tình huống khó xử vô cùng, mà liên quan đến vụ giết ngường trước đó và cặp song sinh.
Cảnh sát tin rằng một trong những cặp song sinh là đầu mối chính. Nhưng là ai nào ?
Vào tháng 5, Joshua Hayes 23 tuổi đã bị bắn ở đường quốc lộ Michigan ở Niagara Falls.
Đã không có đầu mối gì đến khi có người thông báo về kẻ đáng nghi lúc đó, nhưng đó lại là một cặp song sinh.
Luật sư Phillip Dabney của nghi phạm Edward Nickens đã phải thốt lên: "Họ quá là giống nhau. Cứ như một người vậy!"
Người anh em song sinh còn lại, Raymond Nickens, cũng có bằng chứng ngoại phạm như luật sư E. Earl Key cho biết.
Hai người đều phải hợp tác với cảnh sát để lấy hình ảnh là lời khai. Vào thứ tư, họ phải chụp ảnh lần nữa với khi mặc áo và ảnh không có áo để xem ai giống với lời nhân chứng mô tả.
Cảnh sát Niagara đã được nhân chứng tên của một người trong cặp sinh đôi để nhận dạng kẻ giết người, nhưng người đó lại không trùng với những gì mà nhân chứng miêu tả qua việc xem xét kĩ lưỡng các bức ảnh.
Dabney nói: "Tôi lo rằng ngay từ đầu các cảnh sát đã đi sai hướng điều tra, dẫn đến việc giờ đây họ lại càng lún sâu hơn vào cái sai ấy."
bài này dịch tốt, xem lại những chỗ in đậm để sửa lại cho đúng /.
trumso
28-08-2010, 01:57 PM
Bài thứ tư: an_spy007 (http://truongton.net/forum/member.php?u=315595)
[Tin mới] Mẹ cùng bạn trai viết lên trán 1 đứa bé mù
Tại Thành phố CANANDAIGUA, tiểu bang New York (WKBW) - một người mẹ và người bạn trai cùng chung sống của cô ta đang phải đối mặt với lời buộc tội về việc gây nguy hiểm cho phúc lợi của một đứa trẻ sau khi họ ghi những lời xúc phạm lên trán của cậu bé
Sở cảnh sát bang Ontario cho biết rằng Cecilia Pierson, 31 tuổi và người bạn trai cùng chung sống, Jeremy Bailey - 29 tuổi, đã viết những lời xúc phạm lên trán của đứa trẻ đui mù, con bà Pierson.
Đứa trẻ 10 tuổi đc đưa đến trường học hè với những dấu vết vẫn còn trên trán.
Pierson và Bailey đã bị buộc tội gây nguy hiểm đến phúc lợi của trẻ em, và được hưởng vé phạt xuất hiện trong toàn án thị trấn Canandaigua vào một ngày sau đó.
ko viết tắt
cẩn trọng từ ngữ, dùng từ ngữ nghiêm túc trong 1 bản tin
sao lại là "được hưởng" vé phạt?
một ngày nào đó sau tgian đó chứ ko fải 1 ngày sau đó :D
[Tin mới] Anh em song sinh nào đã làm điều đó - Câu hỏi trong một vụ giết người ở thác nước
Thác nước Niagara, New York- lực lượng cảnh sát và những người khởi tốNiagara đang phải đối mặt với tình huống khó xử. Nó liên quan đến một vụ giết người và cặp song sinh giống hệt nhau
Cảnh sát tin rằng một trong hai người là kẻ tình nghi, nhưng đích thực là người nào ?
Vào tháng 8, Joshua Hayes, đã bị bắn đến chết trên đại lộ Michigan ở khu vực thác Niagara.
Không ai bị buộc tội nhưng cảnh sát cho biết một nhân chứng đã tiết lộ cho họ tên của kẻ tình nghi, nhưng lại xác định ngay tên của cặp anh em sinh đôi giống hệt nhau ngay cả trong loạt ảnh kẻ tình nghi.
Luật sư Phillip Dabney, người đại diện cho một trong những nghi phạm, Edward Nickens. "Họ rất giống nhau, trông hoàn toàn giống nhau" Dabney nói.
Người song sinh còn lại, Raymond Nickens cũng có chứng cớ vắng mặt khi vụ việc xảy ra, theo người đại diện của họ, E. Earl Key
Cả 2 người đều hợp tác với cảnh sát và đều đc chụp ảnh. Ngày Thứ tư, văn phòng những người đại diện - khu vực Niagara đã giành đc quyền chụp ảnh cặp anh em sinh đôi trong chiếc áo sơ mi và xem xét người nào khớp với mô tả của nhân chứng.
Lực lượng cảnh sát chính thức ở Niagara tuyên bố rằng một nhân chứng đã cung cấp cho họ tên của một người trong cặp sinh đôi đc cho là kẻ nả súng, nhưng lại chọn những bức ảnh cùa kẻ khác trong loạt ảnh tình nghi.
