Closed Thread
Ðiều Chỉnh
Unread 08-11-2010, 03:34 PM   #1
Default [Xuyên không] Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội - P1 (Full)

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội





Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Thể loại: xuyên không, ngôn tình, nhẹ nhàng, hài hước…happy end! ^ ^

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang

Nguồn: Khán Nguyệt Quang

Nội dung:


Nhân vật nữ chính là Tô San, một nhân viên ngân hàng bình thường bị xe tông một cú bay thẳng về đời Đường ngàn năm trước.

Tại đây nàng phát hiện chính mình đang…treo cổ tự vẫn, may mắn thoát chết nhưng lại bị gả cho một tên công tử ăn chơi trác táng kiêm bạo lực.

Không cam tâm lên kiệu hoa, nàng nửa đêm làm khuê nữ trèo tường nhưng lại bị ca ca phát hiện lôi về.

Và cũng chính trong lần bỏ trốn bất thành đó, số phận đã tìm ra nàng…

Em! cô gái sống giữa trời Hà Nội
Yêu sắc bằng lăng đang rơi bối rối
Trái tim em dạt giữa đời rất vội
Nhưng nhẹ nhàng em đặt ở trên môi!...


thay đổi nội dung bởi: lue, 22-11-2010 lúc 09:00 PM.
lue vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
109 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của lue vì cảm thấy "rất là hay":
...l\lu0c...l\/lat..., 01228554301, @n @n, AngelLoveDemon, aparis, ashura_1993, baby294, baocong31080, Bờm Đụt, besaubu, bexinh555, biimbim, blackcatt17, bonghongxinhdep, boonoohomo, camycamy, Công chúa Han Eun Kyung, chuotcon1898, chyppy_cute, cloudkitty, darkangel_konan, devil in the night, dibeo12, dinhthihongvan, giadinhmoon, gilr98, habin_3288, hanabi_hp, HanaNoYume, hoagio_hn, hoangminh_231, hoangtrinh81, hoatuongvy96, hohongtim, holy9duoi2000, huong_bmt, JangJiMi, jess_sel, jiyeon_baby, khurungmua, kieulee, KiOa_MiA, Lãnh Tuyết, lamhieuminh, lamht613, lang_le_doi_cho, laudaikhongtontai, lavie nguyen, liendung, linhcan1552, Lonelylady, lookawaymydestiny, LovelyAngel_CandyMoon, lovelycat24, lovelyjuly, lovetruyen, maihuong123, meokomong1402, meoxx89, ms9595..., myAlice, Nakita Min, nat866, nehiny, ngoc.uk, ngocdungvnhpka1986, ngocthu1, ngocthuy125, ngocxit_123, nh0c_kute_2509, nhimcon148, nhoxk4, pe' me0`, pe.bear, pestie, Phan_Anh23, phù thủy hậu đậu, Phiphiyenvu, phuong_meo031, piano_9x, pracell, prince1618, prince1997, pucasynh, r25251325a, rối, rice_kg, ruacon_stupid, saccauvong, sao_mai1991, sâu_đạica, shining_wind_46, sti3r, sungminlee, sunsu, Tiểu Yến, Tr0`n_TIểu ThƯ, traitimyeuanh_suzu, tram7194, tuyetbackinh00, tuylipden90, utsyn123, vu2171994, windyanan104, xuanthanh301, yinisme, you_mylove103, yuri_takoyaki_n1, ZzTrNzZ
Unread 08-11-2010, 03:36 PM   #2
Default

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang


Chương 1


Ring Ring Ring… Đang giữa chừng cơn mộng đẹp, chiếc đồng hồ hẹn giờ lựa lúc không thích hợp mà rống lên om sòm. Tô san rất không tình nguyện leo xuống giường, đứng lên, cả người mềm nhũng.

Tô san 24 tuổi, chưa lập gia đình, là một nhân viên ngân hàng tín dụng. Mỗi ngày làm việc từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều, mỗi tuần năm ngày, chưa kể đến khoảng tiền trợ cấp đặc biệt lãnh theo lương, cũng coi như tạm đáp ứng được nàng một cuộc sống có phần thoải mái. Một nghề nghiệp tiêu chuẩn của phụ nữ thành phố.

Tối hôm qua nàng tham gia một buổi tiệc tập trung khá nhiều bạn bè thân thiết, không khí rất thân thiện. Nàng nhất thời cao hứng, không khỏi uống nhiều hơn vài ly nên bây giờ tỉnh lại đầu óc vẫn còn chút choáng váng. Nàng dùng nước lạnh rửa mặt làm cho mình thanh tĩnh một chút, đổi lại y phục đàng hoàng rồi chạy đi làm.

Ra tới cửa Tô San vội vã bước thẳng về hướng trạm xe. Cách ngã tư đường, mắt thấy chuyến xe 417 nàng thường ngồi đang chậm rãi khởi động rời trạm, nàng vội vàng đuổi theo gọi: “Chờ một chút.” Nàng không để ý đến phía sau lưng có một chiếc ô tô nhỏ màu đen đang ào ào phóng tới…

Ầm…

Tô san đầu tiên là nghe được ầm ầm một tiếng vang thật lớn, sau đó là tiếng hét chói tai của người đi đường, đi kèm với một tiếng phanh két cực kỳ chói tai, còn có rất nhiều thanh âm hỗn tạp. Dần dần, tất cả âm thành đều lặng xuống, nàng không còn nghe được gì nữa cả…

***

Tô San tỉnh dậy rất thống khổ.

Nàng cảm giác được cổ họng giống như đang bị một bàn tay khổng lồ bóp thật chặt, đau đến không thể nào hít thở được, ý thức nàng nhất thời không thể hoàn toàn tỉnh táo lại. Mắt còn chưa mở ra, nàng theo bản năng giơ hai tay lên giật mạnh vật đang đè chặt cổ họng mình rồi nâng tay lên xem chính xác cái vật bóng loáng mềm mại đó là gì? Nàng mở hai mắt, thấy trên đỉnh đầu là một cây lương trụ, gỗ hồng trạm trỗ hoa văn cổ, tận cùng có một dải lụa trắng buộc chặt như dây cung.

Đây là…nàng mơ hồ nhận ra cổ mình càng lúc càng bị thít chặt đến không thể hô hấp, thần trí liền bừng tỉnh. Trong lúc phản ứng bất ngờ nàng trượt chân. Vội vàng hai tay liều mạng nắm chặt dải lụa trắng để giảm giảm bớt trọng lực lên cổ, nàng hốt hoảng cúi đầu nhìn xuống, nhận ra thân thể mình đang tòng teng lơ lửng cách mặt đất ba mét, dưới chân là một chiếc ghế bị đá ngã ra. Cái chết đã cận kề.

Nàng hoảng hồn, đây không phải chuyện đùa, nhịn không được muốn hô to cứu mạng, chỉ vì cổ họng tê cứng đến nửa chữ cũng không thể xuất ra được. Sức mạnh trên tay đã suy yếu, sắp sửa không còn chống cự nổi nữa rồi. Chẳng lẽ mình lại phải chết một cách không minh bạch ở chỗ này? Tô san đang trong lúc không biết thế nào thì cửa phòng bị tông mạnh mở tung ra, hai nữ nhân trông thấy lập tức vừa la hét vừa chạy ào tới. Họ ba chân bốn cẳng lao tới mang nàng xuống, bật khóc như mưa. Ai đó nức nở: “Ngươi… ngươi tại sao lại có thể tự vẫn để lại một mình mẫu thân a! Mẫu thân chỉ có một nữ nhi là ngươi! Ngươi nhẫn tâm để mẫu thân làm người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh?”

Lại có ngừơi khóc òa lên: “Tiểu thư, ta đã cảm thấy có cái gì không đúng, tự dưng tại sao người lại bắt ta ra ngoài mua hộp phấn. Thì ra là người ở đây dại dột một mình tìm đến cái chết”

Tô San mới được cứu sống, nhất thời hoảng loạn, một tiếng cũng không đáp lại được hai nàng. Chỉ là một mặt xoa xoa cổ họng bị thương, một mặt ngây ngây ngơ ngơ đảo mắt nhìn cảnh tượng trước mắt. Đây là nơi nào? Đây là nơi nào? Ta không phải là đang nằm mơ chứ!

Nàng phát hiện mình đang ở trong một gian phòng sang trọng, cửa sổ trạm trổ khéo léo tinh xảo với những hoa văn tao nhã. Ánh nắng rực rỡ xuyên qua cửa sổ chiếu vào, trong phòng ánh sáng đầy đủ, nàng có thể trông thấy rõ ràng trước mặt hai nữ nhân đang khóc lóc, một người khoảng ba mươi lăm ba mươi sáu tuổi, tay áo rộng, là một mỹ phụ dung mạo đoan trang nhưng tràn trụa nước mắt. Người còn lại vẫn còn là một tiểu cô nương chừng mười bốn mười lăm tuổi, tay áo bó hẹp, gương mặt bầu bĩnh trắng nõn, mi thanh mục tú.

Căn phòng này, hai người kia, đây là những cảnh tượng nhân vật cổ trang khó gặp… Tô San không tự kìm chế mà nhắm mắt lại, đột nhiên mở ra lần nữa. Mong là khi mở mắt ra những cảnh tượng này sẽ thay đổi chứng tỏ rằng tất cả chỉ là một giấc mộng. Tuy nhiên, trước mắt mọi thứ vẫn như cũ.

Mỹ phu nhân khóc lóc, nhào tới trên người nàng òa lên: “Nếu…nếu ngươi quyết ý tìm chết, hãy để mẫu thân đi cùng với ngươi”

Tiểu cô nương kia vội vàng khuyên nhủ: “Nhị di nương, đừng nói lời như thế, Tam tiểu thư suy nghĩ dại dột, chẳng lẽ người cũng hồ đồ theo. Đừng nhắc tới cái gì chết nữa.”

Nhị di nương? Tam tiểu thư? Đây là lối xưng hô của thời đại nào? Tô San trợn tròn mắt, đầu óc nhất thời phản ứng không kịp. Nàng không cách nào tiêu hóa được những gì mắt thấy tai nghe.

“Ngươi phải đáp ứng mẫu thân, nhất định không nên một lần nữa nghĩ đến chuyện tự vẫn. Mẫu thân chỉ có một nữ nhi là ngươi…ngươi cũng không thể để mẫu thân đầu bạc tiễn người đầu xanh nha!” Cái kia… Nhị di nương nói đi nói lại chính là hai câu như vậy, nước mắt cũng không giữ được mà dâng trào bất tận, như một đóa lê hoa dưới mưa xuân ngẹn ngào.

“Đúng nha, Tam tiểu thư, ngươi ngàn vạn không nên nghĩ quẫn.” Tiểu cô nương ở một bên phụ họa.

Tô San căn bản làm không hiểu tình huống của mình, bị các nàng ngươi một lời ta một lời làm cho choáng váng quay cuồng, nhịn không được bèn thử lên tiếng, may mà vẫn miễn cưỡng nói được.”Chờ một chút, các ngươi …tạm thời có thể im lặng một chút… để ta nói. Làm ơn…hai người ai có thể nói cho ta biết đây là chỗ nào?”

Nhị di nương hoảng sợ mở to hai mắt “Đây…đây là nhà của ngươi, Nguyễn phủ! Tại sao ngươi ngay cả nhà của mình cũng không nhận ra? Vậy ngươi có nhận ra ta không? Ta là mẫu thân mẫu thân của ngươi đây! Còn có nàng – âm thanh hướng vào tiểu cô nương kia – nàng là Hạnh Nhi, nha đầu từ nhỏ đã đi theo ngươi hầu hạ, ngươi có nhận ra không? Nhận ra không?”

Nguyễn phủ! Mẫu thân! Hạnh Nhi nha đầu! Nơi này thuộc về đại trạch môn cổ đại nào vậy a! Hết thảy trước mắt đều giống như một vở kịch với những nhân vật diễn xuất quá chân thật. Tô San dần dần hiểu ra, tim chùng xuống, miệng không tự chủ hỏi: “Đây là triều đại nào?”

Tiểu cô nương hơi ngạc nhiên trả lời nàng: “Tam tiểu thư, người tại sao cái gì cũng không nhớ, bây giờ là Đại Đường Khai Nguyên năm thứ mười lăm”

Tô San trong đầu “Bang” một tiếng, Khai … Khai Nguyên năm thứ mười lăm! Nàng dùng kiến thức đổi qua niên lịch hiện tại, dường như là hơn bảy trăm sau Công Nguyên. Khi bị tai nạn, hồn phách của nàng lại một mạch trở về một ngàn năm trước…

Đại – Đường – Thịnh – Thế.

Chẳng phải là quá hoang đường sao! Tô San bất chợt nhớ ra tại buổi tiệc khuya hôm qua uống rượu đến say mèm, trong lúc cao hứng nàng đã ôm micro ngêu ngao một ca khúc tên “Ngộ kiến” (gặp nhau tình cờ) , trong lời bài hát có một câu: “…ta bay về phía trước, bay qua biển thời gian…”

Ai ngờ một lời trở thành sự thật, nàng quả nhiên đã bay xuyên qua biển thời gian một ngàn năm…
Em! cô gái sống giữa trời Hà Nội
Yêu sắc bằng lăng đang rơi bối rối
Trái tim em dạt giữa đời rất vội
Nhưng nhẹ nhàng em đặt ở trên môi!...

lue vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
140 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của lue vì cảm thấy "rất là hay":
...l\lu0c...l\/lat..., 01228554301, @n @n, angelina29, AngelLoveDemon, anhngoc_devil38, aparis, ashura_1993, ♥ÞµÞµ♥, b3b3b1b1, babjmjlo, baby294, badboyhp8x, bang tram, baocong31080, besaubu, biimbim, blackcatt17, boconganh_1221, bonghongxinhdep, boonoohomo, bpn, bubu_1701, bunnj, c0_p3_b4n_m4t, camycamy, CANDY FACE, chianj, chuotcon1898, cloudkitty, cobekhohieu, cobeluoi_2003, coman151, cuphe, 王宝苓, daphmsyn, darkangel_konan, dehuyentran, devil in the night, dibeo12, dinhthihongvan, donvvvn, dragonfly_93, firefly09, giadinhmoon, habin_3288, hachoa, hanabi_hp, HanaNoYume, haphuong9611, hirako81, hoatuongvy96, hohongtim, huong_bmt, Huyen thoai zozo, iris.2606, JangJiMi, jess_sel, jiyeon_baby, khurungmua, kieulee, KiOa_MiA, kuloco, kute_9x_plb, Lãnh Tuyết, lamhieuminh, lamht613, lavie nguyen, liendung, linhcan1552, lk0230, lonconunin1910, LovelyAngel_CandyMoon, lovelycat24, lovelyjuly, lovetruyen, lucky_star_167, luulytrang_9x, maihuong123, mayphieulang, meoxx89, mil.love, ms9595..., muadongcali, Nakita Min, nehiny, ngoc.uk, ngocthu1, ngocthuy125, ngocxit_123, ngokhong126, nguoicanhgiuthoigian_bpt, nhimcon148, nhoclocxoc, nhox3bi9x, nhoxk4, pe' me0`, pe.bear, Phan_Anh23, Pha_h2tm, phù thủy hậu đậu, phuong_meo031, piano_9x, pingpang, pracell, prince1618, pucasynh, quachanhthuy, r25251325a, ricer, ruby_smile, sao_mai1991, saphichan, sâu_đạica, seastart, shining_wind_46, sti3r, sungminlee, t0mnu0ng, thanhthuytm, Thiên Vũ Hàn Băng, tho_ngoc_94, Tiểu Yến, toan xuoi, Tr0`n_TIểu ThƯ, Tsukihana, tuyetbackinh00, tuylipden90, utsyn123, vothuyduyenanh, vu2171994, windy3096, windyanan104, windy_tieuthu, xiangjiang, xuanthanh301, yinisme, you_mylove103, yuri_takoyaki_n1, ZzTrNzZ
Unread 08-11-2010, 03:37 PM   #3
Default

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang



Chương 2



Tô San —— bây giờ đã mang họ Nguyễn, bất kể nàng có vui lòng hay không cũng phải đón nhận cái thân phận này…Nguyễn gia tam tiểu thư.

