PDA

View Full Version : Ai giỏi tiếng Pháp giúp mình với


Sát Gái
27-12-2008, 03:17 PM
hjk hjk
tìm mãi chẳng bik post câu hỏi này ở đâu cả
có mỗi mục này là thắc mắc
nên Smod & admin đừng del bài em nha

ai giỏi tiếng Pháp dịch giúp mình câu này với:
" Je me te rappele souvent "
cảm ơn các bạn trước nhá

thangngothientai24
28-12-2008, 04:54 PM
nó có nghĩa là tui không biết

happy_chan
28-12-2008, 06:00 PM
Chữ này có nghĩa là "Tôi thường nhớ"
Câu này do 1 người bạn của mình dịch và mình nói lại cho bạn biết
nó đồng nghĩa với từ
I often remember của tiếng Anh
Chúc bạn vui vẻ trong 2T

girl_iu
28-12-2008, 10:47 PM
souvent là kỉ niệm :))

m` ngu pháp :))

chỉ júp cậu đc ntn thôi :)

tocdaitinhnghich
29-12-2008, 08:50 AM
Je me te rappele souvent = I often remember = Tôi thường nhớ

Câu đấy là thế đó !

p/s : người ta dịch :)