Dabney phát biểu "Tôi ngày càng lo rằng cảnh sát đang có nhận định không đúng về tình hình và văn phòng của DA đang chi tiêu rất nhiều thời gian đối với các cá nhân không đúng" .
fải là ng` đại diện của anh ta chứ?
fải là dc cấp quyền để chụp ảnh, ở Mỹ để thực hiện việc này cần có văn bản cho phép ...
bỏ phí nhiều thời gian vào những người ko liên quan thì hợp lý hơn?!?!
Bài thứ năm: Gringo Gringo (http://truongton.net/forum/member.php?u=1126519)
copy 1 bài dịch của member Lil Akul, không quan tâm 3 bài dự thi còn lại, chấm rớt /.
đề nghị chị kẹo ban nick 3 ngày vì tội gian lận thi cử /.
Real Madrid sẵn sàng chi trả 10 triệu bảng cho tiền đạo Chelsea Didier Drogba
Huấn luyện viên trưởng của Real Madrid, ông Jose Mourinho mong muốn sắp tới sẽ có Drogba trong dội hình của mình và sẵn sàng chi 10 triệu bảng cho Chelsea.
Chiến lược gia người Bồ Đào Nha đã chi trả 6.7 triệu bảng để mua lại Ricardo Carvalho, giờ ông đã chuyển mục tiêu mong muốn đội trưởng người Bờ Biển Ngà về đầu quân cho Real – theo tờ Sunday People.
Tuy nhiên, Chelsea không đưa ra bất kì kết luận nào và sẽ không chấp nhận yêu cầu của gã khổng lồ Tây Ban Nha như thương vụ trao đổi Ashley Cole.
Drogba đã giúp Chelsea có được ba mùa giải PL vang dội cũng như thành công trên chiến trường FA kể từ khi anh gia nhập đoàn quân áo xanh từ 6 năm trước. Anh đã có thời gian gắn bo với Jose Mourinho ở Stamford Bridge, rất có thể anh sẽ hứng thú trong việc chuyển nhượng này ?!
Mourinho mong rằng việc "tái hợp với người cũ" sẽ là một lí do khả quan, và 10 triệu bảng sẽ là con số hợp lí cho vụ chuyển nhượng này.
Báo cáo: Real Madrid sẵn sàng chi trả 10 triệu bảng cho tiền đạo Chelsea Didier Drogba
Huấn luyện viên trưởng của Real Madrid, ông Jose Mourinho mong muốn sắp tới sẽ có Drogba trong dội hình của mình và sẵn sàng chi 10 triệu bảng cho Chelsea.
Chiến lược gia người Bồ Đào Nha đã chi trả 6.7 triệu bảng để mua lại Ricardo Carvalho, giờ ông đã chuyển mục tiêu mong muốn đội trưởng người Bờ Biển Ngà về đầu quân cho Real – theo tờ Sunday People.
Tuy nhiên, Chelsea không đưa ra bất kì kết luận nào và sẽ không chấp nhận yêu cầu của gã khổng lồ Tây Ban Nha như thương vụ trao đổi Ashley Cole.
Drogba đã giúp Chelsea có được ba mùa giải PL vang dội cũng như thành công trên chiến trường FA kể từ khi anh gia nhập đoàn quân áo xanh từ 6 năm trước. Anh đã có thời gian gắn bo với Jose Mourinho ở Stamford Bridge, rất có thể anh sẽ hứng thú trong việc chuyển nhượng này ?!
Mourinho mong rằng việc "tái hợp với người cũ" sẽ là một lí do khả quan, và 10 triệu bảng sẽ là con số hợp lí cho vụ chuyển nhượng này.
Bài thứ sáu: langtu_fore (http://truongton.net/forum/member.php?u=603233)
Real Madrid sẵn sàng bỏ ra 10 triệu bảng cho tiền đạo Didier Drogba của Chelsea.
Huấn luyện viên của Real Madrid ông Jose Mourinho đang lập một kế hoạch cho một vụ chuyển nhượng táo bạo để tái hợp với Didier Drogba bằng việc bỏ ra 10 triệu bảng cho thủ lĩnh của Chelsea.
Chiến lược gia người Bồ Đào Nha đã trở lại câu lạc bộ cũ tuần trước để hoàn thành bản hợp đồng 6,7 triệu bảng với Ricardo Carvalho và bây giờ ông ấy hi vọng sẽ mang đội trưởng bờ biển Ngà về Bernabeu - theo tờ Sunday People.
Tuy nhiên phía Chelsea thì không đưa ra một thảo luận nào về khả năng ra đi của vua phá lưới Premier League mùa giải trước và có thể họ sẽ từ chối bất kỳ đề nghị nào từ gã khổng lồ Tây Ban Nha như họ đã làm với Ashley Cole hồi đầu mùa hè.