Mới đầu nàng vô cùng lo lắng cho tình tình trước mắt. Dù sao nàng cũng là một người mới đến, nhất thời khó thích ứng được với hoàn cảnh, huống hồ lại còn bay xuyên thời gian lạc vào Đường triều. Nàng thật lòng hận mình không thể mọc cánh bay trở về thế kỷ hai mươi mốt. Chỉ là lúc đến không biết tại sao lại đến, bây giờ muốn quay về càng không biết như thế nào để quay về. Đôi đường đều bất lực, sự tình cho tới bây giờ thôi thì đành phó mặc cho vận mệnh vậy.

Nàng dự tính sẽ ở lại Nguyễn phủ một vài ngày, chí ít cũng kiếm được vài người để hỏi chuyện. Nhị di nương sau khi ngừng khóc đã trở về phòng nghỉ ngơi, nàng lấy cớ mất trí nhớ mà tóm lấy Hạnh Nhi hỏi lại chuyện trước đây, sự tình Nguyên phủ đại khái cũng nắm được.

Nguyên lão gia của Nguyễn phủ là Nguyễn Thừa Âm, một thương gia nổi tiếng ở thành Trường An, gia sản đồ sộ. Hắn chỉ có một thê tử nhưng ôm ấp nhiều tì thiếp, chính thê là Thôi thị, đã hạ sinh một nam một nữ; người thiếp thứ hai là Vương thị, chỉ sinh một nữ nhi; người thiếp thứ ba Hà thị sinh đôi. Trong số ba vị thiếp, hai mẫu tử Vương thị là không được coi trọng nhất. Chính thê tự nhiên được vài phần kính trọng. Tiểu thiếp Hà thị đang trẻ tuổi xinh đẹp, lại sinh đôi nên cũng được sủng ái. Vương thị một thời gian sau mới hạ sinh được một nữ nhi, ở thời đại trọng nam khinh nữ này, bị đối xử lạnh nhạt như vậy bất quá cũng là chuyện thường tình. Hơn nữa, nữ nhi nàng sinh ra lại nhiều bệnh, thân thể suy nhược, sau mỗi bữa cơm lại phải uống thuốc. Đối với một nữ nhi suốt ngày bệnh tật như vậy, khó trách Nguyễn lao gia không cần phí tâm tư mà trực tiếp đặt tên “Nhược Nhược”. Nguyễn Nhược Nhược – những thê thiếp khác nghe được đều che miệng cười, nói là người cũng như tên.

Cái gì? Thì ra là không phải là “Nhược Nhược (tươi trẻ)” mà là “Nhược Nhược (bệnh hoạn)” á?! Tô San, không phải, là Nguyễn Nhược Nhược có điểm dở khóc dở cười. Nghe đên cái tên này nàng không khỏi hình dung ra một bộ dáng hư nhược yếu ớt, không phải là thật chứ?

Một thân bay thẳng xuống gường, nàng bỏ chạy đi tìm gương, cũng muốn nhìn xem rốt cuộc là bộ dáng yếu đuối như thế nào? Trên giường nghỉ ngơi một hồi, nàng đã cũng đã lấy lại phong độ như xưa.

Hạnh Nhi phía sau hô to gọi nhỏ: “Tam tiểu thư, xin chậm lại, người đừng nóng nảy kẻo lên cơn suyễn.”

Phía dưới tấm rèm bằng lụa mỏng tại cửa sổ hướng đông hé ra một chiếc lược gỗ hồng trang nhã, bên trên là một chiếc gương đồng. Nguyễn Nhược Nhược chộp lấy tấm gương nhìn vào, không khỏi hớp phải một ngụm khí lạnh. Người trong gương…một mỹ nhân?

Một gương mặt trắng trẻo lung linh, đôi mắt như nước hồ thu trong vắt, làn mi dày tựa dãy núi đương xuân. Một dung nhan mặc dù chưa đến độ quốc sắc thiên hương hay dáng vẻ khuynh thành nhưng thanh lệ thừa sức rung động lòng người. Chẳng là sắc mặt thật sự quá mức tái nhợt, nhìn qua liền có cảm tưởng một thể trạng thập phần yếu đuối.

Nguyễn Nhược Nhược cầm gương ngây ngốc một hồi lâu, gương mặt này đích thật thuộc về một người năm năm tháng tháng không nhiễm lụy phong trần, vừa nhìn đã biết không quá mười lăm mười sáu tuổi. Nàng một lần nữa trở về làm thanh xuân thiếu nữ, nhất thời không biết nên vui hay nên buồn.

Hạnh Nhi bước đến gần, “Tam tiểu thư, người không phải là ngay cả mình cũng nhận không ra?”

Quả thật ta không biết gương mặt này là của ai nha! Nhưng Nguyễn Nhược Nhược cũng không dám thừa nhận, chỉ có thể giãy dụa mà mạnh miệng: “Ta đương nhiên là nhận ra mình rồi.” Cẩn tắc vô áy náy, trước tiên cần phải xác nhận thân phận của mình rõ ràng hơn nữa.

Đặt gương xuống, nàng chợt nhớ ra hãy còn có một vấn đề trọng yếu không thể không hỏi: “Hạnh Nhi, ta tại sao phải tự vẫn?”

Mặt Hạnh Nhi liền biến sắc, vội vàng đánh trống lảng: “Tiểu thư, hay là người trở về giường nghỉ ngơi đi. Ngoài cửa sổ nhiều gió, không khéo lại nhiễm bệnh.”

Có nhầm không? Nhìn ra ngoài cửa sổ chỉ thấy một thân cây hồng to lớn lá xanh mướt, chính là lúc tiết xuân ấm áp say động lòng ngừơi. Nguyễn Nhược Nhược nếu ngay cả chút gió ấm này cũng không đương đầu nổi, vậy chính xác là quá thể suy nhược mà.

Nàng vội vàng phản đối: “Ta không mỏng manh đến độ một lọn gió cũng không chống chọi lại nổi”

“Tam tiểu thư, hay là người quay lại giường nằm đi.” Hạnh Nhi vừa nói vừa bước tới đỡ nàng.

“Đợi một lát”, thiếu chút nữa là bị nha đầu này đánh lạc hướng, “Ngươi còn không nói cho ta biết, ta tại sao phải tìm cách treo cổ tử vẫn?” Đây là một vấn đề tối quan trọng, không thể không hỏi rõ ràng.

Gương mặt Hạnh Nhi lộ vẻ khó khăn, khốn đốn một trận rồi cũng chịu mở miệng. “Tam tiểu thư, người là vì chuyện hôn nhân với Diêu phủ nên mới…?

Nguyễn Nhược Nhược nghe nàng nói lấp lửng, ngẫm nghĩ một chút liền tóm được đầu mối, miệng tiếp tục hỏi: “Ý của ngươi là, là có người sắp đặt chuyện hôn nhân, ta cũng không nguyện ý, cho nên mới tìm cái chết?”

Hạnh Nhi gật đầu.

Đây rốt cuộc là thế nào, thời cổ dại không phải chuyện cưới hỏi của nữ nhi đều cho cha mẹ mai mối tác thành đó sao? Trước sau ai ai cũng như nhau, xem như là chuyện không cần phải bàn cãi, nhưng tại sao… tại sao cô nàng Nguyễn Nhược Ngược này lại lấy cái chết chống đối? Đừng xem xem thường nàng ta yếu ớt, tính khí phải nói là vô cùng đĩnh liệt. Bất quá ở thời cổ đại các nữ nhân một khi kiên quyết thế này đều ẩn chứa nguyên nhân, phần lớn đều không thoát khỏi một chữ “Tình”. Nàng nhất định là trong lòng có ý trung nhân nên mới có thể như vậy liều chết không từ.

“Hạnh Nhi, ta đây tại sao lại không muốn?” Nhất định phải tra hỏi nguyên nhân tới nơi tới chốn.

Hạnh Nhi cau mày liễu, đôi mắt nghi nghi ngờ ngờ nhìn nàng.

“Không phải là ta trong lòng đã có ý trung nhân đó chứ?”, thấy Hạnh Nhi không nói lời nào, Nguyễn Nhược Nhược chỉ đành phải tiếp tục truy vấn.

“Tam tiểu thư, người…người đến cả Liên biểu thiếu gia cũng không nhớ sao!” Hạnh Nhi thở dài nói.

Biểu thiếu gia? !

Không cần hỏi nữa, chuyện liên quan đến Nguyễn Nhược Nhược này có thể đem chuyện cũ ra đoán được tám chín phần, nhất định là chuyện tình “Bảo đại” ngày trước rồi. Biểu ca biểu muội đem lòng yêu nhau nhưng lại bị phụ mẫu một mực chia uyên rẽ thúy, đúng là khổ!

“Ta đây tìm chết, biểu thiếu gia có thương tâm không?”. Nhất định sẽ đau đến không muốn sống nha. Nếu không phải hồn phách Tô San chui tọt vào thể xác của Nguyễn Nhược Nhược thì hiện tại có thể diễn vở “Khóc linh” được rồi. Lại nghĩ…chuyện này có chỗ không đúng nha! Tại sao đến giờ vẫn còn chưa gặp tên “ý trung nhân” nhào vào phòng rồi khóc rống lên? Chẳng lẽ lại một tên tình lang đểu giả?

Hạnh Nhi kinh ngạc bật thốt lên: “Tam tiểu thư, biểu thiếu gia tại sao lại phải thương tâm…” Thanh âm bỗng nhiên nhỏ dần đi, nghe không rõ: “Hắn cho tới bây giờ cũng không để ý đến người, càng không biết người đối với hắn…tương tư!”

Nguyễn Nhược Nhược nếu so sánh với nàng còn gây kinh ngạc nhiều hơn, cứ như vậy mà liều chết chỉ vì một đoạn “hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình”, đích thị là tình đơn phương rồi nha! Nữ hài tử này tuy còn trẻ tuổi, tâm tư không ngờ lại sâu nặng đến thế. Nàng nhịn không được đành lắc đầu cười khổ.

Hạnh Nhi hiểu lầm, vội vàng bước tới khuyên nhủ: “Tam tiểu thư, ngươi cũng đừng si tâm với biểu thiếu gia nữa. Người có dâng trọn tâm can cho hắn, hắn cũng sẽ không để ý đến người đâu. Thân thể người vốn dĩ không tốt, mấy năm này vì nỗi khổ tương tư này mà bệnh càng lúc càng nghiêm trọng, vì cái gì mà người lại phải khổ như vậy chứ?”

Hạnh Nhi là thân cận bên người nàng, mấy năm nay thế nào mà không thấy rõ tâm tư của chủ tử, biết đoạn tình duyên này cũng không có kết thúc tốt đẹp nhưng Tam tiểu thư chính là phỉ trắc đa tình. Khuyên nàng cũng không phải một lần hai lần, nhưng tất cả đều như gió thoảng bên tai. Chỉ độc một lần, sau khi nàng vừa dứt lời thì tiểu thư đã lên tiếng đáp: “Hạnh Nhi, ngươi yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không còn muốn hắn nữa.”

Hạnh Nhi tâm tư đại chấn:”Tam tiểu thư, người…lời này là thật hay giả?”

“Thật thật thật, so sánh với trân châu còn thật hơn. Ngươi cứ nhìn mà xem, ta sau này tuyệt đối không muốn hắn nữa.” Nguyễn Nhược Nhược nói như đinh chém sắt. Ngoài mặt thì nói thế, nhưng trong lòng lại nhủ thầm: biểu ca biểu muội kết thân là gia hôn, mà bản thân ta đối với chuyện này cũng không hứng thú. Huống chi cũng là gần đến ngày hôn lễ, không thể cứ mãi phiền muộn, các ngươi không cần nói ta cũng hiểu đạo lý này.

Hạnh Nhi đôi mắt lóe sáng, có thể thấy rõ trong lòng đang nghi ngờ tại sao chỉ sau một đêm mà thái độ của Tam tiểu thư lại chuyển đổi nhanh như vậy, quả thực cứ như hai người khác nhau vậy. Nhưng nàng nhất thời không lý giải được đành bỏ qua không nghĩ tới nữa. “Tam tiểu thư, vậy người trở về giường nằm trước, ta sẽ xuống bếp mang thuốc lên cho người”

Hạnh Nhi đỡ Nguyễn Nhược Nhược lên giường, vén rèm một lần nữa mới bước ra cửa. Nàng cũng không ngủ, chẳng qua là tựa lên thành giường, từ từ đem những tin tức thu thập được tiêu hóa một lần.
Em! cô gái sống giữa trời Hà Nội
Yêu sắc bằng lăng đang rơi bối rối
Trái tim em dạt giữa đời rất vội
Nhưng nhẹ nhàng em đặt ở trên môi!...

lue vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
134 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của lue vì cảm thấy "rất là hay":
...l\lu0c...l\/lat..., @n @n, AngelLoveDemon, anhngoc_devil38, aparis, ashura_1993, ♥ÞµÞµ♥, b3b3b1b1, babjmjlo, baby294, badboyhp8x, bang tram, baocong31080, besaubu, biimbim, blackcatt17, boconganh_1221, bonghongxinhdep, boonoohomo, boyhangirl16, c0_p3_b4n_m4t, camycamy, CANDY FACE, chianj, chickenfry007, chuotcon1898, cloudkitty, cobekhohieu, cobeluoi_2003, coman151, cuphe, 王宝苓, daphmsyn, dark moon T_T, darkangel_konan, dehuyentran, devil in the night, dibeo12, dieuph, dinhthihongvan, donvvvn, firefly09, giadinhmoon, habin_3288, hanabi_hp, HanaNoYume, happystar178, Himawari9x, hirako81, hoatuongvy96, hohongtim, huong_bmt, Huyen thoai zozo, iris.2606, JangJiMi, jess_sel, khathanh, khurungmua, kieulee, kinganh, KiOa_MiA, kuloco, kute_9x_plb, Lãnh Tuyết, lamhieuminh, lamht613, leecoo, liendung, linhcan1552, lk0230, lonconunin1910, LovelyAngel_CandyMoon, lovelycat24, lovelyjuly, lovetruyen, lucky_star_167, luulytrang_9x, maihuong123, mayphieulang, meoxx89, ms9595..., myAlice, Nakita Min, nehiny, ngoc.uk, ngocthu1, ngocthuy125, ngocxit_123, nguoicanhgiuthoigian_bpt, nhimcon148, nhox3bi9x, nhoxk4, pe' me0`, pe.bear, Phan_Anh23, Pha_h2tm, phù thủy hậu đậu, phuong_meo031, piano_9x, pingpang, pracell, prince1618, prince1997, pucasynh, r25251325a, ricer, ruacon_stupid, ruby_smile, saccauvong, saphichan, shining_wind_46, sti3r, sungminlee, thanhthuytm, tho_ngoc_94, Tiểu Yến, tieuthu_daicat_kieusa, tieu_thu_de_thuong_26, toan xuoi, Tr0`n_TIểu ThƯ, Tsukihana, tuyetbackinh00, tuylipden90, utsyn123, vothuyduyenanh, vu2171994, windy3096, windy_tieuthu, xiangjiang, xuanthanh301, xumuoi304, y3u4nh18, yinisme, ZzTrNzZ
Unread 08-11-2010, 03:38 PM   #4
Default

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang



Chương 3



Cánh cửa một lần nữa mở ra, một làn hương thơm thoảng thoảng bay đến, Nguyễn Nhược Nhược theo mùi hương mà ngẩng đầu nhìn, nhất thời không khỏi ngơ ngẩn.

Một nữ nhân mặc y phục màu đỏ đang đứng trước cửa, tuổi tác không cách biệt với nàng là mấy. Gương mặt tròn trịa trắng như tuyết, mi mắt cũng xinh đẹp, chẳng qua là vóc người…Nàng không phải là không biết đời Đường đời lấy thân thể nữ tử đầy đặn làm tiêu chuẩn của cái đẹp, tuy nhiên…vóc người của vị hồng y thiếu nữ này không thể dùng từ “đầy đặn” mà miêu tả, quả thực có thể dùng hai chữ “béo phì” để hình dung. Hơn nữa lại còn mặc một thân áo váy đỏ rực nên trông đã béo lại càng béo hơn, đứng che trước cửa tựa như một ngọn núi lửa đang phun trào. Nhân vật này từ đâu tới vậy nè? Nguyễn Nhược Nhược nhất thời không biết nên chào hỏi như thế nào.

