PDA

View Full Version : Dịch giùm["girl's generation"]


N{a}m
04-10-2008, 08:16 PM
hey ev'body help me plzzzz......to VNese language!!!!^^

Girls' Generation

Nan Ajik Eoridago Malhadeon Yalmiun Yoksimjaengi-ga
Oneureun Wenirinji Saranghae Hamyeo Kiseuhae Jueonne

Eolgureun Ppalgaejigo Nollan Nuneun Keodaraejigo
Tteollineun Nae Ipsureun Paranbitkkal Pa-do Gachi

Neomu Nollabeorin Naneun Amu Mal-do Haji Mothago
Hwareul Naelkka Useobeorilkka Saenggakhada-ga

*Eoridago Nolliji Marayo Sujubeoseo Mal-do Mothago
Eoridago Nolliji Marayo Seuchyeoganeun Yaegippuningeol

Nan Ajik Eoridago Malhadeon Yalmiun Yoksimjaengi-ga
Oneureun Wenirinji Saranghae Hamyeo Kiseuhae Jueonne

Neomu Nollabeorin Naneun Amu Mal-do Haji Mothago
Hwareul Naelkka Useobeorilkka Saenggakhada-ga


*Eoridago Nolliji Marayo Sujubeoseo Mal-do Mothago
Eoridago Nolliji Marayo Seuchyeoganeun Yaegippuningeol

Jogeumeun Seotun Geureon Moseup-do Eojjeom Geudaen
Nae Mameul Heundeureo Nonneunji
ohh Babo Gatjiman Na-do Moreugeseo
Geujeo Imami Ganeun Geudaero

Eoridago Nolliji Marayo ohh Nal Moreujanayo
Eoridago Nolliji Marayo

*Eoridago Nolliji Marayo Sujubeoseo Mal-do Mothago
Eoridago Nolliji Marayo Seuchyeoganeun Yaegippuningeol

*Eoridago Nolliji Marayo Sujubeoseo Mal-do Mothago
Eoridago Nolliji Marayo Seuchyeoganeun Yaegippuningeol

Eoridago Nolliji Marayo

.......
Chú ý tiêu đề===>Del bài không cần báo trước

Thank!

suhao14
06-10-2008, 02:39 PM
Bài này là bài gì vậy ban?

nhok_ja_kun
12-10-2008, 01:24 PM
Here :D

Girl's generation's Viet Trans :

01. Girls’ Generation

Kẻ tước đoạt đầy ích kỉ là người đã nói em còn trẻ con
Vì lí do nào đó anh bảo rằng yêu em và sẽ hôn em ngay bây giờ
Khuôn mặt đỏ bừng và đôi mắt mở to vì quá xúc động
Đôi môi em run lên, xanh như màu sóng biển
Không biết là em nên tức giận hay nên vui mừng đây

Đừng chế nhạo bởi vì em còn trẻ con. Em không thể nói vì ngượng ngùng
Đừng chế nhạo bởi vì em còn trẻ con.Nó chỉ là những lời nói thoáng qua

Kẻ tước đoạt đầy ích kỉ là người đã nói em còn trẻ con
Vì lí do nào đó anh bảo rằng yêu em và sẽ hôn em ngay bây giờ
Em không thể nói được gì vì quá xúc động
Không biết là em nên tức giận hay nên vui mừng đây



Đừng chế nhạo bởi vì em còn trẻ con. Em không thể nói vì ngượng ngùng
Đừng chế nhạo bởi vì em còn trẻ con.Nó chỉ là những lời nói thoáng qua

Dù chỉ là 1 lỗi nhỏ của anh cũng khiến em thay đổi
Em trông như 1 con ngốc nhưng lại không biết
Em sẽ làm theo những gì trái tim mách bảo

Đừng chế nhạo bởi vì em còn trẻ con. Anh không hiểu con người em
Đừng chế nhạo bởi vì em còn trẻ con.

Đừng chế nhạo bởi vì em còn trẻ con. Em không thể nói vì ngượng ngùng
Đừng chế nhạo bởi vì em còn trẻ con.Nó chỉ là những lời nói thoáng qua

Credit
English tranlation: s@nbi@AMBN
Vietnamese tranlation: yoorin209@pinkera

N{a}m
16-10-2008, 04:57 AM
cám ơn bạn nhìu lắm!!!^^