Drogba, người đã có 3 danh hiệu Premier League và 3 danh hiệu cúp FA từ khi gia nhập Chelsea 6 năm trước, có mối quan hệ khá thân với Mourinho trong suốt thời gian họ ở sân Stamford Bridge và có thể anh ấy cũng có hứng thú khi chuyển thi đấu ở Tây Ban Nha.
Mourinho hi vọng rằng cơ hội tái hợp với người học trò cũ sẽ tạo một sự thu hút lớn cho cựu cầu thủ Marseille và ông tin rằng mức giá 10 triệu bảng đủ để lung lây ban lãnh đạo câu lạc bộ Chelsea khi họ có nhiều tiền đạo.
sai chính tả nhé :D
dịch tốt /.
Tyson Gay gây bất ngờ cho Usain Bolt ở cự li 100
STOCKHOLM, Thụy Điển, 6 tháng 8 (UPI) Tyson Gay đã kết thúc hai năm bất bại giải vô địch Olimpic và kỷ lục thế giới của Usain Bolt trên đường chạy 100m hồi thứ sáu qua trong cuộc chạy ở DN Galan.
Trong cuộc gặp gỡ của hai vận động viên nhanh nhất trong lịch sử điền kinh, Gay trở lại cuộc đua với kỷ lục 9.84s trong khi Bolt người giữ kỷ lục thế giới 9.58s, chạy 9.97s.
Bolt đã ko thua trong cự li 100m nào từ cuộc gặp năm 2008. Kể từ đó anh đã phá vỡ kỉ lục thế giới và giành hy chương vàng Olimpic ở hai nội dung 100 và 200m.
Gay nói : "Tôi hạnh phúc với chiến thắng nhưng tôi còn phải nhìn về phía trước khi mà Usain và Asafa (Powell) sẽ chỉ kết thúc ở 9.6s"
Bolt thì nói anh ấy sẽ không kết thúc để trở lại vị trí dẫn đầu của mình nhưng vẫn trao cho Gay sự tin tưởng từ chiến thắng của anh ấy.
Bolt, người đã kết thúc 9.82s ở Thụy Sĩ nói " Tôi đã nói với bạn tôi không phải là không thể đánh bại " .
Bolt nói thêm anh ấy sẽ tập luyện tích cực ở mùa giải 2011 hơn mùa giải vừa qua của mình vì đó là năm mà các giải vô địch thế giới được tổ chức.
Gay đang giữ kỷ lục ở giải Mỹ với 9.69s
sai chính tả Olympic chứ =.=
1 số chỗ dịch bậy ...
Bài thứ bảy: ♥ Cleo_Momo ♥ (http://truongton.net/forum/member.php?u=1007712)
Cậu bé mù bị chính mẹ ruột cùng gã chồng hờ lăng mạ!
(Thành phố Canadaigua, tiểu bang New York) -Với hành vi viết lời hạ nhục lên trán đứa con mù lòa, một bà mẹ người Canada cùng gã nhân tình đang đối mặt với cáo buộc xâm phạm nhân phẩm, danh dự công dân.
Báo cáo từ Sở cảnh sát quận Ontario cho thấy, Cecilia Pierson (31 tuổi), cùng người tình Jeremy Bailey (29 tuổi) đã dùng bút lông viết những lời có tính xúc phạm nhân phẩm lên trán con trai ruột của Pierson, 10 tuổi, vốn bị khiếm thị. Sau đó, 2 bị can đưa cậu bé – với bút tích còn y nguyên - đến trường học.
Pierson và Bailey bị cáo buộc xâm phạm nhân phẩm cậu bé và nhận trát lên hầu tòa thành phố Canandaigua vào ngày tiếp theo.
chuẩn /.
Nghi vấn giết người ở Niagara Falls: Ai trong cặp sinh đôi là thủ phạm?
(Thành phố Niagara Falls, New York)- Vẻ ngoài y hệt của cặp sinh đôi - đang dính vào 1 vụ án mạng - khiến Cảnh sát Niagara Falls cùng các công tố viên quận Niagara hết sức đau đầu!
Cảnh sát ngờ rằng 1 trong 2 người chính là hung thủ, nhưng... ai là ai?!
Tháng 5 vừa qua, đại lộ Michigan thuộc TP Niagara Falls đã xảy ra vụ nổ súng chết người, nạn nhân là Joshua Hayes, một thanh niên 23 tuổi.
Chưa ai chính thức bị buộc tội. Tuy một nhân chứng đã nhận dạng được đối tượng tình nghi dựa theo số hình ảnh lưu trữ, giúp cảnh sát lần ra tên tuổi nhưng khốn nỗi, nghi can ấy còn có một anh/em song sinh.
Cặp sinh đôi có tên Edward và Raymond Nickens. Ông Phillip Dabney - vị luật sư đại diện Edward phát biểu: "Họ quá giống nhau đi, phải nói giống như 2 giọt nước!". Bên cạnh đó, luật sư E. Earl Key đã đưa ra được chứng cứ ngoại phạm cho Raymond.