Hồng y nữ nhân vào phòng, “A, Tam muội muội đã tỉnh. Có khỏe không?”

Dù không phải là Nguyễn Nhược Nhược thật thì nàng cũng biết phải tiếp lời như thế nào: “Đa tạ nhị tỷ quan tâm, ta vẫn khỏe!”

Nàng đoán không sai, hồng y nữ tử này nguyên là Nguyễn phủ nhị tiểu thư Nhược Phượng, trông qua thì quả thật rất giống một con Phượng Hoàng Lửa, bất quá con phượng hoàng kia nếu có trọng lượng như nàng ta thì kiếp này miễn bàn đến việc bay lượn trên chín tầng trời.

“Đừng khách khí, thân làm tỷ tỷ sao lại không quan tâm muội muội của mình! Muội phải nhanh chóng dưỡng sức cho tốt, không nên để lỡ chuyện hôn nhân đại sự nha!

Lời này nghe qua thì thân mật nhẹ nhàng những cũng có ý tứ. Nguyễn Nhược Nhược có thể trăm phần trăm kết luận đây là tỷ muội bất hòa. Thân làm tỷ tỷ, lại có mẫu thân là chính thê, nhất định không ít khi hiếp đáp muội muội. Bởi vì chẳng đầu chẳng đuôi, nàng cũng không mạo muội tiếp lời.

Vẻ trầm mặc này lại bị Nhược Phượng xem như là thói quen khiếp nhược thường ngày của nàng nên mỉm cười nói tiếp: “Tam muội muội, ngươi sắp tới cũng đã là người của Diêu gia, si tâm đối với Liên Thành biểu ca cũng nên kết thúc đi, an tâm đi theo Diêu nhị công tử. Mặc dù nói hắn tính tình có kém một chút, hung hăng cả ngày cũng chẳng qua là đánh chửi nha đầu, tì nữ. Ngươi xinh đẹp như vậy trong mắt hắn nhất định sẽ khác.”

Lần này vừa nghe nàng ta nói đến tâm tư kín đáo của Nguyễn Nhược Nhược, Tô San trong lòng đã hiểu. Thì ra là Nhược Phượng cũng giống nàng, đều âm thầm yêu đơn phương cái tên…Liên Thành biểu ca gì gì đó, nói thẳng ra là quan hệ tình địch. Tình trường cũng giống như chiến trường, không chiếm lấy cơ hội thì khó mà thắng. Như vậy đích thực là cuộc chiến tranh đoạt tình yêu, một nữ nhi xuất thân kém hơn như nàng dĩ nhiên không thể chiếm thế thượng phong, chẳng những thất bại thê thảm mà còn bị quét ra khỏi cửa. Diêu phủ cầu hôn nhất định là do bọn họ sau lưng giở trò quỷ, thừa dịp sớm đem Nguyễn Nhược Nhược gả đi. Hơn nữa cũng không vì nàng mà tìm một vị hôn phu tốt. Cái tên Diêu nhị công tử “tính tình kém một chút”, chỉ sợ là một nữa điểm tốt cũng không có, bảo rằng hắn suốt ngày đánh đập gia nhân cũng dễ dàng nhận ra đây đích thị là một tên gia trưởng tôn thờ chủ nghĩa bạo lực rồi. Yếu đuối như Nguyễn Nhược Nhược nếu có gả đến Diêu gia thì không quá một năm rưỡi cũng sẽ như vị tiểu thư trong “Hồng Lâu Mộng” kia mà “khả liên hoa liễu chất, nhất tái phó hoàng tuyền”, âu cũng cùng một kết quả.

Nguyễn Nhược Nhược trước đây phải tìm đến phương sách tự vẫn, một nửa nguyên nhân ắt hẳn là vì không được gả cho vị biểu ca mà mình thầm thương trộm nhớ, nửa còn lại chắc chắn rơi rớt đâu đó trên người vị Diêu gia nhị công tử bất hảo. Lúc này mới tâm tro ý lạnh, sống chi bằng chết mà quyết định quyên sinh. Cũng không biết rốt cuộc có phải là do thiên ý để linh hồn Tô San nhập vào thể xác của nàng, thay thế nàng tiếp tục đi tiếp phần đời còn lại. Nhưng nàng biết phải đi tiếp như thế nào?

Trước mắt căn cứ theo lời của Nguyễn Nhược Phượng thì cũng không khó nhận ra Nguyễn Nhược Nhược tự vẫn chỉ là uổng phí vô ích, gia môn Diêu phủ nhất định phải bước qua. Thời cổ đại nữ nhân không có địa vị, tùy vào người khác sắp đặt, dù có tìm chết cũng tuyệt đối không lay chuyển được phụ mẫu? Không trách Bạch Cư Dị phải thốt lên “nhân sinh mạc tố phụ nhân thân, bách niên khổ lạc do tha nhân”. Chẳng lẽ nàng thật sự phải gả cho cái tên Diêu nhị công tử này? Nguyễn Nhược Nhược không khỏi âm thầm thống thiết kêu khổ, tình cảnh thế này…hỏng bét rồi! Vô ích xuyên qua cả ngàn năm chỉ để gả cho cái “phần tử gia đình bạo lực” này sao? Sau này ta làm sao mà sống? Bảo nàng nhẫn nhịn im lặng chịu để người khác đấm đá là chuyện không bao giờ có, rồi cái khóa học “tam tòng tứ đức” gì gì đó cũng chưa từng tham gia. Chắc chắn sẽ cùng hắn đánh nhau cả ngày, nhiều đánh ba sáu chín lần, ít đánh một lần? Đây không hẹn chẳng phải là một kiểu khói lửa gia đình trong tương lai sao? Không ổn nha, không ổn, tình cảnh đúng là không ổn…

Nguyễn Nhược Nhược cau mày nhăn mặt, tâm loạn như ma, nhất thời không thèm đáp lời của Nguyễn Nhược Phượng. Mà nàng ta bất quá tới đây diệu võ dương oai, mắt thấy mục đích đã đạt được cũng không ở lại mà dương dương tự đắc rời đi, vừa đi vừa đắc ý nghĩ: Tam nha đầu này, tối nay nhất định sẽ lại khóc suốt đêm, ai bảo người động tâm với biểu ca, vậy nên không thể oán trách ta lôi kéo phụ mẫu đem ngươi tống cổ ra ngoài.

Nguyễn Nhược Nhược đang lo lắng thì Hạnh Nhi bưng một chén thuốc tiến vào.

“Tam tiểu thư, ta mới nhìn thấy Nhị tiểu thư đi ngang qua, nàng ta có ghé qua đây không?” Còn kịp nữa để chén thuốc xuống Hạnh Nhi liền hỏi.

“Ừ, đã tới, bảo ta nhanh nhanh dưỡng sức khỏe thật tốt để còn xuất giá làm tân nương. Hạnh Nhi, những lời này có thật không?” Nghi ngờ vào sự may mắn, Nguyễn Nhược Nhược muốn Hạnh Nhi chứng thực một lần.

Hạnh Nhi sắc mặt buồn bả, một hồi lâu sau mới đáp: “Tam tiểu thư,…là thái thái ra mặt làm chủ, hôn sự này người trốn tránh thế nào được. Đó cũng là mệnh! Việc đã đến nước này người chỉ có cách suy nghĩ thoáng một chút, ngàn vạn đừng…nữa. Có lẽ tính tình cô gia tương lai cũng không phải là hư hỏng như lời đồn đãi.”

Hạnh Nhi một mặt vừa nói một mặt đưa lên chén thuốc, liếc mắt tinh tế nhìn biểu hiện của chủ tử nhà mình, trong lòng chợt kinh ngạc, sao vẫn chưa rơi lệ? Nói thế nào… tiểu thư tính tình nhu nhược hèn yếu nếu là bình thường thì giờ phút này đã bật khóc như liễu dưới mưa.

Nữ tử rơi lệ, vô luận là một ngàn năm trước hay là một ngàn năm sau đều xuất phát từ sự thương tâm đối với kẻ xứng đáng hoặc không xứng đáng. Đây…có lẽ là số mệnh của nữ nhân!

Nguyễn Nhược Nhược giờ phút này chưa rơi lệ chỉ vì nàng biết rõ nước mắt căn bản không giải quyết được vấn đề, nàng đã có biện pháp giải quyết khác. Chẳng qua là Hạnh Nhi cũng thật là một tì nữ trung thành, lời nói nào cũng vì nàng mà lo nghĩ, thật khiến nàng không thể không cảm động. Tiếp nhận chén thuốc đưa tới, nàng hướng người tì nữ trung thành nói: “Hạnh Nhi, ngươi thật tốt.”

Hạnh Nhi cười một tiếng, “Tam tiểu thư, người tại sao lại khen nô tì. Mau uống thuốc uống đi.”

Nguyễn Nhược Nhược phụng mệnh uống thuốc, đưa lên môi hớp một ngụm liền vội vàng phun phì phì, “đắng quá đắng quá!”

Hạnh Nhi luống cuống tay chân đón lấy bát thuốc trên tay nàng trách móc, “Tam tiểu thư, người tại sao lại nhổ ra. Thuốc đương nhiên là đắng, người từ nhỏ không phải đã quen uống thuốc rồi sao?”

Nguyễn Nhược Ngược mi mắt nhăn nhó không thôi, một câu cũng không nói nên lời, thật là khổ không thể tả. Ai từ nhỏ đã uống thứ quái quỉ này chứ: “Mau mang đi, ta sẽ không bao giờ uống thứ thuốc đắng như thế này thêm một lần nào nữa.”



Hạnh Nhi nóng nảy, “Tam tiểu thư, ngươi từ nhỏ thân thể yếu đuối, chén thuốc này nếu người không uống bệnh sẽ lại càng nặng hơn.”

Nguyễn Nhược Nhược dỏng dạc vỗ ngực tuyên bố: “Hạnh Nhi tốt, ngươi yên tâm, ta bây giờ không uống những thứ này nữa, thân thể cũng sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Ngươi nhanh nhanh đem đi, sau này cũng đừng bê những thứ này cho ta uống nữa. Ta đói bụng muốn ăn cái gì đó, có gì có thể ăn được không?”

Hạnh Nhi ngạc nhiên. Tam tiểu thư mà mở miệng đòi thức ăn, chuyện này trước đó chưa từng có. Bởi vì thân thể bẩm tính suy yếu, khẩu vị của nàng từ trước đến giờ đều không tốt. Một chén cháo trắng phải ba bốn lần năn nỉ mới miễn cưỡng ăn hết, đừng nói tới những loại điểm tâm khác, hoàn toàn cho qua. Hôm nay tại sao…

Cũng may đang là giờ dùng bữa, Hạnh Nhi chạy xuống bếp lấy vội mấy món ăn thanh đạm cùng một bát cháo nhỏ đem vào phòng. Nguyễn Nhược Nhược ăn như mây như gió, đống thức ăn chốc lát biến mất hoàn toàn. Hạnh Nhi thấy vậy liền mắt tròn mắt dẹt, trợn to hai con mắt tạo hình hạnh nhân.

Ăn uống no đủ, Nguyễn Nhược Nhược leo thẳng lên gường nằm dài, “Hạnh Nhi, ta muốn ngủ, đừng tới quấy rầy ta.”

“Chỉ là…tiểu thư, người mới dùng bữa xong không nên nằm xuống sẽ bị đầy hơi…”. Đừng xem Hạnh Nhi tuổi không lớn lắm mà xem thường, nàng ta chu đáo không khác chi lão bà bà.

“Không cần phải xen vào chuyện của ta, cứ để ta ngủ”. Nguyễn Nhược Nhược chẳng thèm nghe, nhắm mắt lại. Hạnh Nhi bất đắc dĩ chỉ đành phải thay nàng kéo chăn đàng hoàng sau đó đóng cửa đi ra ngoài.

Em! cô gái sống giữa trời Hà Nội
Yêu sắc bằng lăng đang rơi bối rối
Trái tim em dạt giữa đời rất vội
Nhưng nhẹ nhàng em đặt ở trên môi!...

lue vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
133 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của lue vì cảm thấy "rất là hay":
...l\lu0c...l\/lat..., 01228554301, @n @n, AngelLoveDemon, anhngoc_devil38, anhtrangtan_vimuagio, aparis, ashura_1993, ♥ÞµÞµ♥, b3b3b1b1, babjmjlo, baby294, badboyhp8x, bang tram, baocong31080, Bờm Đụt, besaubu, biimbim, boconganh_1221, bonghongxinhdep, boonoohomo, c0_p3_b4n_m4t, camycamy, CANDY FACE, chianj, chickenfry007, chuotcon1898, cloudkitty, cobekhohieu, cobeluoi_2003, coman151, cuphe, 王宝苓, daphmsyn, darkangel_konan, dehuyentran, devil in the night, dibeo12, dinhthihongvan, dragonfly_93, firefly09, giadinhmoon, habin_3288, hanabi_hp, hanag, HanaNoYume, hanasakura, happystar178, Himawari9x, hirako81, hoangminh_231, hoatuongvy96, hohongtim, huong_bmt, Huyen thoai zozo, iris.2606, jess_sel, khurungmua, kieulee, kinganh, KiOa_MiA, kuloco, kute_9x_plb, Lãnh Tuyết, lamhieuminh, lamht613, lavie nguyen, liendung, linhcan1552, lk0230, lonconunin1910, lovelycat24, lovelyjuly, lovetruyen, lucky_star_167, luulytrang_9x, maihuong123, mayphieulang, meocon1997py, meoxx89, mil.love, ms9595..., myAlice, Nakita Min, nehiny, ngoc.uk, ngocthu1, ngocthuy125, ngocxit_123, nguoicanhgiuthoigian_bpt, nhimcon148, nhox3bi9x, nhoxk4, pe' me0`, pe.bear, Phan_Anh23, Pha_h2tm, phù thủy hậu đậu, piano_9x, pingpang, prince1997, pucasynh, r25251325a, ricer, ruacon_stupid, ruby_smile, saphichan, sâu_đạica, shining_wind_46, sungminlee, t0mnu0ng, thanhhao2801, Thiên Vũ Hàn Băng, tho_ngoc_94, Tiểu Yến, tieuthu_daicat_kieusa, tieu_thu_de_thuong_26, toan xuoi, Tr0`n_TIểu ThƯ, trangtrangforever, Tsukihana, tuyetbackinh00, utsyn123, vothuyduyenanh, vu2171994, who_know, windy3096, windyanan104, windy_tieuthu, xiangjiang, xuanthanh301, yuri_takoyaki_n1, ZzTrNzZ
Unread 08-11-2010, 03:39 PM   #5
Default

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang



Chương 4



Khi nàng tỉnh dậy thì bên ngoài cửa sổ bóng đêm đã buông xuống dày đặc, ánh trăng bạc lung linh tựa thủy ngân. Nguyễn phủ đã tắt đèn, gia nhân trong nhà từ trên xuống dưới đang nghỉ ngơi an giấc. Bây giờ có lẽ đã quá nửa đêm rồi. Nguyễn Nhược Nhược ở trong phòng tìm kiếm lục lọi một phen, thu gom vài bộ áo váy cùng ít bạc vụn, sau đó âm thầm mở cửa lén rời khỏi phòng. Nàng muốn thừa lúc đêm tối tìm đường bỏ trốn.

Nguyễn Nhược Nhược không ngờ mình bị “phụ mẫu” sắp đặt gả vào một gia đình thuộc “phần tử bạo lực” nên từ sáng sớm nàng đã quyết định ba mươi sáu kế tẩu vi thượng sách. Ngoài cách này ra cũng không thể tìm được phương án nào khác, chẳng lẽ lại phải tự vẫn một lần nữa!

Nguyễn phủ thật lớn, nàng lần mò rất lâu mới tìm thấy đại môn. Hiện tại nơi ấy có hai tên gia đinh trực đêm đang vừa uống rượu vừa tán chuyện một cách nhàn hạ. Bỏ trốn bằng cửa chính chắc chắc không có khả năng rồi, nàng quay trở lại tìm cổng sau vừa đúng lúc nghe thấy tiếng khóa cửa vang lên lách cách. Thua rồi! Như thế xem ra chỉ còn phương án leo tường mới mong thoát thân được.

