__m00ny__
16-11-2009, 07:51 PM
Khi Connie Talbot, tuổi lên 6, tự tin bước ra sân khấu cuộc thi "Britain's Got Talent", nở nụ cười hồn nhiên và nhe hàm răng sún thì một lần nữa, mình lại tin rằng trên đời này không có điều gì đáng yêu, đáng quý bằng các bé con.
http://c.uploadanh.com//upload/1/601/OS0.4193451_1_1.jpg
[ Ở một nơi nào đó bên kia cầu vồng
Rất rất cao
Có một miền đất em đã từng nghe kể
Một lần trong bài hát ru của mẹ của bà ]
Bài hát: Somewhere Over The Rainbow
Thể hiện: Connie Talbot
http://inghe.info/music/url/I7dhpY8Yej.mp3
Connie bắt đầu cất tiếng hát, "Somewhere over the rainbow...". Cả khán phòng im lặng. Sự ngạc nhiên hiện dần trên nét mặt ông chủ khảo Simon Cowell vốn đang tỏ ra nghi ngại trước cô thí sinh nhỏ tuổi.
Ngồi bất động ngắm Connie say sưa hát, cho đến khi em dừng lại ở câu "Really do come true", mắt mình bỗng cay cay. Tự hỏi điều gì đã khiến mình yếu lòng đến vậy? Nữ giám khảo Amanda Holden khi ấy có lẽ cũng muốn có câu trả lời. Cô đã rơi lệ ngay tại chỗ.
Có phải là do nỗi buồn mơ hồ, trong trẻo và có chút gì đó như là định mệnh ở phần thể hiện của Connie 6 tuổi? Cô bé con không cố bắt chước làm người lớn. Em hát những lời mà em chưa hiểu hết ý nghĩa một cách thành thật. "Over the Rainbow", ca khúc ẩn chứa sự phiền muộn phía sau niềm hy vọng, Eva Cassidy hay Katie Melua cũng không thể buộc mình rung động như Connie từng làm.
Connie Talbot sau đó đã lọt vào tới tận vòng chung kết của cuộc thi và chỉ chịu về thứ 3, tuy thế, danh tiếng đến với em nhanh khó ai bằng. Giáng sinh 2007, album đầu tiên của Connie mang tên "Over the Rainbow" ra mắt, chinh phục các bảng xếp hạng ở Anh và Đông Á. Tháng 5/2008, em lưu diễn khắp châu Á để quảng bá cho album. Các video của Connie trên YouTube có tổng số lượt xem lên tới 35 triệu lần... Những ánh hào quang vẫn đang tiếp tục chờ đợi em ở phía trước.
http://img399.imageshack.us/img399/4999/zbuyhamdksipnaovmht52prhl8.jpg
Nghe Connie hát "I will always love you", "You raise me up", sẽ có người cảm thấy trái tai và không hài lòng, Connie còn quá bé để véo von ca từ yêu đương. Nhưng nếu đấy là những gì Connie muốn hát và ca hát chính là niềm vui sống của em thì sao? Sẽ là bất thường nếu cuộc sống chỉ có các đứa trẻ bình thường, và có thể cuộc đời của một ngôi sao là dành cho Connie.
Chưa biết có phải là điều may mắn cho Connie hay không, khi mà ngay từ bây giờ, cô bé đã được so sánh với Charlotte Church, dĩ nhiên là về tài năng âm nhạc. Tuy nhiên, ở một khía cạnh khác, những người yêu mến Connie cũng sẽ bắt đầu thầm lo ngại cho tương lai của em khi nhìn vào sự ăn chơi, sa đoạ của "giọng ca thiên thần" người xứ Wales...
Connie tâm sự rằng em chọn "Over the Rainbow" để thi vì em và bà em vẫn hay cùng nghe nó khi xem một bộ phim cổ. Connie đã hát "Over the Rainbow" cho bà vui khi bà nằm giường vì bệnh ung thư, và cũng chính em là người hát ca khúc ấy trong đám tang của bà.
Nếu có gì buồn phiền, hay đang chán đời, hãy một lần xem Connie dễ thương hát "Somewhere Over the Rainbow".
Somewhere over the rainbow
Somewhere over the rainbow,
Way up high,
There's a land that I heard of,
Once in a lullaby,
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where
thats where you'll find me
Somewhere, over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
then why, oh why can't I?
Ở một nơi nào đó bên kia cầu vồng
Rất rất cao
Có một miền đất em đã từng nghe kể
Một lần trong bài hát ru của mẹ của bà
Ở một nơi nào đó bên kia cầu vồng
Nơi có bầu trời xanh thẳm
Và nơi những giấc mơ mà bạn quyết thực hiện
Sẽ thành sự thật
Rồi một ngày kia em ước ao trước một vì sao
Và tỉnh dậy nơi những áng mây đã trôi xa
Nơi những phiền muộn tan chảy như kẹo chanh
Ra khỏi những cột khói
Đó là nơi bạn sẽ tìm thấy tôi
Ở một nơi nào đó bên trên cầu vồng
Những cánh chim xanh luợn bay
Cánh chim xanh bay qua khỏi cầu vồng
Vậy thì oh tại sao em không thể làm được?
Rồi một ngày kia em ước ao trước một vì sao
Và tỉnh dậy nơi những áng mây đã trôi xa
Nơi những phiền muộn tan chảy như kẹo chanh
Ra khỏi những cột khói
Đó là nơi bạn sẽ tìm thấy tôi
Ở một nơi nào đó bên kia cầu vồng
Những cánh chim xanh luợn bay
Cánh chim xanh bay qua khỏi cầu vồng
Vậy thì oh tại sao em không thể làm được?