Hai người tỏ ra hết sức hợp tác với cảnh sát trong việc lấy hình ảnh. Hôm thứ tư, Văn phòng luật sư Quận Niagara đã giành được quyền chụp hình cặp song sinh lúc cởi trần và mặc áo để xem ai khớp nhất với những mô tả của nhân chứng.
Giới chức Niagara Falls lại thông báo, một nhân chứng cung cấp tên của người được cho đã nổ súng số trong 2 anh em, nhưng sau lại chỉ vào hình của 1 đối tượng khác trong xấp ảnh lưu trữ!
"Tôi lo rằng phía cảnh sát đang mắc sai lầm rất lớn. Còn bên văn phòng luật sư chỉ đang phung phí thời gian sai đối tượng!" - Luật sư Dabney bày tỏ.
chuẩn nốt /.
Bài thứ tám: nhokstylez (http://truongton.net/forum/member.php?u=579921)
Real Madrid sẵn sàng bỏ ra 10 triệu bảng Anh cho tiền đạo của Chelsea, Didier Drogba
Huấn luyện viên Jose Mourinho của Real Madrid đang có kế hoạch táo bạo chi 10 triệu bảng để có được Didier Drogba –chàng trai đứg đầu Chelsea.
Nhà chiến thuật Bồ Đào Nha đã trở lại câu lạc bộ cũ của mình vào tuần trước để hoàn tất việc kí kết giá 6tr7 bảng với Ricardo Carvalho. Theo tờ Sunday people - hiện giờ ông hy vọng có đc đội trưởng Ivorian đến Bernabeu.
Tuy nhiên,Chelsea ko chắc có thể thảo luận về khả năng chuyển hướng của vua phá lưới năm ngoái tại Premier League và họ sẽ từ chối bất kỳ sự di chuyển từ những gã khổng lồ Tây Ban Nha như họ đã làm với Ashley Cole lúc đầu mùa hè
Drogba, người đã chiến thắng ba danh hiệu Premier League và 3 giải FA kể từ khi tham gia vào Chelsea sáu năm trước, có một quan hệ thân thiết với Mourinho trong suốt thời gian họ cùng nhau tại Stamford Bridge và có lẽ anh thích thú về sự chuyễn đổi đến Tây Ban Nha.
Mourinho hy vọng rằng cơ hội liên kết với nhà vô địch cũ của mình sẽ chứng tỏ sức hút của Marseille là rất lớn, và tin rằng cái giá 10tr bảng sẽ đủ để thống trị Chelsea để “chia tay” với tiền đạo của họ.
dịch còn sai nhiều chỗ ;)
Ivorian là Bờ Biển Ngà, nên viết 6,7 triệu thay vì 6tr7 :)
Cặp song sinh nào đã làm điều đó? - Câu hỏi trong một vụ án mạng ở Falls
Niagara Falls, New York – Cảnh sát Niagara Falls và các công tố viên của thành phố Niagara đang phải đối mặt với một tình thế khó xử không bình thường. Nó liên quan đến một vụ giết người và những cặp song sinh giống y hệt nhau.
Cảnh sát tin rằng một trong các cặp song sinh là nghi phạm, nhưng là cặp nào trong số đó ?
Trong tháng 5, Joshua Hayes, 23 tuổi, đã bị bắn chết ở đại lộ Michigan tại Niagara Falls.
Không ai bị buộc tội, nhưng cảnh sát nói rằng một nhân chứng cup cấp họ tên của người khả nghi, nhưng đã chọn ra nghi can là anh em song sinh giống hệt nhau trong một loạt hình ảnh.
Luật sư Phillip Dabney, Jr đại diện cho một trong những nghi phạm-Edward Nickens. Đã nói "Họ giống nhau, họ trông giống y hệt nhau”
Cặp song sinh, Raymond Nickens cũng có một chứng cớ ngoại phạm theo luật sư của ông Earl E. Key.
Cả hai người đàn ông hợp tác với cảnh sát và đã lấy được hình ảnh của họ.Vào thứ 4, văn phòng của quận Attorney thành phố Niagara của đã chụp ảnh các cặp song sinh với lúc họ có áo sơ mi và không có để phù hợp sự mô tả của nhân chứng
Các quan chức cảnh sát Niagara Falls nói rằng một nhân chứng đưa họ tên của một trong những cặp song sinh như người bắn súng được đưa ra, nhưng được chọn ra từ những người khác trong bức ảnh.
Dabney nói, "Tôi quan tâm nhiều hơn rằng cảnh sát đang nhầm lẫn và sở của DA đang mất rất nhiều thời gian với những cá nhân ko chính xác .
bài này tốt hơn nhiều ...
trumso
28-08-2010, 09:23 PM
Bài thứ chín: |kel|<3|mean| (http://truongton.net/forum/member.php?u=1072914)
Mẹ và người yêu viết lên trán đứa con bị mù
Tại thành phố Canandaigua, New York, một người mẹ và người yêu sống cùng cô ta đang phải đối mặt với lời buộc tội vì hành vi gây nguy hiểm đến quyền lợi của trẻ em sau khi họ viết những lời xúc phạm lên trán người con bị mù của cô ta.