Nguyễn Nhược Nhược nhìn xuống trang phục của mình, tuy mặc bộ váy lụa mềm mại nhưng cũng vẫn hoạt động dễ dàng. Chỉ là ống quần quá rộng, bên hông lại thắt dây lưng dài vướng víu, đúng là thập phần cản trở. Giờ không còn cách nào khác, nàng đem váy kéo cao lên, dùng thắt lưng vòng quanh eo bảy tám lần tạo thành một kiểu “váy lửng” rồi chuẩn bị trèo tường.

Tường khá cao, muốn phóng qua cũng không dễ dàng gì. Nếu là Nguyễn Nhược Nhược trước đây thì nhất định sẽ chỉ biết đứng một chỗ mà than vãn. Nhưng Nguyễn Nhược Nhược hiện tại thì nhanh chóng chạy đi gom mớ vật dụng hỗn tạp phía sau cửa chất đống thành một bệ cao. Sau đó nàng dùng cả hai tay lẫn hai chân lợi dụng bệ đỡ này mà…phóng lên đầu tường. Tay trái vòng qua được đầu tường, nàng đưa hai mắt đảo nhìn quanh, quả là một bức tường kiên cố, hai bên đều được xây cao vô cùng thích hợp cho kẻ nửa đêm âm mưu bỏ trốn. Nàng đem chân phải rút lên, cúi người chuẩn bị nhảy xuống.

Nhưng nàng không ngờ rằng bản thân mình đang bị hai người khác theo dõi từ lâu tại góc hẻm tối bưng đằng kia.

Người đầu tiên phát hiện là tên gia nhân mặc y phục màu xanh: “Thiếu gia, ngài nhìn xem, đầu tường đằng kia hình như có người đang leo ra.”

Người còn lại là một công tử mặc cẩm y, thắt ngọc đái, mặt mũi tuấn tú. Vốn đã ngà ngà say rượu, nghe được lời ấy liền thanh tĩnh vài phần, chàng vội vàng hướng mắt nhìn lại: “Cái gì, chẳng lẽ là ăn trộm?”

Bọn họ đầu tiên trông thấy một đôi tay trắng như ngọc lục lọi tứ tung trên đầu tường. Tiếp theo, một đôi chân ngọc nhỏ nhắn thò ra, ống tay áo màu tím kết hợp với làn da trắng như tuyết. Cuối cùng một đầu xuất hiện, thiếu nữ hé môi cười tươi sáng như dạ minh châu. Công tử ca ca vừa trông thấy liền hoàn toàn tỉnh rượu. Chàng giơ tay phải chỉ về hướng đó, bất giác thốt lên: “Nàng…nàng tại sao lại…leo tường?”

Thanh y gia nhân cũng ngẩn ngơ, “Đây là…đây là…”. Người kia cũng không nói một lời, ánh mắt nhu hòa dù khó tin rằng mình đang tận mắt trông thấy cảnh tượng này.

Lúc này Nguyễn Nhược Nhược đã nhẹ nhàng nhảy từ đầu tường xuống, áo váy phiêu phiêu, phảng phất như tiên nữ hạ phàm. Nàng tiêu sái tiếp đất. Trong một khoảnh khắc vẫn chưa có chủ ý sẽ đi hướng nào. Đang do dự thì lại nghe bên trái có tiếng la lớn: “Ngươi…nửa đêm canh ba tại sao lại ở chỗ này leo tường, còn muốn đi đâu?” Đây là…một tên công tử lạ mặt dẫn theo gã gia nhân đuổi theo.

Nguyễn Nhược Nhược không nghĩ bị người phát hiện, bị dọa hoảng sợ. Vừa nhìn thấy có hai nam nhân hướng nàng chạy tới nên lập tức xoay người bỏ chạy. Người phía trước chạy, người phía sau cũng đuổi theo gắt gao. “Ngươi đừng chạy, đứng lại.”

Nguyễn Nhược Nhược đời nào chịu đứng lại, chỉ sợ không thể trốn thoát nên hai bàn chân tựa như có gắn thêm phong hỏa luân mà phóng lẹ. Vừa mới chạy ra khỏi ngõ hẻm, đến ngã tư đường đúng lúc một cỗ xe ngựa nặng nề lao tới. Nàng bất ngờ đâm ra không ngờ lại tông vào cỗ xe ngựa.

A…

Một tiếng thét chói tai, Nguyễn Nhược Nhược ngã nhào trên đất. Bốn con trước thắng trước xe bật chồm lên, hướng thẳng xuống người nàng. Nếu không phải là người đánh xe thân thủ cao siêu, kịp thời chế ngự những con ngựa thì Nguyễn Nhược Nhược lúc này đã làm oan hồn dưới vó ngựa rồi….

Mặc dù may mắn nhưng nàng cũng bị hù dọa đến toàn thân đổ mồ hôi lạnh. Vừa kinh vừa sợ vừa giận, bực mình nàng thốt lên một câu xuẩn ngốc: “Ngươi lái xe thế nào vậy, có giấy phép lái xe không hả?”

Người đánh xe là một vị tinh tráng hán tử, một thân trang phục ngắn, mi mắt anh tuấn lúc này đang vội vàng xuống xe đến đỡ Nguyễn Nhược Nhược liền bị nàng huấn thượng một câu, lại nghe không hiểu có ý gì nên mặt mày nhất thời ngệch ra.

Nguyễn Nhược Nhược cũng bừng tỉnh, biết mình vừa nói lời ngu ngốc nên ngậm miệng lại không nói gì nữa, vội vội vàng vàng từ trên mặt đất đứng lên, chuẩn bị tiếp tục chạy đi sau khi ngoái đầu canh chừng truy binh không rõ lai lịch. Chỉ là khi dùng lực liền phát hiện mắt cá chân trái nhói lên một trận đau điếng. Nàng la oái lên một tiếng rồi ngã xuống.

Hán tử kia vội vàng đỡ lấy nàng, “Vị cô nương này, ngươi không sao chứ?”

Nguyễn Nhược Nhược chỉ vào chân trái, thở ra khí lạnh: “Có…chân của ta đau quá a!” Đau đến muốn chảy nước mắt.

Chỉ là…hán tử kinh ngạc đích nhìn thấy phía dưới “váy lửng” của nàng, một đôi chân ngọc trắng noãn mãnh khảnh, dưới cùng là hai chiếc tú hài nho nhỏ khiến hắn hoảng sợ đến độ trợn tròn hai con mắt, nào dám đụng vào nàng. Trong lúc nhất thời chẳng biết phải làm sao thì lúc này truy binh đã đuổi đến.

Công tử ca hiển nhiên là chạy không tốt bằng nàng, cắm đầu chạy một hồi đã thở hồng hộc, lảo đảo ngừng bước, cả người khom xuống nhưng vẫn chăm chăm nhìn Nguyễn Nhược Nhược, đôi mắt lộ vẻ khó tin: “Ngươi…Ngươi tại sao có thể chạy nhanh như vậy, còn muốn chạy đi đâu hả?”

Nếu được thì Nguyễn Nhược Nhược muốn chạy thẳng trở về thế kỷ hai mươi mốt. Dĩ nhiên là không có khả năng, vất vả lắm mới chạy đến được nơi này thì lại bị hai tên không rõ lai lịch đuổi kịp, đúng là xui xẻo mà. Giờ đây chân đã bị thương thế này rồi, làm sao thoát thân đây?

“Ai cần ngươi quan tâm? Ta cũng đang muốn hỏi xem ngươi tại sao lại đuổi theo ta?” Nguyễn Nhược Nhược có chút giận dữ, những tưởng rằng sẽ thuận thuận lợi lợi thực hiện kế hoạch bỏ trốn, nào ngờ lại bị hai nam nhân này sắp sửa phá hỏng đến nơi, còn hại nàng bị thương ở chân, giờ biết phải làm sao đây, nơi nào cũng không đi được.

Hán tử đứng đỡ Nguyễn Nhược Nhược đứng một bên liền nhìn nàng một chút, lại chuyển sang nhìn vị công tử kia, ngẫm nghĩ một chút liền chính khí hiên ngang mở miệng: “Vị công tử này, ngươi đuổi theo vị cô nương này phải chăng có ý đồ bất chính?”

“Đúng nha! Trong đầu ngươi có ý niệm xấu đúng không? Vị…tráng sĩ này, ngươi nhất định phải cứu ta à nha.” Có anh hùng đứng ra cứu mỹ nhân, Nguyễn Nhược Nhược mừng rỡ thuận nước đẩy thuyền giả vờ yếu đuối, làm cho người ta ra mặt thay nàng.

“Ngươi nói xằng gì vậy!” Công tử ca lớn tiếng, ánh mắt trừng trừng, quay sang hán tử kia nói, “Ta làm sao lại có ý đồ bất chính với nàng? Nàng là muội muội của ta.”

Rồi lại nhìn sang Nguyễn Nhược Nhược, “Tam muội, ngươi không nên giả bộ không nhận ra ta. Nói, nửa đêm canh ba lấm la lấm lét từ đầu tường nhảy ra là muốn đi đâu?”

Nguyễn Nhược Nhược ngây ra, thì ra vị công tử này chính là Nguyễn phủ đại thiếu gia Nguyễn Nhược Long, huynh trưởng của nàng. Vậy mà suýt chút nữa nàng còn muốn đổ tội danh “ý đồ bất chính” lên người y để thoát thân, nào ngờ đại thủy cuốn trôi Long vương miếu, thành ra người một nhà mà không nhận ra người nhà.

Nguyễn Nhược Nhược cúi thấp đầu, không nói lời nào. Còn có thể nói gì bây giờ? Chẳng lẽ lại bảo: Nguyễn đại thiếu gia, ta không phải là giả bộ không nhận ra ngươi, là ta thật sự không biết ngươi.

Nàng thất thanh kêu khổ trong lòng, phải thu xếp như thế nào mới ổn đây!
Em! cô gái sống giữa trời Hà Nội
Yêu sắc bằng lăng đang rơi bối rối
Trái tim em dạt giữa đời rất vội
Nhưng nhẹ nhàng em đặt ở trên môi!...

lue vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
133 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của lue vì cảm thấy "rất là hay":
...l\lu0c...l\/lat..., 01228554301, @n @n, AngelLoveDemon, anhngoc_devil38, anhtrangtan_vimuagio, aparis, ashura_1993, ♥ÞµÞµ♥, b3b3b1b1, babjmjlo, baby294, badboyhp8x, bang tram, baocong31080, Bờm Đụt, belovecandy72, besaubu, biimbim, bimat_hoahong1703, boconganh_1221, bonghongxinhdep, boonoohomo, camycamy, CANDY FACE, chianj, chickenfry007, cobekhohieu, cobeluoi_2003, coman151, cuphe, 王宝苓, daphmsyn, darkangel_konan, dehuyentran, devil in the night, dibeo12, dinhthihongvan, donvvvn, dragonfly_93, firefly09, giadinhmoon, habin_3288, hanabi_hp, hanag, HanaNoYume, hanasakura, happystar178, hirako81, hoatuongvy96, hohongtim, huong_bmt, Huyen thoai zozo, iris.2606, JangJiMi, jess_sel, katochikitori, khathanh, khurungmua, kieulee, kinganh, KiOa_MiA, kurogawa_yuki, kute_9x_plb, Lãnh Tuyết, lamhieuminh, lamht613, lavie nguyen, liendung, linhcan1552, lk0230, lonconunin1910, lovelycat24, lovelyjuly, lovetruyen, lucky_star_167, luulytrang_9x, maihuong123, mai_loan_2005, mayphieulang, meoxx89, miko_92, mil.love, minhtuyentin, ms9595..., Nakita Min, nehiny, ngocthu1, ngocthuy125, ngocxit_123, nguoicanhgiuthoigian_bpt, nhimcon148, nhox3bi9x, nhoxk4, pe' me0`, pe.bear, Phan_Anh23, Pha_h2tm, phù thủy hậu đậu, piano_9x, pingpang, pracell, prince1997, pucasynh, r25251325a, ricer, ruacon_stupid, ruby_smile, saphichan, sâu_đạica, sher, shining_wind_46, sungminlee, t0mnu0ng, thanhhao2801, Thiên Vũ Hàn Băng, tho_ngoc_94, Tiểu Yến, tieu_thu_de_thuong_26, toan xuoi, Tr0`n_TIểu ThƯ, Tsukihana, tuyetbackinh00, utsyn123, vothuyduyenanh, vu2171994, windy3096, windyanan104, windy_tieuthu, xumuoi304, yuri_takoyaki_n1, zhuxian123, ZzTrNzZ
Unread 08-11-2010, 03:39 PM   #6
Default

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang



Chương 5



Hán tử kia hiển nhiên cũng bị làm cho hồ đồ, hai mắt hết nhìn sang Nguyễn Nhược Nhược rồi lại dời qua Nguyễn Nhược Long, nghi ngờ hỏi: “Cô nương, hắn…hắn thật sự là huynh trưởng của ngươi phải không?”

Nguyễn Nhược Nhược không biết phải làm sao. Thừa nhận? Hay là không thừa nhận? Nhất thời băn khoăn không chủ ý.

Nếu thừa nhận thì kế hoạch đào thoát tuyên cáo thất bại hoàn toàn, bị tóm trở về Nguyễn phủ, lần sau muốn bỏ trốn tuyệt đối không còn dễ dàng được như vậy. Không thừa nhận, cứ thử nhìn tình huống trước mắt đi, một cái chân thì có thể chạy đi đâu chứ. Là đi hay ở thì tốt hơn đây?

Trong lúc nàng tại nơi này vẫn còn do dự thì Nguyễn Nhược Long đã hô to gọi nhỏ đứng lên, gọi đích danh nàng: “Nguyễn Nhược Nhược, ta đang nói chuyện với ngươi nhá! Tại sao không lên tiếng?”

Ở một bên, gã thanh y gia nhân sau hồi lâu im lặng cũng lên tiếng: “Tam tiểu thư, người cùng về thôi”.

Nguyễn Nhược Nhược thật sự là nói không ra lời, tràng diện đang giằng co thì cửa xe ngựa bên kia có một người nhảy xuống. Hán tử vội vàng cúi người xuống, cực kỳ cung kính cúi đầu gọi một tiếng: “Công tử.”

Trên xe ngựa xuống chính là một vị thiếu niên trạc mười bảy mười tám tuổi, mi vũ hiên hiên, ánh mắt lấp lánh, toàn thân toát ra một loại khí khái thanh hoa cao quý. Nửa đêm tại ngã tư đường âm u, hắn một thân bạch y tựa như ánh trăng tỏa trên mặt nước, lãng lãng thanh huy. Tự nhiên hấp dẫn tầm mắt của mọi người hướng nhìn sang hắn.

Nguyễn Nhược Long liếc thấy một vị bạch y công tử phong thần như ngọc cũng liền ngẩn ra, lập tức hiểu lầm: “A, Tam muội, ngươi…chẳng lẽ nửa đêm xuất phủ gặp gỡ tình lang?”

Nguyễn Nhược Nhược còn chưa trả lời thì hán tử kia đã mang gương mặt giận tái: “Chớ nói hồ đồ làm tổn hại đến danh dự công tử nhà ta”. Hiển nhiên công tử kia là chủ nhân tôn quý của hắn.

Nguyễn Nhược Nhược cũng nhanh chóng làm rõ mối quan hệ: “Không đúng, không đúng, ta căn bản không biết hắn.” Vừa nói vừa tiếc nuối trong lòng, thiếu niên này chân chính là “phu quân như ngọc”. Nếu quả thật như ngươi nói ta nửa đêm leo tường vì vụng trộm với tình lang thì đây đích thị là một chuyện tốt rồi. Đáng tiếc là không phải.

Vị bạch y công tử anh mắt lóe sáng mang theo vài phần ý dò xét Nguyễn Nhược Long, rồi lại nhìn sang Nguyễn Nhược Nhược, đột nhiên ánh mắt lập tức dời đi chỗ khác, cất tiếng hỏi: “Cô nương tại sao không cài áo?”

