[Dịch] Only you/ KristyEmy

[boystyle123]

hok biết sao hôm bữa tư nhiên bị del bài này nữa mình rất cần các bạn dịch dùm minh bài này.giúp đỡ mình nha mình tự dịch thì cũng được nhưng có điều no hok có hay cho lắm thành thật cầu khẩn sự giúp đỡ của các bạn.(Hôm trước từ nhiên bị del bài vào nội quy thừ 4 là spam mà tui đâu có spam đâu chứ).Rất biết ơn các bạn
ONLY You

want to thank you, for knowing and undertanding and the good things that you gave

want to thank you,for promising that your heart, never aday will desert me

with a person that's void of time,and void of strength to go on

from one that was ever hurt very much,his heart turning into one of joy.

passing through cruel nights and days, long as evil eons

to have one care for me, i'm happy every day, having you beside me

began to know the sweetness of love deep within my heart

began to know the meaning of the nights and days

just a person with a heart , i gave to you completely, all that i have.

will live or die, will be bad or good, i don't care, i never will fear

just only having you, who is very good to accompany me. till the day i die

aday will be long indeed,if i'm to be far from you someday

passing through cruel nights and days long as evil eons.

to have one to care for me.i'm happy everyday having you beside me

began to know the sweetness of love deep within my heart

began to know the meaning of the nights and days

let you hear, the voice from my heart,that will keep telling you nights and days that i love you

voice of my heart, singing a song for you to listen

that's loud from my heart .singing a song that others may not listen

voice of my heart,singing a song for you to listen,that's loud from my heart

sing a song that only we undertand..................

[sophia_ltf]

Why don't you look up on dictionary or google?

[Mudblood]

vào google mà tìm !!!

[otgio_69]

oy` oy`, hoa hết cả mắt. định sang chi trô mà đi nhầm đườg:big_smile:

[KristyEmy]

Cái này mình dịch theo mình hỉu nha .. nếu có sai các pác đừng chửi em tụi nghịp =.=
ONLY You --> chỉ mình em

want to thank you, for knowing and undertanding and the good things that you gave -->mún cảm ơn em ~ hỉu bík và ~ j` tốt nhất em đã dành cho tôi

want to thank you,for promising that your heart, never aday will desert me--> mún cảm ơn em về lời hứa trong tym em đó , và sẽ ko bao jo` có ngày em sẽ bỏ mặc tôi

with a person that's void of time,and void of strength to go on--> với 1 ng` thật là khoảng trống của thời jan , chỗ trống của sức mạnh để có thể típ tục ( câu này tớ chả hỉu lắm =.=" )

from one that was ever hurt very much,his heart turning into one of joy.--> từ 1 thứ mà bao jo` nó đã đau rất nhìu , trái tym anh ấy way vào trong 1 số niềm vui

passing through cruel nights and days, long as evil eons-->xuyên wa ~ đêm và ~ ngày tàn bạo , ~ khoảng thời jan dường như rất lâu và rất dài

to have one care for me, i'm happy every day, having you beside me--> sự chăm sóc của em đv tôi , tôi cảm thấy hạnh phúc từng ngày , có em bên cạnh tôi

began to know the sweetness of love deep within my heart-->bắt đầu bík đc sự ngọt ngào của tình iu sâu bên trong kon tym tôi

began to know the meaning of the nights and days--> bắt đầu bík ý nghĩa của ~ đêm và ~ ngày

just a person with a heart , i gave to you completely, all that i have.--> 1 ng` với 1 trái tym , tôi có thể cho em tất cả ~ j` mà tôi có

will live or die, will be bad or good, i don't care, i never will fear --> sống hay chết , xấu hay tốt , tôi ko wan tâm , chưa bao jo` tôi cảm thấy sợ hãi

just only having you, who is very good to accompany me. till the day i die --> chỉ mỗi mình em , ng` mà rất tốt đã ở bên cạnh tôi , đến 1 ngày tôi sẽ chết

aday will be long indeed,if i'm to be far from you someday-->1 ngày sẽ thật dài , nếu ngày đó em xa tôi

passing through cruel nights and days long as evil eons.--> xuyên qua những đêm và những ngày tàn bạo dài như những khoảng thời gian rất lâu tội lỗi

to have one to care for me.i'm happy everyday having you beside me --> để có 1 ng` chăm sóc tôi , 1 ngày thật hạnh phúc khi có em bên cạnh tôi

began to know the sweetness of love deep within my heart-->bắt đầu bík đc sự ngọt ngào của tình iu sâu bên trong kon tym tôi

began to know the meaning of the nights and days--> bắt đầu bík ý nghĩa của ~ đêm và ~ ngày

let you hear, the voice from my heart,that will keep telling you nights and days that i love you--> mún em nghe thấy , jong. nói từ kon tym của tôi , nó sẽ tiếp tục nói với em những đêm và những ngày mà Anh yêu Em

voice of my heart, singing a song for you to listen --> hãy lắng nghe tôi . tôi sẽ hát 1 bài tặng cho em

that's loud from my heart .singing a song that others may not listen--> điều đó âm ỉ trong tym của tôi , 1 bài hát mà có thể ng` khác ko thể nghe thấy

voice of my heart,singing a song for you to listen,that's loud from my heart

sing a song that only we undertand.........--> hãy lắng nghe tôi . tôi sẽ hát 1 bài tặng cho em , nó đã âm ỉ trong tym của tôi , bài hát mà chỉ có đôi ta hỉu
Có sai sót j` thì em xjn đc chỉ jao' ạh :D

[boystyle123]

mình rất chan thành cám ơn bạn bạn là động lực để tôi học giỏi anh văn chân thành cám ơn bạn nhìu nhìu lắm.

[boystyle123]

Why don't you look up on dictionary or google?

nói như bạn thì tôi vao đây cần giup đở để làm gì?ko phải tại lười. ma gặp những từ nhìu nghĩa mình dịch ko dc....