Sở cảnh sát vùng Ontario cho biết rằng Cecilia Pierson (31tuổi) và người yêu của cô ta là Jeremy Bailey (29 tuổi) đã viết những lời xúc phạm lên trán người con bị mù của cô Pierson.
Đứa trẻ 10 tuổi sau đó được đưa đến trường học hè với dấu vết vẫn còn trên trán.
Pierson và Bailey đang phải đối mặt với Hiệp Hội phúc lợi trẻ em và phải nhận một vé phạt dể trình diện trong Tòa án thị trấn Canandaigua trong một ngày gần đây.
dịch tốt /.
Ai trong cặp song sinh đã làm điều đó? - Câu hỏi trong vụ án giết người tại thác nước.
Tại thác nước Niagara, New York, cảnh sát và các công tố viên vùng Niagara đang phải đối mặt với một tình huống khó xử. Nó liên quan đến một vụ giết người và một cặp song sinh giống hệt nhau.
Cảnh sát tin rằng một trong hai người là kẻ tình nghi, nhưng đó là ai?
Cảnh sát nói rằng có một nhân chứng đã báo cho họ tên của một kẻ bị tình nghi nhưng họ lại tìm được một cặp anh em song sinh trong một danh sách ảnh kẻ bị tình nghi, do đó họ không thể buộc tội bắt kì ai trong hai anh em.
Attorney Phillip Dabney là người đạị diện cho một trong hai kẻ bị tình nghi là Edward Nickens nói rằng: “Họ là một cặp song sinh cùng trứng, họ thực sự hoàn toàn giống nhau”
Người anh em song sinh còn lại là Raymond Nickens cũng có bằng chứng ngoại phạm theo như luật sư của anh là E. Earl Key cho biết.
Cả hai người đều hợp tác với cảnh sát và đều được chụp ảnh. Vào thứ tư, tại văn phòng của Attorney tỉnh Niagara, hai anh em song sinh đưa ra những bức ảnh khi họ mặc áo và khi họ không mặc áo để xem ai phù hợp với miêu tả của nhân chứng.
Cảnh sát Niagara cho biết rằng nhân chứng đã nói cho họ tên của một trong hai anh em sinh đôi là người đã bắn súng nhưng lại chọn ản của một người khác trong loạt ảnh những kẻ bị tình nghi.
Dabney nói rằng “Tôi lo sợ rằng cảnh sát đang phạm phải một sự sai lầm và chính phủ DA đang tốn rất nhiều thời gian vào những đối tượng không đúng”
tránh lặp từ, chữ là đầu đổi thành - thì hay hơn ....
Bài thứ mười: Sứa ú nù :"> (http://truongton.net/forum/member.php?u=1099535)
Mẹ và người tình viết những lời xuất phạm trên trán của 1 đứa bé bị khiếm thị!
Tại thành phố Canadaigua – New York (WKBW)
Một người mẹ cùng với người tình sống chung với cô ta đã và đang phải trả giá về việc làm của mình cho quỹ
phúc lợi cho trẻ em sau khi đã viết những lời miệt thị trên trán của một đứa trẻ bị khiếm thị!
Sở cảnh sát Sheriff thành phố Ontario tường thuật rằng bà Cecilia Pierson, 31 tuổi, cùng với bạn trai của bà ấy là Jeremy Bailey, 29 tuổi đã viết những lời miệt thị
lên trán của đứa trẻ - con ruột của bà Pierson
Đứa trẻ 10 tuổi được gửi đến trường học hè với những vết tích còn lưu lại trên trán :!
Pierson và Bailey phải chịu bồi thường cho quỹ phúc lợi cho trẻ em và sẽ phải bị nhận bản án tại tòa ở Canadaigua sau ngay ngày hôm đó
chưa dùng từ thật tốt ...
Cặp song sinh nào đã làm điều đó ? Câu hỏi vẫn chưa được minh chứng rõ ràng trong một vụ giết người ở thác nước.
Thác nước Niagara, thành phố New York – Cảnh sát và công tố viên
khu vực thác Niagara đang phải bế tắc trong một hoàn cảnh khó xử. Liên quan đến một vụ giết người với nghi vấn hung thủ là một cặp song sinh y chang nhau
Cảnh sát khẳng định thủ phạm chỉ có một , nhưng là ai thì vẫn chưa tìm ra được.
Tháng 5, Joshua Hayes, 23 tuổi đã bị bắn chết trên đường Michigan Avenue ở Niagara.