Gì? Nguyễn Nhược Nhược nhất thời còn chưa kịp phản ứng thì Nguyễn Nhược Long đột nhiên tỉnh ngộ, hắn một bước tiến đến bên cạnh Nguyễn Nhược Nhược, gạt hán tử đang đỡ nàng ra rồi tự bản thân đón lấy nàng, bàn tay sột soạt một hồi, đem chiếc váy rộng xắn cao của nàng kéo xuống che kín đôi chân như ngọc.

“Tam muội, ngươi tại sao lại đem váy cột thành như vậy?” Nguyễn Nhược Long kinh ngạc.

Nguyễn Nhược Nhược sợ run, nói như mếu: “Không như vậy thì làm sao leo tường a!”

“Nửa đêm canh ba ngươi làm gì mà leo tường a?” Nguyễn Nhược Long vừa kinh vừa giận. “Lại nữa, ngươi làm sao có thể phóng qua bước tường cao đó? Bình thường ngươi nhiều bệnh, đi vài bước đã chao đảo, bị gió thổi một chút là bệnh suốt ba ngày, làm sao mà có thể leo tường? Ngươi…” . Nói đên đây hắn thực sự không biết phải làm sao nữa.

Tên thanh y gia nhân ở một bên lên tiếng: “Tam tiểu thư, ta mới vừa rồi thấy người leo tường, còn giật mình ngỡ là có trộm.”

Người trước với người sau tương phản to lớn như thế, nàng nhất thời không cách nào giải thích rõ. Nguyễn Nhược Nhược đành phải tránh nặng tìm nhẹ mà đáp, “Đại ca, ta cũng là không có cách nào khác, bất đắc dĩ mới phải dùng đến hạ sách này. Ngươi cho rằng ta nguyện ý nửa đêm canh ba đi leo tường a!”

Nguyễn Nhược Long còn chưa kịp hỏi duyên cớ thì bạch y công tử nãy giờ vẫn im lặng đứng một bên lắng nghe liền mở miệng trước. “Xem ra hai vị quả nhiên là huynh muội, giờ phút này tại hạ có chuyện nhà nên không thể ở lại được. Xin cáo từ!” Nói xong liền xoay người muốn lên xe rời đi.

“Khoan đã”, Nguyễn Nhược Nhược vội vàng mở miệng gọi hắn lại.

Bạch y công tử nghe gọi dừng lại, “Cô nương còn có chuyện gì không?”

“Dĩ nhiên, ngươi nghĩ cứ như vậy mà bỏ đi được hả! Nhờ ngươi ban tặng mà chân của ta bị thương rồi nè. Ngươi không thể bỏ mặc ta được!” Nguyễn Nhược Nhược vừa nói vừa kéo váy lên, mang vết thương chỉ rõ để hắn khỏi bảo nàng đây bịa đặt. Nếu không phải bản thân đang ở cổ đại, nàng nhất định sẽ tóm lấy hắn mà lôi đến bệnh viện, kiểm tra cá nhân tổng quát, chụp X quang, chụp CT…Tóm lại là kiểm tra toàn diện một lần để tránh lưu lại hậu hoạn về sau. Tiếp đó sẽ căn cứ trên kết quả kiểm tra mà bắt hắn bồi thường. Ở tại nơi này mà muốn kiểm tra toàn thân thì đúng là phi thực tế, nhưng bắt hắn bồi thường tiền thuốc thang thì còn có thể. Nhìn chiếc xe ngựa sang trọng kia đi, vị công tử này ắt cũng phải thuộc loại có tiền, nàng phải bắt hắn bồi thường ngân lượng rồi mới buông tha cho đi. Hắn nửa đêm “đánh xe tông người” nhất định là hành động bất lương rồi, Nguyễn Nhược Nhược khảng khái nghĩ vậy.

Đôi chân ngọc nho nhỏ cùng với mắt cá chân trắng noãn tinh xảo dưới váy như phát sáng, nhưng ngay lập tức bị Nguyễn Nhược Long một lần nữa che kín lại. Hắn tức giận bộc phát: “Tam muội, ngươi hồ đồ rồi hả, nữ nhi sao lại có thể tùy tiện để người khác thấy chân mình!”

Nguyễn Nhược Nhược bị hắn ở đây giáo huấn một câu mới phát hiện hành vi của mình có chút không phù hợp. Nàng thân đang ở một quốc gia cổ đại nhiều quy củ “bó tay bó chân”, nhất định lúc nào cũng phải nhắc nhở mình “nhập gia tùy tục” mới được!

Bạch y công tử đem Nguyễn Nhược Nhược đánh giá cao thấp một phen rồi nói: “Tại hạ xem ra thương tích của cô nương cũng không có gì đáng ngại, chi bằng nàng cứ…về phủ nghỉ ngơi trước? Hãy để lại địa chỉ phủ thượng, ngày mai ta sẽ phái người đến tận cửa, thứ nhất là vì cô nương chữa thương, thứ hai dâng lễ vật đền bù vì đã làm cô nương kinh sợ”

Lời này nghe rất tốt, chẳng qua là…Nguyễn Nhược Nhược nói thẳng không hề kiêng kỵ: “Nếu bây giờ để ngươi rời đi, ngày mai lại không đến thì ta làm sao bây giờ? Thậm chí cũng không biết ngươi tên gì, nhà ở đâu, ta phải đến nơi nào mới tìm được ngươi chứ!”

Lời nói quả thật rất không khách khí, đôi mày bạch y công tử có chút chấn động, nhưng rất nhanh chóng trở lại an tĩnh như nước, thanh âm trong trẻo lạnh lùng như băng: “Tại hạ họ Lý tên Hơi, tự Khinh Thiên, nhà tại An Vương phủ phía tây Trường An hoàng thành. Cô nương có thể yên tâm được chưa?”. Lời nói ẩn chứa hàm ý không hài lòng.

Nguyễn Nhược Nhược nghe những lời này vẫn còn chưa phát giác ra thì Nguyễn Nhược Long đứng một bên sắc mặt đại biến, vội vàng chắp tay thi lễ: “Nguyên lai là Tĩnh An vương thế tử. Xá muội tuổi nhỏ, không hiểu lễ nghi nên có nhiều mạo phạm, xin tiểu vương gia thứ tội.”

Tĩnh An vương thế tử, Tiểu vương gia, Nguyễn Nhược Nhược ánh mắt trợn tròn, “Nửa đêm tông xe” không ngờ lại chính là một vương tử nha! Không nghĩ vừa đi tới cổ đại ngày thứ nhất đã có duyên gặp gỡ một vị vương tử. Nguyễn Nhược Nhược một mặt không che giấu nhìn từ trên xuống dưới đánh giá vị tiểu vương gia này, một mặt thầm nghĩ trong lòng: nếu ở đây mà có một cái máy ảnh thì tốt biết bao, ta sẽ chụp một tấm ảnh rồi cầm trở về thế kỷ hai mươi mốt cho người ta chiêm ngưỡng bộ dáng vương tử cổ đại. So sánh với cái gì vương tử Anh quốc đích thị hơn gấp trăm lần.

Tiểu vương gia thoáng giơ tay lên cho biết hắn “đại nhân tất có đại lượng”, không giống như những gì tiểu nữ tử kia…suy đoán. Sau khi hắn lên xe, hán tử một bên thay chủ hỏi thăm: “Cô nương xin lưu lại địa chỉ của phủ thượng, ngày mai tự sẽ có người tới cửa bái phỏng.”

A! Nguyễn Nhược Nhược bị hắn hỏi làm cho sửng sốt, nàng nào biết địa chỉ “phủ thượng” nằm ở đâu. May mà có Nguyễn Nhược Long thay nàng trả lời: “Xá muội cũng không có gì lo ngại, không dám để Tiểu vương gia hao phí tâm tư.”

“Cái này không thể được”, hán tử kia nghiêm mặt nói, “Tiểu vương gia nhà ta nói là làm, ngài nói sẽ phái người tới chữa thương nhất định sẽ thực hiện được. Xin công tử cho biết phủ thượng ở nơi nào.”

Nguyễn Nhược Long cung kính không bằng tuân mệnh, cho biết địa chỉ Nguyễn phủ hiện tại. Sau đó hai bên từ biệt, xe ngựa cất vó rời đi, Nguyễn thị huynh muội như cũ lê lết trở về nhà.
Em! cô gái sống giữa trời Hà Nội
Yêu sắc bằng lăng đang rơi bối rối
Trái tim em dạt giữa đời rất vội
Nhưng nhẹ nhàng em đặt ở trên môi!...

lue vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
128 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của lue vì cảm thấy "rất là hay":
...l\lu0c...l\/lat..., 01228554301, @n @n, AngelLoveDemon, anhngoc_devil38, aparis, ashura_1993, ♥ÞµÞµ♥, b3b3b1b1, babjmjlo, baby294, badboyhp8x, bang tram, baocong31080, Bờm Đụt, belovecandy72, besaubu, biimbim, boconganh_1221, bonghongxinhdep, boonoohomo, c0_p3_b4n_m4t, camycamy, CANDY FACE, chianj, chickenfry007, cloudkitty, cobekhohieu, cobeluoi_2003, cuphe, 王宝苓, daphmsyn, darkangel_konan, dehuyentran, devil in the night, dibeo12, dinhthihongvan, donvvvn, dragonfly_93, firefly09, giadinhmoon, habin_3288, hanag, HanaNoYume, hanasakura, hirako81, hoanno, hoasen241188, hoatuongvy96, hoatuyet_9xzz, hohongtim, huong_bmt, Huyen thoai zozo, iris.2606, JangJiMi, jess_sel, khathanh, khurungmua, kieulee, kinganh, KiOa_MiA, kute_9x_plb, Lãnh Tuyết, lamhieuminh, lamht613, lavie nguyen, liendung, linhcan1552, lk0230, lonconunin1910, lookawaymydestiny, lovelycat24, lovelyjuly, lucky_star_167, luulytrang_9x, maihuong123, mai_loan_2005, mayphieulang, meoxx89, mil.love, ms9595..., myAlice, Nakita Min, nehiny, ngocthu1, ngocthuy125, ngocxit_123, nguoicanhgiuthoigian_bpt, nhimcon148, nhox3bi9x, nhoxk4, pe.bear, Phan_Anh23, phù thủy hậu đậu, piano_9x, pingpang, pracell, prince1997, pucasynh, r25251325a, ricer, ruacon_stupid, ruby_smile, saphichan, sâu_đạica, sher, shining_wind_46, sungminlee, t0mnu0ng, thanhhao2801, Thiên Vũ Hàn Băng, tho_ngoc_94, Tiểu Yến, tieu_thu_de_thuong_26, toan xuoi, Tr0`n_TIểu ThƯ, Tsukihana, tuyetbackinh00, tuylipden90, utsyn123, vothuyduyenanh, vu2171994, windy3096, windyanan104, windy_tieuthu, xumuoi304, yinisme, ZzTrNzZ
Unread 08-11-2010, 03:40 PM   #7
Default

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang



Chương 6




Vì có chút bất tiện nên Nguyễn Nhược Long và tên thanh y gia nhân một tả một hữu đem Nguyễn Nhược Nhược theo hẻm nhỏ trở về nhà. Nguyễn Nhược Long muốn thừa dịp đoạn đường này mà “hùng sư vấn tội” nàng, tại sao một nữ nhi trong nhà nửa đêm canh ba trèo tường bỏ trốn? Đầu mối còn chưa kịp phăng ra thì chợt phát giác Nguyễn phủ đằng xa không được bình thường.

Nguyễn Nhược Nhược cũng nhận ra, mới vừa rồi nàng từ trong phủ trốn ra thì tòa trang viên rộng lớn này hoàn toàn tối đen, tĩnh lặng không tiếng động. Giờ phút này toàn phủ đều thắp đèn dầu sáng rỡ, có tiếng khóc, tiếng gào, ồn ào tiếng bước chân…Loạn như thể trong nhà có ai sắp sinh hài tử vậy.

“A Phúc”, Nguyễn Nhược Long vội vàng phân phó tên gia nhân, “Ta đỡ Tam tiểu thư từ từ đi, ngươi…chạy trước về phủ xem đã xảy ra chuyện gì?”

A Phúc lĩnh mệnh đi.

Nửa đêm canh ba lại có thể xảy ra chuyện gì chứ! Nguyễn Nhược Nhược trong lòng nghi ngờ. Nhưng nàng không thể ngờ tới bản thân mình chính là nguyên nhân gây loạn.

Thì ra là nha đầu trung thành Hạnh Nhi nửa đêm không ngủ được nên đến khuê phòng của tiểu thư trông chừng. Kết quả phát hiện không thấy tiểu thư đâu liền cả kinh, đây không phải chuyện đùa. Nhớ lại tiểu thư vừa rồi còn tìm cách tự vẫn, nàng lập tức hô to gọi nhỏ đáng động Nguyễn phủ từ trên xuống dưới. Nguyễn lão gia chỉ huy toàn bộ gia đinh và nha đầu trong phủ, gần như muốn lật tung tòa nhà để tìm người. Tìm mãi cũng không thấy bóng dáng người đâu, cuối cùng đành bất đắc dĩ sai gia nhân lặn xuống ao sen lần mò…vốn nghĩ không thể tìm được người còn sống, Nhị di nương thuyệt vọng khóc ngất vài lần.

Đương vào lúc đó A Phúc chạy vội vào. Vừa hiểu rõ duyên cớ liền mau chóng báo lại: “Lão gia, phu nhân, Nhị di nương đừng lo lắng. Tam tiểu thư và Đại thiếu gia đang ở ngay bên ngoài phủ.” Cuối cùng một câu nói đem mớ hỗn độn này làm dịu xuống.

Nguyễn Nhược Nhược và Nguyễn Nhược Long vừa vào phủ đã trực tiếp bị dẫn tới đại sảnh, nơi này đã trở thành cục diện “tam đường hội thẩm”.

“Nhược Nhược, nửa đêm canh ba ngươi hà cớ gì lại xuất phủ? Chân tại sao bị thương?”

Nguyễn Nhược Nhược quan sát người có gương mặt trắng, thân mặc đoản bào bảo lam đang nghiêm mặt lên tiếng. Không cần phải nói, vị này nhất định là Nguyễn phủ nhất gia chủ Nguyễn Thừa Âm – Nguyễn lão gia rồi, mỹ phụ nhân thần thái phong du đang ngồi bên cạnh ông ta hẳn nhiên là Nguyễn phủ đương gia phu nhân Thôi thị. Bên phải thấp hơn là hai chiếc ghế, một người lệ vẫn ướt đẫm mi là Nhị di nương, thiếu phụ trẻ tuổi hơn và xinh đẹp kia ắt là Tam di nương Hà thị rồi. Cuối cùng bên trái là mỹ nhân mập Nhược Phượng – Nguyễn gia nhị tiểu thư, lúc này vẻ mặt nàng ta nhìn có chút hả hê. Xem tình hình thì đây nhất định là “hội nghị gia đình” của Nguyễn phủ, tạp nhân rỗi rảnh ngồi chờ ở bên ngoài.

Có chết thì cũng chỉ một đao, nàng cũng không úp úp mở mở mà nói thẳng: “Ta leo tường đi ra ngoài.” Lý do thì rất dài dòng, không nói cũng chẳng sao.

Mọi người nghe thấy đều hớp phải một ngụm lãnh khí, ngoại trừ Nguyễn Nhược Long vì ban nãy hắn cũng đã nếm qua sự kinh ngạc này rồi.

“Nhược Nhược, đừng nói năng lung tung, ngươi thế nào lại đi leo tường chứ?” Nhị di nương thanh âm ngẹn ngào nói.

Nguyễn lão gia chú ý, “Hừ, thân thể ngươi hư nhược như vậy sao lại có thể leo tường? Ta đây một chữ cũng không thể tin được”

“Phụ thân, Tam muội đúng là đã trèo tường đi ra ngoài, con tận mắt nhìn thấy.” Chớm thấy Nguyễn lão gia đang định nói gì, Nguyễn Nhược Long nhanh miệng cướp lời, lên tiếng.