Nếu cánh chim xanh nhỏ bé hạnh phúc ấy có thể bay lượn qua cầu vồng
Thì tại sao oh em lại không thể làm được chứ?
http://c.uploadanh.com//upload/1/601/OS0.4193451_1_1.jpg
[ Ở một nơi nào đó bên kia cầu vồng
Rất rất cao
Có một miền đất em đã từng nghe kể
Một lần trong bài hát ru của mẹ của bà ]
Bài hát: Somewhere Over The Rainbow
Thể hiện: Connie Talbot
http://inghe.info/music/url/I7dhpY8Yej.mp3
Connie bắt đầu cất tiếng hát, "Somewhere over the rainbow...". Cả khán phòng im lặng. Sự ngạc nhiên hiện dần trên nét mặt ông chủ khảo Simon Cowell vốn đang tỏ ra nghi ngại trước cô thí sinh nhỏ tuổi.
Ngồi bất động ngắm Connie say sưa hát, cho đến khi em dừng lại ở câu "Really do come true", mắt mình bỗng cay cay. Tự hỏi điều gì đã khiến mình yếu lòng đến vậy? Nữ giám khảo Amanda Holden khi ấy có lẽ cũng muốn có câu trả lời. Cô đã rơi lệ ngay tại chỗ.
Có phải là do nỗi buồn mơ hồ, trong trẻo và có chút gì đó như là định mệnh ở phần thể hiện của Connie 6 tuổi? Cô bé con không cố bắt chước làm người lớn. Em hát những lời mà em chưa hiểu hết ý nghĩa một cách thành thật. "Over the Rainbow", ca khúc ẩn chứa sự phiền muộn phía sau niềm hy vọng, Eva Cassidy hay Katie Melua cũng không thể buộc mình rung động như Connie từng làm.
Connie Talbot sau đó đã lọt vào tới tận vòng chung kết của cuộc thi và chỉ chịu về thứ 3, tuy thế, danh tiếng đến với em nhanh khó ai bằng. Giáng sinh 2007, album đầu tiên của Connie mang tên "Over the Rainbow" ra mắt, chinh phục các bảng xếp hạng ở Anh và Đông Á. Tháng 5/2008, em lưu diễn khắp châu Á để quảng bá cho album. Các video của Connie trên YouTube có tổng số lượt xem lên tới 35 triệu lần... Những ánh hào quang vẫn đang tiếp tục chờ đợi em ở phía trước.
http://img399.imageshack.us/img399/4999/zbuyhamdksipnaovmht52prhl8.jpg
Nghe Connie hát "I will always love you", "You raise me up", sẽ có người cảm thấy trái tai và không hài lòng, Connie còn quá bé để véo von ca từ yêu đương. Nhưng nếu đấy là những gì Connie muốn hát và ca hát chính là niềm vui sống của em thì sao? Sẽ là bất thường nếu cuộc sống chỉ có các đứa trẻ bình thường, và có thể cuộc đời của một ngôi sao là dành cho Connie.
Chưa biết có phải là điều may mắn cho Connie hay không, khi mà ngay từ bây giờ, cô bé đã được so sánh với Charlotte Church, dĩ nhiên là về tài năng âm nhạc. Tuy nhiên, ở một khía cạnh khác, những người yêu mến Connie cũng sẽ bắt đầu thầm lo ngại cho tương lai của em khi nhìn vào sự ăn chơi, sa đoạ của "giọng ca thiên thần" người xứ Wales...
Connie tâm sự rằng em chọn "Over the Rainbow" để thi vì em và bà em vẫn hay cùng nghe nó khi xem một bộ phim cổ. Connie đã hát "Over the Rainbow" cho bà vui khi bà nằm giường vì bệnh ung thư, và cũng chính em là người hát ca khúc ấy trong đám tang của bà.
Nếu có gì buồn phiền, hay đang chán đời, hãy một lần xem Connie dễ thương hát "Somewhere Over the Rainbow".
Somewhere over the rainbow
Somewhere over the rainbow,
Way up high,
There's a land that I heard of,
Once in a lullaby,
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where
thats where you'll find me
Somewhere, over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
then why, oh why can't I?
Ở một nơi nào đó bên kia cầu vồng
Rất rất cao
Có một miền đất em đã từng nghe kể
Một lần trong bài hát ru của mẹ của bà
Ở một nơi nào đó bên kia cầu vồng
Nơi có bầu trời xanh thẳm
Và nơi những giấc mơ mà bạn quyết thực hiện
Sẽ thành sự thật
Rồi một ngày kia em ước ao trước một vì sao
Và tỉnh dậy nơi những áng mây đã trôi xa
Nơi những phiền muộn tan chảy như kẹo chanh
Ra khỏi những cột khói
Đó là nơi bạn sẽ tìm thấy tôi
Ở một nơi nào đó bên trên cầu vồng
Những cánh chim xanh luợn bay
Cánh chim xanh bay qua khỏi cầu vồng
Vậy thì oh tại sao em không thể làm được?
Rồi một ngày kia em ước ao trước một vì sao
Và tỉnh dậy nơi những áng mây đã trôi xa
Nơi những phiền muộn tan chảy như kẹo chanh
Ra khỏi những cột khói
Đó là nơi bạn sẽ tìm thấy tôi
Ở một nơi nào đó bên kia cầu vồng
Những cánh chim xanh luợn bay
Cánh chim xanh bay qua khỏi cầu vồng
Vậy thì oh tại sao em không thể làm được?
Nếu cánh chim xanh nhỏ bé hạnh phúc ấy có thể bay lượn qua cầu vồng
Thì tại sao oh em lại không thể làm được chứ?