Không một ai bị buộc tôi vì chưa có chứng cớ rõ ràng, nhưng một cảnh sát đã nói rằng có một nhân chứng đã đưa ra một trong những nghi phạm đáng ngờ nhất, nhưng đó là 1 cặp a e song sinh y chang nhau trong loạt ảnh của những kẻ tình nghi!
Luật sư Phillip Dabney đại diên cho những nghi phạm Edward Nickens. “ Họ giống nhau hoàn toàn, cứ như là 1 người vậy", Dabney nói.
1 người em song sinh kia là Raymond Nickens cũng có một chứng cơ ngoại phạm theo như luật sư E. Earl Key cho biết.
Cả hai đều cùng hợp tác với cảnh sát và đều bị chụp ảnh với tất cả hành động. Thứ 4, văn phòng luật sư ở Niagara đã lấy được hình ảnh mô tả anh em sinh đôi khi mặc áo sơ mi như lời nhân chứng mô tả
Các cơ quan cảnh sát thuộc khu vực Nigara cho biết đặc điểm nhận dạng của kẻ bị coi là nghi phạm nả súng không trùng với những bức ảnh trong các tình nghi .
Dabney nói,”Tôi sợ rằng các cảnh sát đã điều tra sai hướng và văn phòng DA đã và đang tốn rất nhiều thời gian với các nghi phạm sai.
dịch tốt /.
Bài thứ mười một: Dá ♥ (http://truongton.net/forum/member.php?u=1062960)
Mẹ và Người tình viết lên trán của đứa trẻ bị khiếm thị
Thị Trấn Canandaigua, Thành Phố New York (WKBW) - Một bà mẹ người Canandaigua và người bạn trai sống-cùng-nhà đang trả giá sau khi viết những điều không tốt lên trán của đứa trẻ bị khiếm thị.
Ontario County Sheriff Department báo cáo rằng Cecilia Pierson, 31 tuổi, và người bạn trai sống-cùng nhà, Jeremy Bailey 29-tuổi, đã viết những điều hạ nhục phâm cách của đứa trẻ Pierson bị khiếm thị.
Cậu bé, 10 tuổi, đã tới trường học hè với những nét viết vẫn còn ở trên trán cậu bé.
Pierson và Bailey đã phải đối mặt với Hiệp Hội Phúc Lợi dành cho trẻ em và sẽ nhận bản án tại tòa ở Canandaigua trong một ngày gần đây.
cậu ta là con của Pierson ...
Ai trong cặp song sinh đã làm điều đấy - Câu hỏi nghi vấn vụ án tại Thác Nước
Thác Nước NIAGARA, NY -- Cảnh sát Niagara Falls và Uỷ viên công tố Niagara County đang đối mặt với một tình trạng khó xử. Hung thủ nghi vấn là một cặp song sinh giống hệt nhau.
Cảnh sát tin rằng có một người khả nghi, nhưng đó là ai?
Tháng Năm, Joshua Hayes, 23 tuổi, đã bị bắn chết ở Michigan Avenue tại Thác nước Niagara.
Chưa ai bị buộc tội, nhưng cảnh sát nói nhân chứng đưa họ cái tên bị nghi vấn nhưng khó phân biệt được ai với ai trong mỗi tấm ảnh của nạn nhân.
Attorney Phillip Dabney, Jr. thay mặt những người bị tình nghi, Edward Nickens. "Họ nhìn giống hệt nhau, họ nhìn giống nhau hoàn toàn, Dabney cho biết."
Anh em song sinh, Raymond Nickens có chứng cớ ngoại phạm theo lời luật sư E. Earl Key.
Cả hai hợp tác với cảnh sát và đều có những bức ảnh của họ đã được chụp. Vào ngày thứ tư, cơ quan cảnh sát thuộc Niagara đã có quyền chụp ảnh của cặp song sinh này khi họ không mặc áo và kiểm chứng những bằng chứng đã được miêu tả.
Cảnh sát ở Thác Nước Niagara đã chính thức nói rằng những bằng chứng họ có được không trùng khớp với những gì trong ảnh.
Dabney cho biết, "Tôi lo lắng rằng cảnh sát đã tìm nhầm địa điểm và văn phòng DA đã tốn quá nhiều thời gian trong vụ việc này."
dịch tốt ...
Bài thứ mười hai: kim sam soon (http://truongton.net/forum/member.php?u=1066343)
Mẹ và bạn trai viết chữ lên trán cậu con trai mù của mình
Thành phố CANANDAIGUA, New York – Một phụ nữ người Canandaigua cùng người tình đang phải đối mặt với lời buộc tội gây nguy hiểm tới phúc lợi của trẻ em sau khi viết những lời xúc phạm lên trán con trai của chính mình.
Theo báo cáo của văn phòng cảnh sát trưởng thành phố Ontario, Cecilia Pierson, 31 tuổi, đã cùng bạn trai, Jeremy BaiLey 29 tuổi viết những lời xúc phạm lên trán cậu con trai mù của mình.