Mọi người trong phòng lại nuốt thêm một ngụm lãnh khí, hai bên nhất thời chỉ nhìn nhau. Một hồi sau Nguyễn lão gia mới mở miệng: “Ngươi làm sao có thể leo qua bức tường đó?”. Sự kinh ngạc đi kèm quá nhiều nghi vấn.

“Leo tường không phải là đơn giản quá sao!”, Nguyễn Nhược Nhược đáp, khẩu khí hùng hổ, “Chuyện này có khó khăn gì, tại cửa sau có nhiều tạp vật, nữ nhi để bọn chúng chất chồng lên nhau thành một đống, hướng trên đầu tường đạp phóng lên rồi từ đầu tường nhảy xuống là OK —— không phải, là..được.” Nàng quên mất, đến cả từ tiếng Anh này cũng phun ra liền nhanh chóng sửa lại.

Lời nói rất hay, không sợ hãi lại đúng nhịp, nhưng mọi người nghe vào trong tai liền như bị đá tảng nện vào, nhất thời bàng hoàng đông cứng. Cái này…vị Tam tiểu thư đến cả gió cũng không chống chịu được mà cứ như vậy có thể leo trèo. Nguyễn Nhược Phượng còn giật mình hơn nữa, “Tam muội, Hạnh Nhi vừa nói không tìm thấy ngươi thì chúng ta liền tưởng ngươi đi tìm chết. Không nghĩ tới việc ngươi lại leo tường ra khỏi phủ.”

“Cái gì gọi là tìm chết?” Nguyễn Nhược Long nghe thấy liền kinh ngạc, “Tam muội, ngươi gặp khó khăn gì mà lại đi tìm chết?”

Nhị di nương càng khóc nức nở, “Đại thiếu gia, ngươi có điều không biết, Nhược Nhược đã một lần treo cổ tự vẫn không thành. Cho nên tối nay đột nhiên phát hiện không thấy nàng, ta còn tưởng rằng…” Những lời sau cùng không thốt ra được liền òa khóc.

“Tam muội, ngươi tại sao phải treo cổ tự vẫn?”, Nguyễn Nhược Long kinh hãi, hiển nhiên vị đại thiếu gia này không biết tới chuyện hĩ trong nhà.

Nguyễn Nhược Nhược vặn vẹo hai tay, “Ta cũng là không còn cách nào khác. Không muốn bị gả đi, chết cũng không thành nên chỉ còn cách bỏ trốn tự cứu mình thôi.”

Nàng nói vừa dứt, chính thê Nguyễn phu nhân đã trầm mặt nói tiếp: “Tam nha đầu, nhắc tới hôn sự của Diêu phủ, ta cũng đã cất công đi tìm một nhà tốt cho ngươi. Diêu nhị công tử ngày thường tướng mạo khôi ngô, cơ thể kiện tráng, lại là phú gia. Vô luận là nhân phẩm hay gia thế đều tương hợp, cho nên mới cùng lão gia bàn tính đem ngươi hứa gả cho hắn, cũng là một phen tâm tư thay ngươi suy nghĩ. Giờ ngươi lại trách đại nương ta đây bạc đãi ngươi, cứ thế mà gây ra lắm chuyện. Hôn nhân cha mẹ mai mối, ai cho phép ngươi làm càn như vậy.”

Nguyễn Nhược Nhược miệng thơn thớt nhưng bụng một bồ dao găm, “được đại nương yêu mến như vậy Nhược Nhược quả là không biết đạo lý. Chẳng qua Nhược Nhược so sánh với Nhị tỷ lại nhỏ hơn hai tuổi, nếu Nhược Nhược phải gả đi, cũng nên để Nhị tỷ đi trước. Diêu phủ này nếu gia thế tốt như vậy, chi bằng đại nương trước tiên nên vì Nhị tỷ mà tính toán mới đúng nha.”

Một lời nói ra mềm mại nhưng ẩn chứa ngàn vạn mũi châm đâm vào Nguyễn Nhược Phượng đã đứng ngồi không yên, nàng ta vỗ án đứng dựng lên, “Ngươi…”. Nguyễn phu nhân sắc mặt cũng rất khó coi, bị lời nói của nàng tác động, hai phụ mẫu nhất thời đều nói không được điều gì phản bác.

“Ai nói gả cho Diêu gia thì tốt? Bà mai mối chắc chắn đã nói hươu nói vượn.” Nguyễn Nhược Long đứng một bên nóng nảy, “Người này tính tình hư hỏng, hơn nữa lại háo sắc, mê bài bạc còn đắm chìm trong rượu. Hai muội muội của ta một người cũng không chấp thuận gả cho hắn, nếu không chẳng phải là đưa qua khỏi cửa để mặc hắn muốn làm gì thì làm sao.”

“Có thật thế không?” Nguyễn lão gia ngạc nhiên hỏi.

“Nhi tử nói còn có thể giả. Phụ thân tin bà mai mối kia hay tin hài tử của người?”

“Nếu là như vậy thì hôn sự này không bàn tới nữa.” Nguyễn lão gia nhìn về phía phu nhân, “Mỗi nữ nhi Nguyễn gia ta đều không thể gả cho người như vậy. Từ ngày mai hôn sự này không được nhắc tới nữa.”

Sắc mặt của Nguyễn phu nhân sắp sửa vắt ra nước sôi nhưng cũng không thể không thấp giọng đáp lại: “Sẽ làm như ý của lão gia”

Không nghĩ tới chuyện lại có thể xoay chuyển như thế, Nguyễn Nhược Nhược mừng rỡ trong lòng, âm thầm kêu may mắn. “Tai nạn” này đúng là hữu kinh vô hiểm. Chỉ là nàng cao hứng hơi sớm, Nguyễn lão gia với nàng còn có xử phạt khác.

“Nhược Nhược, ngươi thật sự không có quy củ, nữ nhi dám nửa đêm leo tường. Ngươi bây giờ lập tức trở về phòng cho ta, đem “Nữ Giới” chép ba trăm lần, chép không xong không cho phép ra khỏi phòng nửa bước.

A! Nguyễn Nhược Nhược ngơ ngẩn. “Nữ Giới” là cái gì? Nàng đem hai từ này xử lý trong đầu, cơ hồ muốn té xỉu. Không phải, nàng làm gì biết tới thứ “đồ chơi” cổ đại này.

Đang định mở miệng kháng nghị thì Nhị di nương một bên như được đại xá bàn đã mở miệng: “Tạ ân điển lão gia, thiếp lập tức mang nàng trở về phòng.” Nói xong liền nắm tay áo nàng kéo về phòng.

Nguyễn Nhược Nhược vừa vào phòng, Hạnh Nhi phía sau đã cười phá ra: “Tam tiểu thư, ngươi không có việc gì là tốt rồi. Mới vừa thật khiến ta lo lắng đến chết.”

Không quan tâm đáp lời nàng ta, Nguyễn Nhược Nhược nhào tới giá sách gần tường, lục lọi lung tung trên kệ: “Hạnh Nhi, quyển sách “Nữ Giới” này ở đâu?”

Hạnh Nhi vội vàng thay nàng tìm ra quyển sách. Nàng nhanh chóng lật qua một lần, toàn những văn tự khó hiểu. Choáng váng. Tuy nói là nó không quá dài, nhưng cũng không phải là một bản sao dễ dàng a. Chép ba trăm lần…biết tới bao giờ?!

“Nhược Nhược…trước hết đem sách để xuống rồi nhanh nhanh lên giường nằm đi. Ngươi mới phí sức leo tường, thân thể nhất định đã hao tổn rất nhiều. Không cần vội vàng sao chép, sau này vẫn còn thời gian mà.” Nhị di nương đau lòng bước tới khuyên.

Chỉ là nàng cũng không hăng hái nửa đêm chong đèn sao chép cái “Nữ Giới” gì gì đó, đem quyển sách trên tay tay ném đi, Nguyễn Nhược Nhược để yên cho Hạnh Nhi vén lại chăn đệm.
Em! cô gái sống giữa trời Hà Nội
Yêu sắc bằng lăng đang rơi bối rối
Trái tim em dạt giữa đời rất vội
Nhưng nhẹ nhàng em đặt ở trên môi!...

lue vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
132 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của lue vì cảm thấy "rất là hay":
...l\lu0c...l\/lat..., @n @n, angelina29, AngelLoveDemon, anhngoc_devil38, aparis, ashura_1993, ♥ÞµÞµ♥, b3b3b1b1, babjmjlo, baby294, badboyhp8x, bang tram, baocong31080, Bờm Đụt, belovecandy72, besaubu, biimbim, boconganh_1221, bonghongxinhdep, boonoohomo, c0_p3_b4n_m4t, camycamy, CANDY FACE, chianj, chickenfry007, cloudkitty, cobekhohieu, cobeluoi_2003, coman151, cuphe, 王宝苓, daphmsyn, darkangel_konan, dehuyentran, devil in the night, dibeo12, dinhthihongvan, donvvvn, dragonfly_93, firefly09, giadinhmoon, habin_3288, hanag, HanaNoYume, hanasakura, hirako81, hoatuongvy96, hohongtim, huong_bmt, Huyen thoai zozo, iris.2606, JangJiMi, jess_sel, kevotinh_1609, khathanh, khurungmua, kieulee, kinganh, KiOa_MiA, kute_9x_plb, Lãnh Tuyết, lamhieuminh, lamht613, lavie nguyen, liendung, linhcan1552, lk0230, lonconunin1910, lookawaymydestiny, lovelycat24, lovelyjuly, lucky_star_167, luulytrang_9x, mai bao, maihuong123, mai_loan_2005, mayphieulang, meocon1997py, meoxx89, mil.love, ms9595..., myAlice, Nakita Min, nehiny, ngocthu1, ngocthuy125, ngocxit_123, nguoicanhgiuthoigian_bpt, nhimcon148, nhox3bi9x, nhoxk4, pe' me0`, pe.bear, Phan_Anh23, phù thủy hậu đậu, piano_9x, pingpang, pracell, prince1997, pucasynh, r25251325a, ricer, ruacon_stupid, ruby_smile, saphichan, sâu_đạica, sher, shining_wind_46, sungminlee, t0mnu0ng, Tam_Nguyet_Bang, thanhhao2801, Thiên Vũ Hàn Băng, tho_ngoc_94, Tiểu Yến, tieu_thu_de_thuong_26, toan xuoi, Tr0`n_TIểu ThƯ, Tsukihana, tuyetbackinh00, tuylipden90, utsyn123, van_nguyen17, vothuyduyenanh, vu2171994, windy3096, windyanan104, windy_tieuthu, xumuoi304, yinisme, ZzTrNzZ
Unread 08-11-2010, 03:41 PM   #8
Default

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang



Chương 7




Đương giấc mộng đẹp thì chợt có người lay gọi, âm thanh vội vội vàng vàng bên tai: “Tiểu thư, tiểu thư người mau tỉnh lại a!”

Nguyễn Nhược Nhược mơ màng nửa tỉnh nửa ngủ nhìn người trước mắt một hồi mới có phản ứng: “Hạnh Nhi nha! Tại sao đánh thức ta? Để ta ngủ tiếp một chút đi, “Nữ Giới” để một giờ nữa chép cũng không sao mà.”

“Tiểu thư, không phải gọi người dậy để chép sách. Là người của Tĩnh An vương phủ tới, lão gia đang chuẩn bị tiếp khách.”

Tĩnh An vương phủ? Cái tên nghe quen tai nhưng Nguyễn Nhược Nhược nhất thời nhớ không nổi là ai tới, “Tĩnh An vương phủ?”

Hạnh Nhi dậm chân nói: “Trời ơi, Tam tiểu thư của ta ơi, là Tĩnh An vương gia, đây chính là hoàng thân quốc thích đó nha! Bọn họ phái người trong phủ đến, gọi tên muốn gặp tiểu thư người kìa!”

Nguyễn Nhược Nhược lúc này mới tỉnh hồn lại, “A, ra là cái tên tiểu vương gia kia phái người tới. Tới liên hệ thế nào? Người ta đang làm gì vậy?”

“Người tới là một vị thái y, nói là đến xem vết thương ở chân của tiểu thư. Ngoài ra còn có một vị nãi nãi quản gia họ Từ mang theo hai người tỳ nữ dâng quà lễ. Họ hiện giờ đang đợi ở ngoài phòng.” Hạnh Nhi thấp giọng nói.

A! Để nhiều người như vậy ở ngoài phòng chờ nàng, Nguyễn Nhược Nhược lo lắng, “Để bọn họ vào, nhanh lên.” Vừa nói một bên tay vừa vén rèm trắng, chuẩn bị bò xuống giường lại bị Hạnh Nhi ấn trở xuống, “Tiểu thư, ngươi không cần vội vàng xuống giường, thái y muốn vào xem vết thương nê chiếc rèm này phải…thả xuống.”

Đúng là nhiều quy củ, Nguyễn Nhược Nhược bị nàng ta chặn lại trong tấm rèm trắng, chỉ trông thấy một thân ảnh mờ mờ từ ngoài cửa bước tới. Mà người tiến vào đâu chỉ là người của Tĩnh An vương phủ, Nguyễn gia toàn thể những cá nhân đã tham gia “hội nghị gia đình” đêm qua một người cũng không thiếu. Đúng là bình thương chẳng thấy đâu, khi có chuyện thì tò mò kéo đến xem náo nhiệt.

Cách một mảnh rèm, Nguyễn Nhược Ngược vươn đôi chân ngọc ra để cho vị lão thái y râu bạc trắng xem xét một phen. Lão thái y rất nhanh hạ phán đoán, bất quá chỉ là một vết thương nhỏ không đáng lo ngại, chỉ cần trích máu rồi uống thuốc, tĩnh dưỡng vài ngày là khỏi.

Sau khi lão thái y rời khỏi phòng Hạnh Nhi mới kéo rèm lên. Từ thị quản gia bước lên nói: “Nguyễn tam tiểu thư, đêm qua là Tiểu vương gia của chúng ta đánh xe ngựa nhất thời không cận thận đã làm kinh động đến tiểu thư. Hôm nay đặc mệnh giao phó nô tỳ đến dâng lễ vật tạ lỗi với Tam tiểu thư” Nói xong khẽ nâng tay trái ý bảo hai người tỳ nữ lập tức đem hộp đang cầm trên tay mở ra.

Nắp hộp mở ra, mặc dù Nguyễn Nhược Nhược nhất thời nhìn chưa ra đó là thứ gì. Trong hộp mơ hồ có bảo quang lưu động, trong lòng cũng đoán được lễ vật này không tệ. Mà đám nữ nhân Nguyễn thị đứng một bên đã không nhịn được mà thốt lên kinh ngạc.

Nguyễn lão gia sợ hãi bước tới, “Tiểu vương gia thật…tiểu nữ bất quá chỉ bị thương nhẹ, không dám nhận hậu lễ như vậy. Xin hãy Từ quản gia hãy thu hồi lại.”

Từ quản gia vẻ mặt cười nhạt, “Đây là tâm ý của tiểu vương gia, Nguyễn lão gia không cần từ chối”. Rồi ý bảo hai tỳ nữ đem hộp lễ vật đặt lên chiếc bàn lớn, “Nếu Tam tiểu thư không còn điều chi đáng ngại, ta đây cũng không dám ở lại, xin phép trở về phủ phục mệnh.”

Nguyễn lão gia và phu nhân nói vài lời khách sáo sau đó tự mình tiễn khách. Hôm nay vương phủ phái tới một vị quản gia lại càng không thể chậm trễ. Bọn họ đúng là khách khí đem đám người này tiễn khỏi đại môn mới lặn lội quay trở về.

Nguyễn Nhược Nhược trong phòng liền vây bắt hai người kia bình luận về lễ vật.

“Một hộp đầy trân châu.” Hạnh Nhi con mắt vừa nhìn thấy đã không nhịn được mà hô to. Nàng coi như đã diện kiến qua bộ mặt của nha đầu này. Đối với đống trân châu, mỗi viên đều là oánh bạch thượng phẩm, nàng không không thể không tấm tắc.

“Đây là phỉ thúy trạc tử, đã lên nước nha! Những phỉ thúy thành sắc như vậy quả thực không gặp nhiều lắm.” Nguyễn Nhược Phượng cầm lấy trạc tử yêu thích không buông tay.