Cậu bé 10 tuổi sau đó được đưa tới trường cùng với những dòng chữ xúc phạm trên trán.
Pierson và Bailey bị buộc tội gây nguy hiểm tới phúc lợi của trẻ em và đã phải hầu toà vào ngày hôm sau.
càng về sau ng` tham gia càng dịch ít sai hơn nhỉ ... :D ...
Vụ giết người ở Falls - Ai trong cặp song sinh là thủ phạm?
Thành phố NIAGARA, New York--- Cảnh sát và các uỷ viên công tố thành phố Niagara Falls đang phải đối mặt với một vụ án khó xử về vụ giết người có liên quan tới một cặp song sinh.
Cảnh sát tin rằng một trong hai người là thủ phạm, nhưng là ai?
Vào tháng 5, Joshua Hayes, 23 tuổi, đã bị bắn chết trên Đại lộ Michigan thuộc thành phố Niagara Falls.
Cảnh sát đã không có một manh mối nào cho đến khi có người đến thông báo về kẻ tình nghi, nhưng đó lại là một cặp song sinh.
Luật sư Phillip Dabney, người đại diện cho Edward Nickens nói: “Trông họ quá giống nhau, như một người vậy. ”
Theo lời luật sư E.Earl Key cho biết thì người anh em song sinh còn lại, Raymond Nicken cũng có chứng có ngoại phạm trong thời gian xảy ra án mạng.
Cả hai đều phải hợp tác với cảnh sát và chụp các bức ảnh phục vụ cho việc điều tra. Vào ngày thứ 4, văn phòng luật sư thành phố Niagara đã chụp các bức ảnh cặp song sinh mặc áo sơ mi và so sánh với miêu tả của nhân chứng.
Văn phòng cảnh sát Niagara Falls nói rằng nhân chứng đã đưa cho họ tên của một người trong cặp song sinh và khẳng định đó là hung thủ nhưng lại chọn bức ảnh của một người khác trong số những bức ảnh được đưa ra.
Dabney nói, “Tôi e là cảnh sát đang đi sai hướng và văn phòng luật sư cũng đang tiêu tốn thời gian từ hướng đi sai đó.”
hớ hờ hơ ...
Bài thứ mười ba: †[TK]NgocKhanh† (http://truongton.net/forum/member.php?u=386619)
Real Madrid sẵn sang trả 10 triệu bảng anh nhằm có được tiền đạo Didier Drogba
HLV Jose Mourinho của Real đã lập kế hoạch để có được sự phục vụ của học trò cũ Didier Drogba từ Chelsea với lời đề nghị 10 triêu bảng cho Chelsea
HLV người Bồ Đào Nha đã hoàn tất hợp đồng đưa học trò cũ của mình Ricardo Carvalho từ Chelsea về Real , giờ đây – theo The Sun People – ông hi vọng có thể mang tiếp đội trường Bờ Biển Ngà về Bernabeu
Tuy nhiên, Chelsea sẽ không thảo luận về khả năng ra đi của cầu thủ xuất sắc nhất Premier League và vua phá lưới mùa giải năm ngoái và sẽ từ chối bất kì động thái của người khổng lồ Tây Ban Nha khi họ đã làm với Ashley Cole suốt mùa hè vừa qua .
Drogba , cầu thủ đã giành 3 chức vô địch Premier League và cup FA cùng Chelsea kể từ khi gia nhập 6 năm trước . Anh đã từng gắn bó với Jose Mourinho khi ông còn dẫn dắt Chelsea , có thể việc tái hợp với người thấy cũ sẽ khiến anh thấy hứng thú và muốn chuyển sang thi đấu ở TBN
Mourinho hi vọng có thể cựu tiền đạo Marseille sẽ đồng ý gia nhập Kền Kền Trắng , và ông tin rằng mức giá 10 triệu bảng đủ sức thuyết phục Chelsea khi tron tay họ còn nhiều tiền đạo tài năng khác
ko dc viết tắt bất kì từ gì hết =)) dịch dở wá =))
Tyson Gay bất ngờ đánh bại Usain Bolt ở cuộc thi chạy 100m
Tại STOCKHOLM , Thụy Điển , ngày 6-8 – Tyson Gay đã kết thúc 2 năm bất bại của nhà vô địch Olympic và là người giữ kỉ lục thế giới Usain Bolt trong cuộc thi chạy 100m tại DN Galan
Trong cuộc họp báo của 2 VĐV chạy nhanh nhất trong lịch sử , Gay đã lập kỉ lục mới với 9.84s , còn Bolt- người đang nắm giữ kỉ lục thế giới 9.58s , đã về thứ 2 với thành tích 9.97s
Bolt luôn giành chiến thắng trong cuộc thi chạy 100m kể từ năm 2008 . Kể từ đó anh đã phá được kỉ lục thế giới và giành được huy chương vàng Olympic ở 2 đường chạy 100m và 200m .
“Tôi rất hạnh phúc với chiến thắng , nhưng tôi vẫn sẽ cố gắng tập luyện để đạt được thành tích 9.6s của Usain và 9.7s của Asafa(Powell)
Bolt nói rằng anh rất buồn vì đã không chiến thắng , nhưng anh vẫn gửi lời chúc mừng tới người chiến thắng Gay
“Tôi muốn nói với anh tôi không phải là người bất khả chiến bại” Bolt , người vừa giành chiến thắng tại Thụy Sĩ tháng trước với thành tích 9.82s nói
Bolt nói anh sẽ cố gắng tập luyện nhiều hơn nữa trong năm 2011 bởi vì World Championships sẽ được tổ chức
Gay giữ kỉ lục nước Mĩ với thành tích 9.69s
bài này càng dở =))
Bài thứ mười bốn: slinass (http://truongton.net/forum/member.php?u=794584)
HLV Mourinho của Real sẵn sàng chi 10 triệu bảng để có đc tiền đạo chủ lực của CLB Chelsea: Didier Drogba
HLV Mourinho đang có 1 kế hoạch táo bạo khi muốn tái hợp với chân sút Didier Drogba của CLB Chelsea với giá 10 triệu bảng.
Chiến lược gia người Bồ Đào Nha đã thành công khi vào tuần trước với cái giá 6,7 triệu bảng đã đưa đc cậu học trò cũ Ricardo Cavalho về với sân Santiago Bernabeu,phát biểu trên tờ Sunday People-Ông hy vọng sẽ làm đc điều tương tự với Didier Drogba.
Tuy nhiên,Chelsea khó có thể chấp nhận khi để vua phá lưới PL mùa trước ra đi và họ sẽ làm tất cả để giữ chân Drogba trước sự cám dỗ của gã “khổng lồ” Tây Ban Nha giống như những gì họ làm để giữ chân Ashley Cole hồi đầu mùa hè.
Drogba đã cùng Chelsea dành 3 chiếc cup PL cũng như FA cup,anh đã có 6 năm gắn bó với Mourinho ở Stamford Bridge.Duy chỉ có chiếc cup C1 danh giá là chưa đạt đc,rất có thể anh sẽ hứng thú khi qua Tây Ban Nha với người thầy cũ.
Mourinho hy vọng sẽ thành công trong việc đưa Drogba về với Real giống như ông đã thành công khi đưa cựu tiền đạo Marseille về với Chelsea và ông nghĩ cái giá 10tr bảng là hợp lý để phía Chelsea nhả người.
ko viết tắt, Sunday People cung cấp tin chứ phỏng vấn hồi nào ;)) ...
Tyson Gay gây bất ngờ khi dành chiến thắng trước Usain Bolt trong cuộc đua 100m
Tayson Gay đã kết thúc 2 năm liên tiếp luôn thất bại trước nhà ĐKVĐ Olympic đồng thời cũng là người đang giữ kỉ lục chạy 100m Usain Bolt tại 1 cuộc thi chạy 100m tại DN Galan.
Trong cuộc đối đầu giữa 2 người chạy nhanh nhất Thế Giới,Tayson Gay đã dành chiến thắng sau khi hoàn thành đường chạy với thời gian 9.84s,người đang giữ kỉ lục Thế Giới với thời gian 9.54s đã hoàn thành với 9.97s và Usain chấp nhận về thứ 2.
Usain đã ko thua bất kì 1 lần nào trong đường chạy 100m kể từ năm 2008 sau khì dành HCV Olympic.Kể từ đó đã có liên tiếp những lần Bolt tự phá những kỉ lục Thế Giới của chính mình trên cả 2 đường chạy 100m và 200m.
Gay cho biết:”Tôi vô cùng hạnh phúc và anh luôn mong anh,Bolt và Asafa sẽ đc thi đấu với nhau,anh cũng muốn đạt đc mốc 9.6s”
Bolt cho biết anh đang ko có đc tình trạng tốt nhất,nhưng anh vẫn cho biết chiến thắng của Gay là hoàn toàn xứng đáng.Bolt nói:”Tôi ko phải là người bất khả chiến bại,chúc mừng chiến thắng của Gay”.
Trong khi đó,Bolt cũng cho biết anh sẽ cố gắng tập luyện hơn bởi vì vào năm 2011 giải điền kinh Thế Giới sẽ diễn ra mọi thứ sẽ khó khăn hơn do các đối thủ tiến bộ liên tục.
Tin bổ sung:Gay đang giữ kỉ lục chạy 100m của nước Mĩ với 9.69s
người đang giữ kỉ lục Thế Giới với thời gian 9.54s đã hoàn thành với 9.97s và Usain chấp nhận về thứ 2. <~ nên là Usain - người đang giữ .... đã hòa thành .... và chấp nhận về thứ hai.
câu tô đậm thứ hai tối nhgiã, khó hiểu quá.