Tam di nương Hà thị cầm lên một bức tượng ngọc “Vô lượng thọ phật” mà tấm tắc, “Đây chính là điền dương chi mỹ ngọc điêu khắc thành, cũng chỉ có vương phủ mới có thể đem báu vật như vậy mà tiện tay biếu tặng. Tam tiểu thư ngươi thật là có phúc nha!” Trong lời nói không phải là không có ý hâm mộ.

“Các ngươi nhìn cái chén thú thủ mã não này đi, trong suốt côi lệ, trạm khắc tinh tế, quả là khác biệt!” Trong số ngọc ngà châu báu, thứ duy nhất thu hút ánh mắt của Nguyễn Nhược Long chính là một…cái chén.

“Hừ, đúng là không có mắt!”, Nguyễn phu nhân và Nguyễn lão gia cùng nhau bước vào cửa, nàng nhanh tay cầm lên một món lễ vật mà nói, “Trong số những món này, quý giá nhất phải kể đến tử ngọc như ý…có vậy mà cũng nhìn không ra.” Miệng nói mắt hướng về ngọc như ý lưu luyến không nỡ dời đi.

Nguyễn Nhược Nhược dĩ nhiên biết mình phải làm gì, đây chính là thời cơ tốt nhất để thu mua lòng người. Số bảo bối mà Tĩnh An vương phủ đưa tới đây vừa lúc để ta mượn hoa dâng phật.

“Phụ thân, đại nương, tử ngọc như ý này nữ nhi hiếu kính dâng lên hai người. Xin phụ thân mẫu thân nhận lấy để nữ nhi vui lòng” Nàng lời vừa nói ra, Nguyễn lão gia còn không biết ra sao thì Nguyễn phu nhân đã mi cười mắt cười vui vẻ nhận lấy.

Nhận ra xung quanh nhiều ánh mắt chiếu vào mình liên tục, Nguyễn Nhược Nhược thập phần hào sảng quơ tay nói, “Những món đồ trong hộp, mọi người thích gì chọn nấy đi”.

Trong phòng lập tức dấy lên một thanh âm hoan hỉ không tự kìm hãm được, e sợ cho nàng có thể đổi ý, Nguyễn Nhược Phượng lập tức đem tay nhón lấy phỉ thúy trạc tử áp vào lòng thốt lên: “Tam muội, ta đây muốn trạc tử này.”

“Cầm đi cầm đi, đừng để ý gì mà cầm đi. Còn trân châu thì sao, Nhị tỷ không muốn lấy vài viên sao?” Nguyễn Nhược Nhược vô cùng hào phóng. Nguyễn Nhược Phượng cười đến không thấy mắt, “Đúng nha, ta cầm thêm mấy viên trân châu nữa. Cám ơn Tam muội nhé.”

“Tam muội, ta lấy…cái chén này.” Nguyễn Nhược Long nói.

“Đại ca, huynh hãy chọn thêm đi.” Nguyễn Nhược Nhược đối với vị ca ca đã “cứu nàng trong biển lửa” rất hài lòng, vui vẻ tặng hắn cái chén.

“Không cần đâu, ta đây chỉ thích cái chén này, dùng để uống rượu nhất định so với cái chén đêm qua…thú vị hơn nhiều.” Hắn nửa điểm cũng không tham, Nguyễn Nhược Nhược càng cảm thấy yêu thích vị ca ca này hơn.

Tam di nương chọn tượng ngọc “Vô lượng thọ phật”, lại cầm thêm một đôi đích dương chi bạch ngọc giống nhau, còn nói nếu mang kỳ lân bội thì sẽ thiên ân vạn tạ. Nguyễn Nhược Long, Nguyễn Nhược Phượng cũng rời đi, Hạnh Nhi cũng mang tử ngọc như ý tặng Nguyễn phu nhân và Nguyễn lão gia đem về phòng.

Trong phòng cuối cùng chỉ còn lại hai mẫu tử Nguyễn Nhược Nhược, “Mẫu thân, ngươi thích cái gì thì chọn đi.” Nếu như nàng đã mượn thân xác của Nguyễn Nhược Nhược thì dĩ nhiên muốn thay nàng ta hiếu thuận thật tốt vị mẫu thân này.

“Nhược Nhược, mẫu thân muốn những thứ này để làm gì, chỉ cần ngươi mạnh khỏe ở bên cạnh mẫu thân là ta đã mãn nguyện lắm rồi. Hai ngày qua ngươi toàn gặp chuyện không may, lòng ta vì ngươi mà lo lắng mãi.”

“Mẫu thân yên tâm đi, những chuyện sau này người không cần quan tâm nữa”. Nguyễn Nhược Nhược mạnh miệng nói, “Mấy phần hậu lễ này một khi đã tặng đi, những ngày thái bình còn dám không tới sao.”

Lời này cũng không sai. Cổ nhân nói rất hay: Được nhân tiền tài thế nhân tiêu tai (nhận tiền của người thì thay người chịu tai). Những phu nhân tiểu thư này vừa nhận đồ của nàng, sau này có không vừa ý với nàng thì cũng phải méo miệng mà cười. Không nghĩ tới đêm đó cùng xe ngựa của Tiểu vương gia tông phải nhau, một chút vết thương nhẹ lại buôn bán lời đến như vậy, đánh đổi được cả bộ mặt tươi cười của đám người trong Nguyễn phủ. Lão tổ tông từng nói: Tắc ông thất mã, yên biết phúc họa. Quả nhiên là danh ngôn a.

Em! cô gái sống giữa trời Hà Nội
Yêu sắc bằng lăng đang rơi bối rối
Trái tim em dạt giữa đời rất vội
Nhưng nhẹ nhàng em đặt ở trên môi!...

lue vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
128 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của lue vì cảm thấy "rất là hay":
...l\lu0c...l\/lat..., 01228554301, @n @n, AngelLoveDemon, anhngoc_devil38, anhtrangtan_vimuagio, aparis, ashura_1993, ♥ÞµÞµ♥, babjmjlo, baby294, badboyhp8x, bang tram, baocong31080, Bờm Đụt, besaubu, biimbim, boconganh_1221, bonghongxinhdep, boonoohomo, c0_p3_b4n_m4t, camycamy, CANDY FACE, chianj, chickenfry007, cloudkitty, cobekhohieu, cobeluoi_2003, coman151, cuphe, 王宝苓, daphmsyn, darkangel_konan, dehuyentran, devil in the night, dibeo12, dinhthihongvan, donvvvn, dragonfly_93, firefly09, giadinhmoon, habin_3288, hanabi_hp, hanag, hanasakura, Hanguyen89ht, happystar178, hirako81, hoatuongvy96, huong_bmt, Huyen thoai zozo, iris.2606, JangJiMi, jess_sel, khathanh, khurungmua, kieulee, kinganh, kurogawa_yuki, kute_9x_plb, Lãnh Tuyết, lamhieuminh, lamht613, lavie nguyen, liendung, linhcan1552, lk0230, lonconunin1910, lovelycat24, lovelyjuly, lovetruyen, lucky_star_167, luulytrang_9x, mai bao, maihuong123, mai_loan_2005, meoxx89, mil.love, ms9595..., myAlice, Nakita Min, nehiny, ngoc.uk, ngocthu1, ngocthuy125, ngocxit_123, nguoicanhgiuthoigian_bpt, nhimcon148, nhox3bi9x, nhoxk4, pe' me0`, pe.bear, Phan_Anh23, phù thủy hậu đậu, piano_9x, pingpang, pracell, prince1997, pucasynh, r25251325a, ricer, ruby_smile, saccauvong, saphichan, sâu_đạica, sher, shining_wind_46, sungminlee, t0mnu0ng, thanhhao2801, tho_ngoc_94, Tiểu Yến, tieu_thu_de_thuong_26, toan xuoi, Tr0`n_TIểu ThƯ, Tsukihana, tuyetbackinh00, tuylipden90, utsyn123, van_nguyen17, vothuyduyenanh, vu2171994, windy3096, windyanan104, windy_tieuthu, xumuoi304, yinisme, ZzTrNzZ
Unread 08-11-2010, 03:42 PM   #9
Default

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang


Chương 8



Nguyễn Nhược Nhược ngồi chép “Nữ Giới” vô cùng khổ cực.

“…bỉ nhân ngu ám, thụ tính bất mẫn, mông tiên quân chi dư sủng, lại mẫu sư chi điển huấn. Niên thập hữu tứ, chấp cơ trửu vu tào thị, vu kim tứ thập dư tái hỹ. Chiến chiến căng căng, thường cụ xuất nhục,…”

Toàn là những từ khó hiểu, nàng gục gặc đầu thiểu não. Vậy cũng không nói đi, vấn đề phiền phức chính là công cụ chép phạt thật sự không thuận tay. Nàng cho tới bây giờ chưa từng viết chữ bằng bút lông, cầm còn không quen tay thì làm sao có thể hạ bút viết nổi thành chữ? Đáng tiếc một xấp giấy trắng tinh giá trị không hề rẻ lại bị nàng một tay ngệch ngoạc như vẽ quỷ.

Hạnh Nhi nhìn qua liền kinh ngạc, nàng ta mặc dù không biết chữ nhưng cũng có thể nhìn ra chữ viết của Nguyễn Nhược Nhược quả thật không giống trước đây. “Tiểu thư, người đang viết chữ gì vậy, trông không giống với sách mà người đã viết trước kia nha?”

Nguyễn Nhược Nhược vứt bút sang một bên, vừa xoa bóp cánh tay đau nhức vừa bực tức đáp: “Viết in và viết thảo không giống nhau, ngươi nhìn cho kỹ đi, đây là loại chữ thảo đang thịnh hành…”

Hạnh Nhi tin là thật: “Thì ra đây chính là cách viết thảo! Quả thật chữ viết ra nhìn như rồng rắn, linh động phiêu dật. Tiểu thư người quả nhiên rất có “long xà chi thế” đó nha!”

Nguyễn Nhược Nhược nghiêng mình vặn vẹo “long xà chi thế”, cười không nổi. Nàng cũng chẳng muốn viết nữa, tay đem bút cất đi, nghỉ ngơi một chút đã.

Đột nhiên nàng nhớ tới một chuyện, “Hạnh Nhi, ngươi tới đây, ta có thứ này cho ngươi.” Nói xong từ bên dưới chiếc gối móc ra một thanh trân châu.

Hạnh Nhi giật bắn người, “Tiểu thư, vật quý…quý trọng như vậy, Hạnh Nhi không dám nhận.”

“Cái gì mà không dám nhận, ta cho ngươi thì ngươi cứ cầm đi. Ta còn rất nhiều nha…” Đây chính là lời nói thật, nàng có đầy một hộp châu ngọc, cũng không biết chúng có giá trị như thế nào. Nàng vốn dĩ hào phóng, nếu mình chỉ có nửa đấu gạo thì nếu cần cũng sẵn sàng san sẻ cho người khác. Nguyễn Nhược Nhược (Tô San) có lẽ không đủ cao thượng, nhưng nàng là một người chân thật.

Hạnh Nhi tất nhiên cảm kích đến rơi nước mắt. Sau khi cất kỹ bảo vật mới hướng nàng tò mò hỏi: “Tiểu thư, Tiểu vương gia đêm đó đụng phải người…hắn bộ dáng trông như thế nào?”

Nhớ lại Tiểu vương gia Lý Hơi đêm đó quả là rất thanh hoa cao quý, nửa đêm ở đầu đường sáng ngời như ánh trăng, Nguyễn Nhược Nhược liền mi phi sắc vũ đứng lên diễn tả, “Cái tên Tiểu vương gia kia thật là một nhân vật mị lực bắn ra bốn phía, rất có phong cách nha, là một tên sát thủ thiếu nữ điển hình.” Nàng nhất thời quên mất, dùng ngôn ngữ hiện đại thường dùng để bình luận các minh tinh đem đi đánh giá Tĩnh An vương thế tử thời cổ đại.

Hạnh Nhi nghe được mặt mày ngây ngất, “Tiểu thư, lời của người có ý gì?! Ta tại sao nghe không hiểu.”

Nguyễn Nhược Nhược lập tức đổi lại phương thức biểu đạt, đơn giản đem một câu giải thích rõ ràng: “Tóm lại, Tiểu vương gia quả là một nhân vật phiên phiên trọc thế giai công tử đó nha”.

“A, nói như thế, vậy Tiểu vương gia cũng là một mỹ nam tử như Phan An.”

“Đúng nha đúng nha! Long chương phượng chất, tuấn sảng hảo phong tư!” Nguyễn Nhược Nhược hưng phấn tán đồng.

“Vậy nếu cùng biểu thiếu gia so sánh thì ai phong tư xuất chúng hơn ai?” Hạnh Nhi vừa rào đón vừa hỏi, Nguyễn Nhược Nhược ngẩn ra, “Biểu thiếu gia hình dáng ra sao?! Ta không nhớ được.”

“Tiểu thư, ngươi thật sự là đã quên sạch sẽ, Liên biểu thiếu gia rốt cuộc hình dáng như thế nào cũng không nhớ được.” Hạnh Nhi dở khóc dở cười.

“Ta nửa điểm cũng không nhớ ra hắn trông ra sao. Chẳng lẽ hắn cũng là một mỹ nam tử?” Lần này đổi lại là Nguyễn Nhược Nhược đặt câu hỏi.

“Trời ơi! Tiểu thư của ta ơi. Cái gì mà mỹ nam tử, người còn nhớ mình trước kia đã hình dung biểu thiếu gia như thế nào không?” Hạnh Nhi không nghĩ ngợi liền bật thốt lên, “Người nói những người khác bên ngoài xuất hiện trước mặt người đều thoáng qua như gió. Duy độc biểu thiếu gia là rạng rỡ như ánh mặt trời”

Cái gì, so sánh như vậy không phải là quá khoa trương sao! “Ta thật sự đã nói như vậy sao? Biểu thiếu gia mặc dù phong tư thần mạo, nhưng cũng không thể nào tới mức đó được. Có lẽ là ta trước kia đối với hắn có tình nên nhìn muôn vàn xuân sắc đều thấy đẹp, phá lệ xem hắn cùng người khác bất đồng. Trên thực tế cũng coi như hắn có vài phần sắc đi.” Nguyễn Nhược Nhược không chịu nhận nợ cũ.

Hạnh Nhi không phục nói, “Tiểu thư tại sao lại trở mặt không nhận. Biểu thiếu gia cũng không phải là cái gì phiếm phiếm chi tư, hắn là một trong hai mỹ nam tử của Trường An thành. Hắn mỗi lần xuất hành, phía sau thường thường có một đám nữ tử đi theo mà “ném quả Phan An”. Bất quá không phải là ném nước trái cây, mà là tát tiên hoa lên trên người hắn. Mỗi lần biểu thiếu gia trở lại phủ đều toàn thân sực nức hương hoa.”

Nguyễn Nhược Nhược nghe mà khó tin. Ném quả Phan An, đây là truyền thuyết xa xôi nào rồi! Không nghĩ tới ở đời Đường lại có phiên bản mới thế này. Người đẹp Trường An thành đuổi theo một vị mỹ nam tử “tư nghi tú dật” mà tát tiên hoa, đây quả thực là một màn “khuynh thành chi mến”. Thật không khác phụ nữ thế kỷ hai mươi mốt theo đuổi minh tinh, hơn nữa phương thức biểu đạt ái mộ vẫn còn cao hơn một bậc, vừa đẹp vừa lãng mạn. Nguyễn Nhược Nhược nghĩ qua không nhịn được tâm thần thơ thẩn, cũng muốn gặp vị nam tử này một phen, nếu không chẳng phải uổng phí một lần tiến nhập Đường triều đó sao?

“Hạnh Nhi, biểu thiếu gia đến khi nào sẽ đến phủ?” Nguyễn Nhược Nhược vội vã hỏi.

“Cái này…cũng không rõ là khi nào, biểu thiếu gia ít khi ra ngoài, bản thân cũng không thích sang phủ lắm”, Hạnh Nhi lộ ra ngữ khí có phần u ám.

Nguyễn Nhược Nhược hiểu liền, làm sao mà không trêu ghẹo, “A, Hạnh Nhi, ngươi không phải cũng mong biểu thiếu gia đến đó chứ?”

Hạnh Nhi mặt đỏ lên, “Tiểu thư, người tại sao lại trêu ghẹo ta. Biểu thiếu gia như thế…bọn nha đầu chúng ta làm sao với tới. Nếu trót động tâm tư không phải là tự mình làm khổ chính mình sao. Chúng ta bất quá chỉ là mong có thể được gặp hắn vài lần cũng đã mãn nguyện rồi.”

“Các ngươi? Các ngươi ở đây là ai vậy?” Nguyễn Nhược Nhược hỏi tiếp.

Hạnh Nhi mang chút xấu hổ cười một tiếng, “Là bọn nha đầu trong phủ, có cùng tâm như người vậy!”

A! Nguyễn Nhược Nhược không khỏi sợ hãi trong lòng, vị biểu thiếu gia này chẳng lẽ dáng vẻ khuynh thành đến thế sao, nếu không thì tại sao toàn thể nữ nhân trong Nguyễn phủ đều bị hắn khuynh đảo. Thật hận không thể lập tức canh ba đem hắn ra tỉ mỉ thưởng thức từ trên xuống dưới.

Đột nhiên nhớ tới một chuyện, Nguyễn Nhược Nhược vội hỏi: “Hạnh Nhi, biểu thiếu gia tên là cái gì…cái gì Liên Thành?”

“Ngọc – Liên – Thành.” Hạnh Nhi nhả chữ như châu, mượt mà ôn uyển. “Trong thành Trường An, những nữ tử ái mộ xưng hắn là…Ngọc lang.”

“Ngọc Liên Thành, Ngọc lang. Ta có nên gặp hắn không nhỉ?” Tâm tư Nguyễn Nhược Nhược không khỏi lộ ra rõ ràng trên nét mặt.
Em! cô gái sống giữa trời Hà Nội
Yêu sắc bằng lăng đang rơi bối rối
Trái tim em dạt giữa đời rất vội
Nhưng nhẹ nhàng em đặt ở trên môi!...

lue vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
123 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của lue vì cảm thấy "rất là hay":
...l\lu0c...l\/lat..., 01228554301, @n @n, AngelLoveDemon, anhngoc_devil38, aparis, ashura_1993, babjmjlo, baby294, badboyhp8x, bang tram, baocong31080, Bờm Đụt, belovecandy72, besaubu, biimbim, boconganh_1221, bonghongxinhdep, boonoohomo, c0_p3_b4n_m4t, camycamy, CANDY FACE, chianj, chickenfry007, cloudkitty, cobekhohieu, cobeluoi_2003, coman151, cuphe, 王宝苓, daphmsyn, dark moon T_T, dehuyentran, devil in the night, dibeo12, dinhthihongvan, donvvvn, dragonfly_93, firefly09, giadinhmoon, habin_3288, hanabi_hp, hanag, HanaNoYume, happystar178, hirako81, hoatuongvy96, hohongtim, huong_bmt, Huyen thoai zozo, iris.2606, JangJiMi, jess_sel, jiyeon_baby, khathanh, khurungmua, kieulee, kinganh, KiOa_MiA, kurogawa_yuki, kute_9x_plb, lamhieuminh, lamht613, lavie nguyen, liendung, linhcan1552, lk0230, lookawaymydestiny, lovelycat24, lovelyjuly, lucky_star_167, luulytrang_9x, mai bao, mai_loan_2005, meoxx89, ms9595..., myAlice, Nakita Min, nehiny, ngoc.uk, ngocthu1, ngocthuy125, ngocxit_123, nguoicanhgiuthoigian_bpt, nhox3bi9x, nhoxk4, pe' me0`, pe.bear, Phan_Anh23, phù thủy hậu đậu, piano_9x, pingpang, pracell, prince1997, r25251325a, ricer, ruby_smile, saccauvong, saphichan, sâu_đạica, sher, shining_wind_46, sungminlee, thanhhao2801, tho_ngoc_94, Tiểu Yến, tieu_thu_de_thuong_26, toan xuoi, Tr0`n_TIểu ThƯ, Tsukihana, tuyetbackinh00, tuylipden90, utsyn123, van_nguyen17, vothuyduyenanh, vu2171994, windy3096, windyanan104, windy_tieuthu, xumuoi304, yinisme, yuri_takoyaki_n1, ZzTrNzZ
Unread 08-11-2010, 03:42 PM   #10
Default

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang



Chương 9




Mất khoảng thời gian vài ngày vết thương ở chân của Nguyễn Nhược Nhược bắt đầu hồi phục lại, nhưng đánh vật với “Nữ Giới” tới bây giờ cũng chỉ mới chép được ba bản, xem như là một phần trăm số lượng yêu cầu đi. Nàng đã quyết định không thèm chép nữa, dù sao Nguyễn lao gia cũng không quản chế.

Chẳng qua là nếu không chép “nữ giới” thì cả ngày nàng cũng không biết phải làm gì nữa. Thú tiêu khiển của nữ tử khuê các không nằm ngoài cầm-kỳ-thư-họa, thêu thùa may vá. Trong số ấy, thứ nào nàng cũng không đụng tới nổi. Đánh đàn đi, nàng chẳng biết âm luật là cái quái gì; đánh cờ đi, mấy con cờ trắng đen cũng không phải là thứ nàng có thể lĩnh hội được mà cũng không hứng thú học hỏi; đọc sách đi, sách cổ đại là thứ không nên chạm vào; hội họa càng không cần phải nói, viết vài chữ đã khốn khổ thế này thì còn nói gì tới hội họa; đến cả việc thêu thùa, Hạnh Nhi cầm một vật nhỏ đến đưa nàng xem, bảo rằng đây chính là tác phẩm ngày trước nàng đã thêu. Một chiếc túi thơm nhỏ thêu “bách điểu triêu phượng”, màu sắc huyến lệ làm cho nàng hoa cả mắt, thật không dám tin tưởng một người chỉ dùng đường kim mà có thể tạo nên một tuyệt tác thế này. Thưởng thức một hồi, nàng quyết định “buông tha” thêu thùa, tiếp tục công cuộc ngồi chép “Nữ Giới”. Thứ này còn có thể nguệch ngoạc vài nét rồi cho qua, nhưng thứ kia thì chỉ cần bất cẩn một chút là hỏng bét hết.

Hạnh Nhi cảm thấy nghi ngờ: “Tiểu thư, người rốt cuộc làm sao vậy? Trước kia người cầm kỳ thư họa đến thêu thùa mỗi loại đều tinh thông, bây giờ tại sao cái gì cũng không được.”

Nguyễn Nhược Nhược liều mạng nặn óc tìm lý do để giải vây, cuối cùng nghĩ ra một cách. “Ta là người đã chết một lần rồi, đánh một vòng qua quỷ môn quan mới trở lại, những chuyện trước đây quên sạch cũng là điều bình thường.”

Lý do này hiển nhiên rất có sức thuyết phục, Hạnh Nhi cũng không dám nói về vấn đề này nữa, lo sợ tiểu thư nhớ lại chuỵên thương tâm ngày xưa.

Lúc rảnh rỗi thôi thì dứt khoát lên giường đi ngủ. Nguyễn Nhược Nhược hay là Tô San trước khi mỗi ngày điều thống khổ nhất chính là không được ngủ đầy đủ. Nàng thích nằm nướng trên giường. Bình thường lúc tám giờ sáng đồng hồ báo thức sẽ lôi nàng dậy, nếu không muốn dậy cũng phải đứng lên trừ phi không cần đến ngân hàng làm việc. Cho nên được ngủ thẳng cẳng rồi tự nhiên tỉnh dậy chính là tâm nguyện lớn nhất của nàng lúc này. Hiện tại thì tốt rồi, cả ngày không cần phải đi làm, muốn ngủ bao lâu thì ngủ bấy lâu. Nàng muốn đem khoảng thời gian thiếu ngủ trước kia đều bù trở lại.

Khuê phòng tĩnh lặng, trong lò thoảng thoảng mùi hương tinh tế, Nguyễn Nhược Nhược chìm sâu trong hương mộng. Đang ngủ say lại bị ai đó lay dậy, “Tiểu thư, tiểu thư, mau tỉnh lại a!”

Bị quấy rầy đương lúc ngủ ngon thế này là điều Nguyễn Nhược Nhược cực kỳ căm tức. “Hạnh Nhi, ngươi gọi là ta tỉnh làm chi? Chẳng lẽ người của Tĩnh An vương phủ lại đến?”

“Tiểu thư, không phải là Tĩnh An vương phủ, là biểu thiếu gia, biểu thiếu gia hắn đến phủ.” Hạnh Nhi hai gò má ửng đỏ, hơi thở không định, hiển nhiên đã chạy một mạch về đây.

Nguyễn Nhược Nhược đầu tiên là ngẩn ra, chợt sực tỉnh. “Ngọc Liên Thành, hắn tới?”

“Đúng nha, biểu thiếu gia là thuận đường mang tặng vật của Ngọc phu nhân nhờ giao cho đại phu nhân nên ghé qua. Hắn lập tức sẽ phải cáo từ, tiểu thư người không nhanh chân sẽ không thấy được đâu.”

“Ở đâu, ở đâu, người kia đang ở đâu!” Nghe nói thời gian gấp gáp như thế, Nguyễn Nhược Nhược phiên thân xuống giường, hài cũng không kịp mang vọt thẳng ra ngoài. Thật vất vả mới có cơ hội nhìn thấy Trường An thành đệ nhất mỹ nam nhân nha, cơ hội này tuyệt đối không thể bỏ qua. Bộ dáng của nàng như dẫm núi băng sông mà chạy.

“Tiểu thư” Hạnh Nhi cũng không phát hiện tiểu thư nhà mình đến cả hài cũng chưa mang, chỉ lo chạy theo nàng. “Ngươi còn chưa chép xong “Nữ Giới”, lão gia không cho phéo người ra khỏi phòng mà, người ngàn vạn lần không thể lộ diện nha, chúng ta trốn ở ngoài nhìn một cái là được a!”

Nguyễn Nhược Nhược một thân trang phục vướng víu. Thời Đường váy áo nữ tử rất dài tạo nên dáng người nhẹ nhàng thanh toát. Nhưng nếu mặc nó mà chạy bộ thì thật là…tệ! Còn chưa vọt ra khỏi cửa, Nguyễn Nhược Nhược một cước bước lên chính gấu váy của mình, nếu không phải Hạnh Nhi kịp thời đỡ lấy, nàng suýt nữa đã ngã lăn ra khỏi cửa.

“Tiểu thư đừng vội, coi chừng ngã.”

Nàng đang nhớ đến cái “váy lửng” thập phần hoạt động, chỉ là không dám ở trong phủ mà ăn mặc như thế được. Nguyễn Nhược Nhược đành phải “tùy cơ ứng biến” kéo váy lên, hai bàn chân được được giải phóng, sau vài bước đã như sao chổi hướng thẳng ra ngoài mà chạy. Nàng một khi đã chạy thì Hạnh Nhi có đuổi cũng không kịp. Tô San năm đó chính là nhân vật giật giải nhất điền kinh trong đợt đăng cai vận động hội do trường đại học tổ chức.

Nguyễn phủ rất lớn, gia quyến đều ở tại hậu viện. Từ hậu viện đến sảnh đường phải đi qua không ít đình đài lầu các, sân vườn. Nguyễn Nhược Nhược xắn quần chạy đi, đâm thẳng vào đường mòn trong vườn! Có thể từ chỗ này trực tiếp chạy đến hậu viện, nàng vượt qua mấy khóm hoa như tham gia cuộc thi chạy vượt chướng ngại vật. Nàng chạy nhanh, nhảy cũng cao, chỉ có mấy khóm hoa là gặp phải tai ương. Vốn chúng đang hân hân hoan hoan khoe sắc liền bị nàng ào ào đổ bộ tới, hoa rụng lả tả.

Thóang thấy trước mắt có một đám người đang đi tới, Nguyễn Nhược Nhược vội vàng thu thế chạy, liếc mắt nhận ra trong đám người có một vị công tử trẻ tuổi. Hắn ở trong đám người thật giống như châu ngọc bị vây khốn. Minh châu tự sinh khí, mỹ ngọc tất có ánh quang, đó là một thứ khí tức bẩm sinh khó mà che giấu, dễ dàng đem đám người bên cạnh biến vật tạo nền.

Nguyễn Nhược Nhược không tự chủ được, đình chỉ hô hấp. Đừng tưởng rằng chỉ có mỹ nữ mới có mị lực làm chúng nhân khuynh đảo, mỹ nam tử cũng tương tự như vậy, làm người ta ngây ngất. Đúng là “khuynh thành chi mị”.

Một đám người vây quanh lấy Ngọc Liên Thành rời tới tiền sảnh, Nguyễn Nhược Phượng theo sát ở bên cạnh hắn, cười tươi và cùng hắn đang nói gì đó. Hắn cũng không đáp lại, chẳng qua là có chút mỉm cười lắng nghe. Nụ cười kia —— thật giống như ánh trăng rằm trong đêm hè.

Dù cách xa như vậy, Nguyễn Nhược Nhược cũng bị nụ cười của hắn làm hoa mắt, một cảnh tượng không thể không nhìn lại. Ngọc Liên Thành —— thật là một nhân vật đầy sức hấp dẫn. Không phải là thần tiên mà tựa như thần tiên. Cứ như vậy mà phong hoa cái thế, bao nhiêu nữ nhân đã vì hắn mà rước khổ đến thân thể tiều tụy.
Em! cô gái sống giữa trời Hà Nội
Yêu sắc bằng lăng đang rơi bối rối
Trái tim em dạt giữa đời rất vội
Nhưng nhẹ nhàng em đặt ở trên môi!...

lue vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
130 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của lue vì cảm thấy "rất là hay":
...l\lu0c...l\/lat..., 01228554301, @n @n, AngelLoveDemon, aparis, ashura_1993, baby294, badboyhp8x, bang tram, baocong31080, Bờm Đụt, belovecandy72, besaubu, biimbim, boboxun, boconganh_1221, bonghongxinhdep, boonoohomo, boyhangirl16, c0_p3_b4n_m4t, camycamy, Công chúa Han Eun Kyung, chianj, chickenfry007, cobekhohieu, cobeluoi_2003, coman151, cuncon_la, cuphe, 王宝苓, dark moon T_T, darkangel_konan, dehuyentran, devil in the night, dibeo12, dinhthihongvan, donvvvn, dragonfly_93, firefly09, giadinhmoon, habin_3288, Han1996, hanag, HanaNoYume, happystar178, hirako81, hoangminh_231, hoatuongvy96, hohongtim, huong_bmt, Huyen thoai zozo, iris.2606, JangJiMi, jess_sel, jiyeon_baby, khathanh, khurungmua, kieulee, kinganh, Lãnh Tuyết, lamhieuminh, lamht613, lavie nguyen, liendung, linhcan1552, lk0230, lonconunin1910, lookawaymydestiny, lovelycat24, lovelyjuly, lucky_star_167, luulytrang_9x, mai bao, mai_loan_2005, meoxx89, mil.love, ms9595..., myAlice, Nakita Min, nat866, nehiny, ngocthu1, ngocthuy125, ngocxit_123, ngokhong126, ngox_xit, nguoicanhgiuthoigian_bpt, nhimcon148, nhox3bi9x, nhoxk4, pe' me0`, pe.bear, Phan_Anh23, phù thủy hậu đậu, pingpang, pracell, prince1997, r25251325a, ricer, ruby mini, ruby_smile, saccauvong, saobang_saobang, saphichan, sâu_đạica, sher, shining_wind_46, sungminlee, t0mnu0ng, thanhhao2801, thanhthuytm, Thiên Vũ Hàn Băng, thiensubongtoi_21297, Tiểu Yến, tieu_thu_de_thuong_26, tieu_tiennu, toan xuoi, Tr0`n_TIểu ThƯ, Tsukihana, tuyetbackinh00, tuylipden90, van_nguyen17, vu2171994, windy3096, windyanan104, windy_tieuthu, xumuoi304, yinisme, yuri_takoyaki_n1, ZzTrNzZ
Closed Thread

Ðiều Chỉnh

Chuyển đến


Bây giờ là 05:23 AM. Theo múi giờ GMT +7.